Добавить новость
smi24.net
TheSun.co.uk
Март
2023

Family of woman jailed for killing cyclist blast ‘harsh’ jail-term and say she was born with severe brain damage

0

THE family of a disabled woman jailed over the death of a cyclist say the three-year term she was given is “too harsh”.

Auriol Grey, who has cerebral palsy and is partially blind, raised her hand at a cyclist and told her off for riding on the pavement.

Auriol Grey gestured to Celia Ward as she cycled towards her
PA
The pensioner veered into the road and was hit by an oncoming car
SWNS
SWNS
Celia Ward, pictured with husband David, died after being forced off the pavement by Grey[/caption]
PA
Grey was jailed for three years on Thursday after being convicted of manslaughter at Peterborough Crown Court[/caption]

The cyclist, Celia Ward, 77, veered off the pavement in Huntingdon, Cambs, into the path of an oncoming car and was killed, Peterborough Crown Court heard this week.

Grey, 49, was jailed for three years for manslaughter, provoking an angry response from her concerned family.

Paul Watkins, 63, whose mother-in-law Janice Harcourt is her aunt, said from his Carmarthenshire home: “This sentence seems far too harsh.

“I wasn’t in court so I didn’t hear the evidence for myself, but three years in prison seems too severe on the face of it.

“When you take into account that Auriol is disabled, part-blind and had no intention to kill the cyclist.

“It seems to me that poor Auriol should have been in some kind of care.

“I can’t help wondering if this kind of care in the community is a legacy of Margaret Thatcher’s years in power.

“It is a very, very sad story all round – for the cyclist, the driver and for Auriol.

“I don’t see who benefits from sending her to jail.”

Mr Watkins, a medieval historian and piano teacher, added: “I feel very sorry for everyone involved in this terrible tragedy.”

It comes as Grey’s neighbour leapt to her defence, saying she was on her way to drop off a prescription for medication to a surgery when she interacted with tragic Celia.

She immediately left the scene to buy groceries, but the neighbour insisted she was told to.

The neighbour told The Sun: “She looked at what happened. A man came up to her saying ‘go away love, we will deal with this’.

She doesn’t show emotion like ordinary people. She’s not capable. When people react immediately it takes her ten minutes.

Auriol Grey's neighbour

“They could see she was messed up and thought she didn’t want to see all of this. It’s catastrophic.

“She couldn’t do anything so she picked up some shopping on the way home.

“They’re saying she’s callous. That’s not the case at all.

“She doesn’t show emotion like ordinary people. She’s not capable. When people react immediately it takes her ten minutes.”

It had been alleged that she showed no remorse after the incident.

But the neighbour revealed she did write a note in her diary expressing sympathy for the situation, which was said to have not been shown in court.

He said: “She was very remorseful about what happened. “She said I can’t believe it happened. It happened so quickly.

“I don’t really remember much about it. It was a shock to her.

“She even wrote it in her diary. She wrote a note about being very sorry and very sorry for the woman who ran her over.

“The diary was never shown in court.

“The woman who ran her over was outside the car screaming. She was really upset. It really upset her.”

“It’s really hard to say how she will cope with prison. She can cut herself off. She was at a Catholic boarding school – a convent.

“It was very strict so she’s used to discipline. But she can draw herself into herself and cut herself off completely. It’s the only way she would cope.”

ABUSED IN STREET

Grey thought she would get a two year suspended sentence.

She was excited to get a two year suspended sentence, saying: “If I have to do two years I will have to do it.”

The neighbour hasn’t spoken to her since she was sentenced.

But they revealed how she has been abused when she walks down the street by people on scooters, telling her to go away, swearing at her and call her a “spastic”.

He said it has happened so often that she got used to it.

She was also abused at her school with the nuns telling her that she was going to hell and that she is a bad person and she was disabled because God is punishing her.

But the neighbour insisted: “She’s the loveliest person. Very friendly. She only goes out in the day time.

“She wouldn’t go out at night. We would to to Wetherspoons.

“She loves dogs and animals, and bird watching. When I saw her we would talk about nature. She also used to like painting.”

The case has been going on for two and a half years and has been stressing Auriol out, he said.

He added: “She bites her arm in frustration. It’s terrible. She’s been frantically biting her arm with frustration because the case has been going on and on and on.”

Grey was on Thursday jailed for three years
SWNS:South West News Service
A model shows how Celia would have ridden down the pavement before her tragic death[/caption]
SWNS:South West News Service
The scene in Huntingdon, Cambs, where the 77-year-old veered off the sidewalk she was cycling down and into the road before being hit by a car[/caption]







«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве

Marins Park Hotel Нижний Новгород – партнёр фестиваля «ПАРИ ФЕСТ 2025»

На фоне массовой раздачи паспортов России таджикам очередного русского лишают гражданства и отправляют на судилище в Таджикистан

Гастроэнтеролог Садыков: аппендицит из-за семечек арбуза или шелухи подсолнуха — миф


Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report

Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

Report: Liverpool decision hands advantage to Man United in midfielder pursuit


У киберпреступников новая бизнес-модель

Гранатометчика ВСУ приговорили к 16 годам за преступления в Курской области

По подозрению в мошенничестве задержали замдиректора департамента мэрии Екатеринбурга

"Главный азербайджанец Урала" сдал Алиева. Этот раунд Баку проиграл. Что будет дальше?


The US Air Force wants to test blowing up Cybertrucks because 'it is likely the type of vehicles used by the enemy may transition to Tesla Cyber trucks'

Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam

Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do

Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta


Овочі можусть стати розкішшю для українців


Метод Эффеком: Как перевернуть правила игры с помощью знаний

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Овчинский: работы нулевого цикла завершают в доме в Алексеевском районе

Добро в каждой чашке: Елизавета Боярская, фонд «Жизнь в Движении» и сеть кофеен «Ягода» запускают авторский кофе для помощи детям с ОВЗ


От Чехова с мангустами до встречи “Варягов”: что скрывают стены Московского вокзала Тулы

Мария Багреева: начался прием заявок на конкурс «Лидеры закупок Москвы»

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге


Дегтярёв привёл в пример потолок зарплат в КХЛ, говоря о российском футболе

Более 15 тысяч нижегородцев и гостей города объединил в День физкультурника спортивно-патриотический фестиваль «Моя сила»

Дедушка Головин и другие. 2.

Custom Clinic - это клиника в центре Санкт-Петербурга, где решают проблему выпадения волос комплексно и эффективно


Вероника Кудерметова в третьем круге турнира WTA: победа в Цинциннати!

Павлюченкова уступила во втором круге турнира WTA 1000 в Цинциннати

Андрей Рублёв обыграл Лёнера Тьена на старте «Мастерса» в Цинциннати

Зверев пробился в третий раунд турнира "Мастерс" в Цинциннати


Дедушка Головин и другие. 2.

Дегтярёв привёл в пример потолок зарплат в КХЛ, говоря о российском футболе

Прогноз погоды на сегодня, 11 августа

Выставка имени Олега Табакова: на открытие пришли родители вдовы артиста — вот, что мама Зудиной говорит о покойном


Музыкальные новости

Mash: врачи просят Александра Розенбаума бросить курить после пневмонии

Би-би-си выпустит документальный фильм об Оззи Осборне

Процесс сошел с рельсов // Верховный суд определил пересмотреть дело о наезде Kia на трамвай

Кто бесплатно попадет на концерт Башмета в Ярославле


Охранник из аэропорта Внуково стал моделью

"Динамо" Карпина упустило победу над "Сочи" в конце матча

От Чехова с мангустами до встречи “Варягов”: что скрывают стены Московского вокзала Тулы

У Крымского моста скопилась очередь из 1,1 тысячи автомобилей


Хет-трик Батракова: «Локомотив» обыграл «Спартак» со счётом 4:2 в Москве

Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.

Пашинян допустил участие России в проекте "Маршрута Трампа" через Армению

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге


Дептранс Москвы предупредил автомобилистов об ухудшении погоды

Российский рэпер сжег кабриолет BMW прямо на сцене

Москва: Новая эра зарядных станций для электромобилей с поддержкой инвесторов

Процесс сошел с рельсов // Верховный суд определил пересмотреть дело о наезде Kia на трамвай


Российские акции демонстрируют уверенный рост на фоне ожиданий встречи Путина и Трампа

Путин обратился с приветствием к участникам форума «Машук»

Медиа сообщили о предполагаемой локации встречи Путина и Трампа на Аляске

Генсек НАТО предположил возможный итог встречи Трампа и Путина




Custom Clinic - это клиника в центре Санкт-Петербурга, где решают проблему выпадения волос комплексно и эффективно

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Гастроэнтеролог Садыков: аппендицит из-за семечек арбуза или шелухи подсолнуха — миф

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге


В Киеве сделали заявление о территориальных уступках

После «успешных» переговоров с Вэнсом в Киеве вновь отвергли мирные инициативы


«Торпедо» и «Спартак» Кострома сразятся за три очка. «Торпедо» Москва — «Спартак» Кострома: прогноз и ставка

"Динамо" Карпина упустило победу над "Сочи" в конце матча

Компания «КЕНГУРУ.ПРО» подписала соглашение с сетью премиальных фитнес-студий PRO TRENER

Росгвардейцы обеспечили безопасность фестиваля ЛИГА ТРИАТЛОНА & IRONSTAR МОСКВА 226 2025.


В Минске считают, что интервью Лукашенко превратили в пропагандистский опус

Интервью Лукашенко на "Беларусь 1" стало примером пропагандистской одержимости


Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Окончен основной этап благоустройства набережной в Покровском-Стрешневе

Собянин: Еще два направлявшихся к Москве БПЛА нейтрализованы силами ПВО

Собянин: с 2011 года в Москве привели в порядок более 90 км набережных


Было-стало. Какая улица вела на Москву, а привела в заповедник

США предостерегают о возможной крупной чрезвычайной ситуации

Преимущества применения озона для очистки воды

Без морщин. Эксперты рассказали о плюсах изменения климата в Москве


Выставка имени Олега Табакова: на открытие пришли родители вдовы артиста — вот, что мама Зудиной говорит о покойном

Что известно о задержках рейсов в аэропортах РФ 11 августа 2025 года

Дедушка Головин и другие. 2.

Изнасилование девушки в подвале 11-летней давности раскрыли в Москве


Чёрный день календаря. 8 августа: Архангельская трагедия. Как ошибка пилота погубила рейс Як-40

В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ

Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК

Полицейский погиб при задержании поджигателя релейного шкафа под Архангельском


Прогноз погоды в Крыму на 10 августа

Подросток на Мersedes сбил пешехода на трассе в Керчь

Прогноз погоды в Крыму на 11 августа

Прогноз погоды в Крыму на понедельник


Выставка имени Олега Табакова: на открытие пришли родители вдовы артиста — вот, что мама Зудиной говорит о покойном

Антироссийский курс Трампа: новая стратегия США вызывает опасения экспертов

Врач Плинатус рассказала, какие прививки нужно сделать ребенку перед школой

Custom Clinic - это клиника в центре Санкт-Петербурга, где решают проблему выпадения волос комплексно и эффективно














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *