Началась первая встреча патриарха Московского и всея Руси с папой римским

В аэропорту Гаваны началась первая в истории встреча патриарха Московского и всея Руси с папой римским. Беседа патриарха Кирилла с папой римским Франциском проходит «за закрытыми дверями». Ожидается, что она продлится около двух часов. Говорить патриарх и папа римский будут на родных языках (русском и испанском), при помощи двух переводчиков. Переводить разговор будет, в частности, литовский священник Висвалдас Кулбокас, передает ТАСС. Он сейчас находится на дипломатической службе в Ватикане и уже известен работой переводчиком на встрече понтифика с президентом России Владимиром Путиным в июне 2015 года. На переговорах также присутствуют председатель отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион и руководитель Папского совета по содействию христианскому единству кардинал Курт Кох, передает РИА «Новости». В зале, где проходит встреча, поставили два белых кресла. Между ними расположено православное распятие дореволюционного образца, флаг Ватикана, штандарт патриарха Кирилла и еще два кресла с каждой стороны. В соответствии с протоколом патриарх Кирилл и папа Римский Франциск одновременно вошли в комнату для переговоров, обменялись приветствиями и расположились в креслах, установленных по обе стороны распятия. «Меня не покидает чувство, что мы встречаемся с вами в правильное время в правильном месте», - сказал патриарх Кирилл. «Еще раз хочу подчеркнуть, что это произошло по воле Божией», - добавил глава РПЦ. По его словам, у сторон нет преград для организации новой встречи. «Наконец-то, мы - братья», - такие первые слова по- испански произнес папа римский Франциск, обращаясь к патриарху Московскому и всея Руси. Патриарх Кирилл ответил: «Теперь все легче». «Очевидно, что это - божья воля», - подчеркнул Франциск. Папа римский поблагодарил патриарха Кирилла за то, что он перенес дату встречи, а также отметил, что Святой Престол стремился к встречи с предстоятелем Русской православной церкви. «В сердце было очень большое желание, чтобы состоялась эта встреча», - сказал он, отметив, что время, как и заявил патриарх Кирилл, для встречи подходящее. «Я сердечно благодарю Ваше Святейшество, что поменяли дату нашего визита в Кубу, когда я не мог приехать по вашему первому предложению», - добавил он. При этом освещавшие встречу журналисты были лишены возможности услышать слова приветствий, которыми первоиерархи обменялись в ходе первой в истории встречи. Трансляции звука протокольной части встречи не было по техническим причинам.