Ульяновского автора наградили международной литературной премией в Вероне

В Вероне состоялась торжественная церемония награждения лауреатов российской-итальянской литературной премии для молодых писателей и переводчиков «Радуга». В этом году эту премию вручали уже в десятый раз. Лауреатом в номинации «Молодой писатель» стала прозаик, поэт и драматург из Ульяновска Гала Узрютова. Жюри «Радуги» из России и Италии выбирает по два лауреата из каждой страны – писателя и переводчика. В российское жюри в этом году вошли: профессор Литературного института имени Горького, заведующий кафедрой зарубежной литературы Борис Тарасов; писатель, доктор филологических наук, профессор, ректор Литературного института имени Горького Алексей Варламов; издатель, литературовед, кандидат филологических наук, программный директор Института перевода Нина Литвинец; лингвист, переводчик, доктор филологических наук, профессор филологического факультета МГУ Елена Пастернак; поэт, переводчик, профессор Литературного института имени Горького Евгений Солонович; переводчик, кандидат филологических наук, доцент Литературного института Анна Ямпольская. В Х конкурсе премии приняли участие около 800 авторов. Российское жюри под председательством профессора Литературного института Бориса Тарасова получило в этом году рекордное число работ. В номинации «Молодой автор года» победителями стали Гала Узрютова из Ульяновска за рассказ «Море без людей» и Паоло Стеффан (Италия) за рассказ «Сказка», а в номинации «Молодой переводчик» – Светлана Малинина (Москва) за перевод упомянутого рассказа Паоло Стеффана и Эмануэле Беро (Турин) за перевод рассказа Дмитрия Босяченко «Подслушанный разговор». Диплом лауреата на торжественной церемонии в Вероне вручил Гале Узрютовой председатель жюри Борис Тарасов. В следующем году церемония награждения премии «Радуга» пройдет в Казани. Отметим, что недавно стихотворение Галы Узрютовой «Дом, в который нас привели» в немецком переводе Асмуса Трауча было включено в антологию европейской поэзии Grand Tour, составленную известными поэтами Яном Вагнером и Федерико Итальяно. Книгу выпустило издательство Carl Hanser (Германия) по заказу Немецкой академии языка и литературы.