Добавить новость
smi24.net
TheSun.co.uk
Сентябрь
2023

Casualty breaches broadcasting rules with swearing blunder as fans complain to Ofcom over ‘offensive’ language

0

Casualty has breached broadcasting rules after a subtitle-swearing blunder aired before the watershed.

Ofcom upheld a complaint against the BBC medical drama this year and ruled it had the “most offensive language” on daytime TV.

BBC
Ofcom have declared that Casualty has breached broadcasting rules[/caption]
Getty
The BBC show aired an episode with the subtitle ‘fu****g”‘ appearing on screen[/caption]

Viewers of the show complained to Ofcom about the episode, which aired on June 12, after the word ‘fu****g’ appeared in subtitles on TV channel Drama at 10.00 a.m. 

The repeated episode didn’t include any audio of offensive language, but it was enough to make fans call the regulator and complain.

The media watchdog investigated the matter and announced on Monday that the popular soap series had indeed breached its rules by permitting the “most offensive language on television before the watershed”.

UKTV Media, who holds the broadcasting license for Casaulty, have replied to the decision and have sincerely apologised to viewers for the mistake, stating that the episode was ‘incorrectly subtitled.’

They explained that this was an isolated incident and that subtitling for the show was outsourced to Red Bee Media, who did not follow through with their correct obligations. 

A statement from UKTV penned: “This subtitling error occurred due to human error, and we apologise for any offence caused.

“We have comprehensive guidance in place, which has been reshared with the subtitling team.

“We take our commitment to providing subtitling for our viewers extremely seriously.

“We continue to exceed the required quota for subtitling and audio description on our channels.”

Ofcom took into consideration that UKTV had never experienced an issue like this before and has since put them and Red Bee into extra training and process programmes.

However, the regulator has found no mitigating factors, such as an on-air apology, so they have decided to rule that the broadcaster breached rule 1.14 of the code, which prevents offensive language before the watershed.

They are being disciplined and have been withdrawn from subtitling duties until they complete a thorough retraining process with their line manager.

Casualty’s double bill begins at 8:20pm on BBC1.

BBC
UKTV holds the license for the BBC drama[/caption]
BBC
They are being disciplined and have been withdrawn from subtitling duties[/caption]







Онколог Агаев: тяга пациента к жизни позволила провести гемикорпорэктомию

Участники Первенства России по стрельбе из лука остановились в Marins Park Hotel Новосибирск

Как IT-решения улучшают здоровье женщин: технологии для будущих мам

Профессиональные услуги в стоматологии: какие специалисты вам нужны?


Is eBay actually sexy again as the ecommerce old-timer’s stock surges to an all-time high?

All the news from Nintendo’s July 2025 Direct showcase

The surprising reason fewer people are dying from extreme weather

Nvidia’s Jensen Huang hauled before China’s cyber cops to explain ‘backdoor safety risks’ in H20 chips


Новая эра гибридных атак разблокирована

Фридрихсбургские ворота

Во Владивостоке досрочно обновили Русский мост

Стали известны подробности убийства детского тренера под Екатеринбургом


Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков

Color Maze Adventure 2.0.0

OpenAI just raised another $8.3 billon in a funding round that values it at an unbelievable $300B, surpassing AMD, Coca-Cola, and General Electric

If you'd like to see Meta's AI gunk purged from WhatsApp, a new antitrust investigation in Italy might just do the trick



Кабинет Артиста.

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs


В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

Противники закрытия границ с Россией устроили автопробег в Финляндии

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Новый профессиональны праздник появится в России


Экстремальная погода в Центральной России: +40°C в Москве через 40 лет?

Халатность в Дагестане: возбуждено дело после гибели туристки в Дербенте

Школьник из Казани стал призером международной олимпиады по информатике

Константин Мельников родился в доме Николая Бенуа


Сафиуллин проиграл Рууду во втором круге турнира ATP в Торонто

Хачанов вышел в 1/8 финала турнира ATP в Торонто

Новак Джокович вошел в число инвесторов футбольного клуба

Рублев и Хачанов не смогли пройти первый круг парного разряда теннисного турнира в Торонто


81-летняя автоледи насмерть сбила 64-летнюю электросамокатчицу в Канаде

Школьник из Казани стал серебряным призером олимпиады по информатике в Боливии

«Пул Первого»: Лукашенко завершил рабочий визит в Россию

Экстремальная погода в Центральной России: +40°C в Москве через 40 лет?


Музыкальные новости

«Я устал»: умер музыкант The Rolling Stones Флако Хименес

Дальний Восток снова встречает детский благотворительный фестиваль «Добрая волна»

В Ереване оправдали выделение $7 миллионов на концерт Дженнифер Лопес

Дженнифер Лопес удивила отдыхающих на пляже Астаны во время мирового тура


Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Москва лидирует по числу миллионеров: 28 тысяч получают свыше 1 млн рублей


Гроза в Москве: задержано 23 рейса в аэропорту "Шереметьево" после 22:00

Кабинет Артиста в Яндекс. Кабинет Артиста в Яндекс Музыке.

"Роскосмос" опубликовал видео с циклоном, вызвавшим грозу в Москве

Покончив с инакомыслием, режим Санду взялся искоренять здравомыслие


Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Автопробег в Финляндии поддержал инициативу открытия границы с Россией

ДТП на юго-востоке Москвы: пострадали четыре человека, включая пешеходов

В результате ДТП на Волгоградском проспекте в Москве пострадали шесть человек


Путин обсудил перспективы развития железнодорожной сети в России

Путин рассказал о развитии железнодорожной отрасли России

Путин отметил, что железнодорожники успешно обеспечивают снабжение вооруженных сил

Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году


Руководитель РФПИ охарактеризовал переписку фон дер Ляйен с Pfizer как позорный инцидент

Исследование показывает зависимость между темпами развития COVID-19 и уровнем смертности



Букин поделился причинами, почему он не придерживается диеты

«Такие жирные». У мужчины обнаружили страшное заболевание из-за ресторанов

Ученые выяснили, какие болезни погубили войска Наполеона в 1812 году

Напавший с ножом на людей в Москве был на учёте в психоневрологическом диспансере


В Киеве показательно вскрыли «гнездо» коррупции: Зеленский устроил целый политический театр


Галактионов подвел итог игры с "Нижним Новгородом"

Спорткар на воде: сборная Тульская области по гребле выступила на мини-Олимпиаде

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Спелеолог Алексей Акимов: По годовым кольцам сталактитов можно узнать прошлое Земли



Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин открыл просторный переход между станциями Щербинка и Остафьево

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Собянин: Количество цветников в Москве с 2010 года увеличено почти в 2,5 раза


Ликсутов сообщил об открытии велопроката на территории ОЭЗ «Технополис Москва»

В Грозном планируют возвести предприятие по переработке отходов

"Роскосмос" продемонстрировал изображение циклон, спровоцировавшего грозу в Москве

Конец истории: тополиный пух может навсегда исчезнуть из Москвы


Прокуратура Москвы: в пруду в Вешняках утонул 17-летний подросток

Экстремальная погода в Центральной России: +40°C в Москве через 40 лет?

Синоптик Шувалов: экстремальная погода в Центральной России участилась

Экстремальные погодные явления в Центральной России участились на 18%


Архангельская область. СМИ зовут прокуроров в дорогу

Бизнесмен из Подмосковья пытался испортить деньгами честного нарьянмарца

Институт развития Интернета поддержал мультимедийный просветительский проект холдинга «ЕвроМедиа» о героях и событиях, которые сформировали образ Русского Севера и продолжают вдохновлять поколения

В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции


Крыму и еще 27 регионам списали долги по бюджетным кредитам на 58 млрд

Задержка поездов в Крым и из Крыма – актуальные данные

В пути следования задерживаются поезда «Таврия», сообщили в пресс-службе компании-перевозчика "Гранд Сервис Экспресс"

Задержка поездов в Крым и из Крыма: свежие данные


Прямое авиасообщение: из Петербурга в Геленджик вылетел первый рейс

Российская команда занимает четвертую позицию по количеству медалей на чемпионате мира в Сингапуре

Позднякова: Черноморский циклон принесет в Москву сильный ливень 4 августа

Норвегия перед выборами: Коллективная вонь русофобии и региональный упадок














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *