Добавить новость
smi24.net
TheSun.co.uk
Май
2024

Second teen boy, 13, dies after ‘falling into river while playing on rope swing with stricken pal trying to rescue him’

0

A SECOND teen boy has died after reportedly falling into a river while playing on a rope swing – with a stricken pal trying to save him.

Tributes poured in for David Radut, 14, who died after the horror at the River Tyne near Ovingham Bridge in Northumberland on Saturday afternoon.

A huge emergency operation was launched in Ovingham, Northumberland on Saturday
NNP
NCJ Media
Floral tributes left on the river bank in Ovingham[/caption]
Ambulance, police, and fire brigade were involved in the search
NNP
The teenage boys got into difficulty in the River Tyne near to Ovingham Bridge
NNP

Police today confirmed his pal, Aras Rudzianskas, 13, from Newcastle, died in hospital yesterday.

Emergency services scrambled to the waterway around 3.30pm on Saturday.

Locals claimed one of the teens, David, had jumped into the water to save his pal who started struggling after playing on a rope swing.

It is believed the boys were part of a bigger group who had travelled from the west end of Newcastle around 12 miles away.

The body David was found in the river following a frantic search and he was pronounced dead at the scene.

Aras was rescued from the water and was taken to hospital where he also sadly died.

Chief Superintendent Sam Rennison, of Northumbria Police, today said: “Our sincerest sympathies go to the loved ones of both boys and we will continue to provide whatever support we can at this devastating time.

“Since Saturday, our thoughts and those of the wider community have been with the families and friends of those affected.
“We would ask that the public continue to respect the privacy of the families both online and in the community.”

The parents of both boys continue to be supported by specially-trained officers.

A woman who drove past the scene yesterday claimed the 14-year-old boy, had been trying to rescue the other lad, 13.

She told The Sun: “I heard the first boy went into the river from the swing – he was in trouble so the second one went in after him.

“There was a group of about eight teenage girls and boys so they must have travelled here together.

“They have come here thinking it is a nice spot to play. It’s very common to see kids travelling from the Newcastle area.

'TERRIBLY SAD'

“The kids don’t know just how dangerous it can get down there.

“It’s so sad when you see it happening close to home.

“The same thing happened two years ago.

“On a still day you can actually see small circles of water being made by the currents – that’s how strong they are under the surface.

“Below the water is full of great big holes and boulders.

“There’s been many times I’ve wanted to go down to that swing and cut it down myself.

“It’s terribly sad to wake up to this news.”

“My kids used to play down and there and I would always say please, please be careful.

“I’ve even been down there and cut the swing down before but the kids put it back up.

“There was a big group of people who had gathered and I think the parents of some of the kids were here.

“The river is very deep and the kids don’t realise how deep and dangerous it is.

“My head is spinning thinking about how sad it is.”

Fire crews removed the swing next to where the two boys entered the water.

The rope had earlier been shortened by police and all that remains now is a section of strapping hanging from a branch of the tree.

Chief Superintendent Helena Barron, of Northumbria Police, said: “This is an absolutely tragic incident, and our thoughts are with the families of both boys at this difficult time as we continue to support them.

“A number of agencies were involved in the incident and their support was hugely appreciated.

“It is with great sadness that we could not provide a more positive update.”

Ambulance services said they treated one of the teenage boys before taking him to hospital.

Carl Hattersley and his wife Stella shared their grief over the death of more boys after their son Robert died in the same stretch of river.

Carl, 50, from Gateshead, said: “I feel very upset about it. We know what they are going through.

“It’s upsetting that they’ve lost their little son. It’s brought back memories of what we have gone through.

“It’s still raw to us, it hasn’t been that long. It’s coming up to two years.

“We give our condolences and our love and support from our family to their family. If we can help in anyway we will.”

Stella, 49, said: “We want to give the parents our condolences. It was very upsetting to see it.

“It’s not nice losing a child. It affected us in a really, really bad way.”

A police helicopter flying over the scene
NNP







Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ

"Ушёл из жизни Николай Николаевич Мельничук

Овик Аванесов: Пожары в Арцахе устроены специально, это часть спланированного культурного геноцида

В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ


Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton


Под Орлом в перевернувшейся иномарке пострадала маленькая девочка

В Курске 14-летние подростки украли из магазина 4 мотоцикла и запчасти

Вывод песни для продвижение в Импульсе Яндекс музыки.

Отечественная платформа SpaceVM вошла в ТОП-3 лучших решений для виртуализации в России


Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Girl Rescue 1.0.3.3

The next survival game from the developers of Green Hell plops you on an alien planet with atmospheric firestorms and a horde of giant spiders



Комитет Госдумы предложил создать рейтинг предприятий по их молодежной политике

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

В Москве прошла премия «Триумф Года»


В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря

Российский МИД осуждает решение суда в Боснии по делу Додика

Куряне смогут проголосовать на досрочных выборах Губернатора в других городах

Ярославская область попала в конец рейтинга по качеству дорог


Глава Гагаузии Евгения Гуцул: чем известна и почему ее приговорили к тюремному сроку в Молдавии

С начала 2025 года в Татарстане построили 2,3 млн квадратных метров жилья

В Дмитрове расширят производство кормов для рыбоводства и водных культур

В Казани 13 светофоров оборудовали системой АСУДД


Теннисист Рублев вышел в четвертьфинал турнира ATP в Торонто

Бублик честно высказался о провале Рублёва и Медведева

Хачанов обыграл Рууда и вышел в 1/4 финала турнира в Торонто

Карен Хачанов пробился в четвертьфинал турнира ATP в Торонто


Глава Гагаузии Евгения Гуцул: чем известна и почему ее приговорили к тюремному сроку в Молдавии

В Дмитрове расширят производство кормов для рыбоводства и водных культур

«Зарабатываю больше, чем она»: Шаляпин высказался о конфликте с Гузеевой на шоу

Инвесторы бегут, дома рушатся: как охранные зоны "убивают" исторический центр Ростова


Музыкальные новости

Филипп Киркоров оштрафован на 9,5 тыс. рублей за ошибки в пенсионных данных

Продюсер Максим Фадеев споет вместе с Shaman на конкурсе "Интервидение"

Игорь Бутман собирается разработать новый музыкальный спектакль

Суд признал ничтожным договор о правах Разина на песни «Ласкового мая»


Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

В Москве прошла премия «Триумф Года»

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Комитет Госдумы предложил создать рейтинг предприятий по их молодежной политике


Панк-группа «Йорш» выступит на псковском фестивале «Добрый рок» в год своего 20-летия

Жители Петербурга стали зарабатывать на 13% больше

Гонщики Кинешмы завоевали медали на Чемпионате России по водно-моторному спорту

МИД: Россия больше не считает себя связанной мораторием по размещению РСМД


Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры

Режиссер театра Виталий Лабутин устроил второй за полгода пьяный дебош в Москве

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто


Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом

Путин поручил Шувалову реализовать планы по технологическому развитию России

Китаец через 25 лет поделился рассказом о знаменитом снимке с Путиным

Великое переселение офисов: Путин прогоняет чиновников из Москвы в регионы




Врач-косметолог Мадина Осман: можно ли полностью избавиться от родимого пятна

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

«Опухолевый клан»: почему Кейт Миддлтон резко похудела до 41 килограмма

Врач-косметолог Зухра Балакеримова: какие процедуры стоит сделать в 30+


Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев

«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве


Кубок Посла Китая по Вэйци прошёл в Москве

Игрок «Зенита» ведет переговоры с турецким клубом, сообщили СМИ

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы

Электричка зацепила комментатора Гришина и протащила несколько метров


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами


Мэр Собянин поделился информацией о новорожденных животных в «Москвариуме»

Мэр Москвы рассказал о новой жизни Большого Каменного моста

Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Сергей Собянин. Главное за день


В Подмосковье объявили «оранжевый» уровень опасности из-за угрозы наводнения

Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода

Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков

Москва. Народная приемная КПРФ в ВАО. Озеленяем Гольяново


В Казани 13 светофоров оборудовали системой АСУДД

Пять тысяч за вход: чему Полина Диброва учит в своем закрытом клубе рублевских жен

Инвесторы бегут, дома рушатся: как охранные зоны "убивают" исторический центр Ростова

Галлямов предложил ввести специальный приз в фигурном катании в честь Гришина


Вильфанд предупредил об аномальной жаре в девяти регионах

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

В Архангельской области ищут работу москвичи и петербуржцы

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог


Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом

Поезда в Крым меняют маршруты и график


Москва 2030: Интерактивные макеты школ и колледжей будущего в Гостином Дворе

Худайбердиева назвала день смерти Гришина самым тёмным в фигурном катании

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

Галлямов предложил ввести специальный приз в фигурном катании в честь Гришина














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *