Откуда пошло выражение «конь в пальто»?
Рассказываем о происхождении популярного фразеологизма.
В Сочи в 2007 году появилась достопримечательность — местный мастер увековечил в виде арт-объекта из металла знаменитого «коня в пальто». Откуда пошло популярное выражение «конь в пальто» — в материале aif.ru.
Когда используют выражение «конь в пальто»?
«Конь в пальто» — частый рифмованный ответ на вопрос «кто?». Такой ответ может быть как с шутливым подтоном, например в беседе друзей, один из которых постоянно что-то переспрашивает, так и носить агрессивную окраску — когда посторонний человек пытается влезть в чужой разговор и задавать вопросы. Раздраженный ответ на вопрос «кто?» можно услышать также от стоящего за дверью гостя, которого явно ждут.
Откуда пошло выражение «конь в пальто»?
Сам таинственный конь в пальто — не вымышленный персонаж, а действительно имел место. Существует версия, что в царские времена ямщики на долгую стоянку зимой накидывали на запряженных лошадей свою верхнюю одежду: тулупы или пальто. По «одетой» лошади было понятно, какую повозку можно взять для поездки. Нередко таким способом передвижения пользовались преступники, которым нужно было быстро покинуть место преступления. В последствии, когда начиналось расследование и свидетелей опрашивали, они отвечали, что видели только коня в пальто.
Источники: