Элтон Джон рассказал о борьбе со своими зависимостями
Элтон Джон рассказал о своей борьбе с зависимостью и успехом Марку Малкину из Variety на Каннском кинофестивале.
Биографический фильм о Джоне «Рокетмен» дебютировал в Каннах. Фильм рассказывает о мастерстве музыканта, а также о его роскошном образе жизни и злоупотреблении наркотиками и другими прелестями богатой жизни. «Я выживший», - сказал Джон. «Я пережил много вещей. Жизнь полна подводных камней, даже когда ты трезв. Я могу справиться с ними сейчас, потому что мне не нужно убегать и прятаться ».
«Жизнь, которую я вёл, летая на Звёздном корабле [его легендарном частном самолёте –прим. автора], живя в красивых домах, покупая дорогие вещи - это была не нормальная жизнь, не та жизнь, из которой я вышел», - сказал он. «Я потерял полную связь с прошлым. Когда я действительно изменил свою жизнь, я поклялся, что этого больше никогда не случится ».
Певец рассказал, как он стал лучше и взрослее с тех пор, когда обрёл трезвость. «То, что я не мог сделать, когда был наркоманом, - это общаться, за исключением случаев, когда я принимал кокаин, я думал, что могу, но я говорил недоразумения», - сказал Джон, смеясь. «У меня есть проблема конфронтации - конфликтность, которой теперь у меня больше нет, потому что я узнал, что если ты не общаешься и не говоришь об этих вещах, то никогда не найдёшь решения».
Он также рассказал о своём непростом воспитании. «Я понял - когда вы становитесь старше, вы понимаете - обстоятельства [моих родителей – прим. автора] прошли», - сказал он. «Я не сержусь и не злюсь из-за этого, но этот период оставил шрам, и этот шрам затягивался очень долго - и, возможно, он никогда не заживёт полностью».
Фильм «Рокетмен» стартует по кинотеатрам 31 мая.
Перевод редакции Yakutsk.ru.