В симбирской драме встречают Новый год по-китайски

В минувший вторник в Ульяновском драматическом театре им. И.А. Гончарова стартовала новогодняя кампания. В этом году в канун главного зимнего праздника симбирская драма решила не ограничивать себя рамками российского аутентичного фольклора и представила спектакль «Волшебный меч» по мотивам вьетнамских и китайских сказок. Наша газета приобщилась к азиатской ориентальности. Подсознательное театра вполне объяснимо и коммерчески логично. Дружба с китайцами на региональном уровне сегодня в тренде. А «Красный маршрут» - один из главных брендов в Ульяновской области. И премьера сюда вполне вписывается. Вот только легкую детскую сказку пришлось лепить из неподдающегося драматургического материала. Автор сказочной пьесы - один из классиков советской детской литературы Генрих Сапгир, автор любимого детьми Лошарика, мультяшного паровозика из Ромашково и текстов к хитам из телемюзикла про Петрова и Васечкина. Генрих Вениаминович принадлежал к типу писателей протеического склада, на протяжении всего творческого пути меняющихся и ищущих новые формы высказывания. Под конец жизни, когда и был написан «Меч старика Ту», Сапгир все больше склонялся к экспериментальным формам. В частности - к авангарду и конфуцианству. Поэтому инсценировка древней легенды представляет интерес в большей степени для пап и мам  потенциальных юных зрителей. Актер и режиссер симбирской драмы Максим Копылов справился с этой трудностью, сублимировав тайные смыслы пластикой и легкостью отношения. А сценограф и «кутюрье» спектакля, заслуженный деятель искусств Украины Владимир Медведь украсил действо красотой древнего азиатского востока на фоне минимализма декораций. Здесь преобладают мягкие зеленые тона. Ведь главный злодей в спектакле - очеловечившийся Дракон (привет Евгению Шварцу). В роли правителя Долины не кровожаден, но отрицательно обаятелен Максим Варламов. Под стать ему и коллеги: играющий мудрого старого сказочника Чонга Марк Щербаков, очаровательная в своей праведной наивности Тин (Дарья Фарафонтова). Нелепый и неуклюжий эгоцентрик Ты Тхых в исполнении Сергея Чиненова очень близок загадочной русской душе внешним и психологическим сходством с фонвизинским недорослем Митрофанушкой. Особняком на общем фоне заметна работа королевы комедии симбирской драмы Фариды Каримовой. Она в этом спектакле не просто выполняет некую сказочную функцию. Актриса с первого появления на сцене не жалеет ярких и сочных красок для своей сводни тетушки Фынь, которая становится женой Дракона и его мучительницей, фонтанирует хорошо продуманными экспромтами каждый миг своего сценического существования. И проявляет в итоге характер почище драконьего. В этом смысле она похожа на всех аутентичных сказочных тетушек и мачех из мирового народного фольклора. С другой стороны, потрясающе автономна и очаровательно неповторима. Желание облегчить непростой драматический материал приводит местами к излишней клиповости, временами превращая спектакль в откровенный комикс, когда ни глаза, ни сознание не поспевают за полетом мысли. Но в целом за всеми этими излишествами не потеряно желание не просто развлечь в канун нового года, но донести главную мысль: разность менталитетов и мировоззрений не должна быть предлогом для войны (и горцу не зазорно полюбить девушку Долины). А вот поводом для мира и объединения - безусловно. Иначе правитель, сколь бы благими не были его помыслы, превращается сначала в диковатое чудовище, затем незаметно - в посмешище, которым вертит, как хочет, любая жадная тетка, готовая поначалу покрывать тебе когти лаком и чистить чешую на хвосте. В результате - позорное и бессмысленное изгнание. В лучшем случае... Иван Камышев Читайте свежий номер газеты "Ульяновская правда"