Newcastle described as 'black and white scum' in subtitle error
Subtitling software misunderstood the word "comma" and inserted "scum" into the text.
Читайте также:
Вчера 17:40
Вчера 17:47
Вчера 17:48
Вчера 18:00
Врач-косметолог Мадина Осман: какие процедуры стоит сделать в начале осени
Эндокринолог Филатова: меню против боли при ПМС
Типы питания в отелях: от континентального завтрака до «Ультра все включено»
Первые кадры «Тайного города»: Милош Бикович, Евгений Чебатков, Алексей Гуськов и Мария Андреева в магической Москве
Sam Altman might be right: He’s not the only one who thinks the stock market is in ‘bubble’ territory
Midfielder frustrated as price tag blocks career changing move to Man United
1 dead, 2 injured after motorcycle crash in Queensbury
MTV VMAs 2025 First Performers Revealed: Sabrina Carpenter, J Balvin, Ricky Martin & More!
Фотосессия в Санкт-Петербурге: в платье своей мечты.
В России новые Toyota Frontlander 2023 года продаются от 3,3 млн
Александр Петров приручает дракона: вышел трейлер сказочного блокбастера «Горыныч»
В Ливнах наши мертвую девушку с пакетом на голове
Состоялся релиз RPG-выживача Dead Impact в App Store и Google Play
NEOWIZ и Mad Mimic готовят мобильную версию рогалика Dandy Ace
87% of game developers are already using AI agents and over a third use AI for creative elements like level design and dialogue according to a new Google survey
1930s media mogul sim News Tower leaves early access in November, letting you build your journalism empire on the shoulders of the Mafia
Волонтер СВО пригласил Меланию Трамп в Донецк
Патриарх Кирилл наградил вдову Лужкова орденом Святой княгини Ольги
Врач-косметолог Мадина Осман: какие процедуры стоит сделать в начале осени
Ставки — на максимум: «Выберу.ру» подготовил рейтинг социальных вкладов в августе 2025 года
Дерматолог Энгельгардт перечислила продукты, из-за которых обостряются все кожные проблемы
Эндокринолог Филатова: меню против боли при ПМС
Скидки до 25% в 14 жилых комплексах MR
Онищенко рассказал, какой день недели является самым сложным для человека
В Бурятии задержан бывший опекун беременной шестиклассницы
Несколько автомобилей столкнулись на Балаклавском проспекте на юге столицы
Врач-косметолог Мадина Осман: какие процедуры стоит сделать в начале осени
Участники столичных ярмарок передали яблоки бойцам СВО и жителям приграничья
Карен Хачанов стал первой ракеткой России в обновленном рейтинге ATP
Самсонова положит конец поражениям? Самсонова — Долхайд: прогноз и ставка
Кудерметова уступила Паолини в полуфинале WTA в Цинциннати: итоги матча
Панова достигла финала в парном разряде на турнире в Цинциннати
Патриарх Кирилл наградил вдову Лужкова орденом Святой княгини Ольги
Военные Киргизии готовят эвакуацию альпинистки из России с пика Победы
Трамп получил приглашение посетить Россию – Лавров
Александр Овечкин и Анастасия Шубская отпраздновали день рождения старшего сына в Москве
Музыкальные новости
«Шоу должно продолжаться»: «шейх» Маилян рассказал правду о скандальном выходе с Волочковой
Певца Шарлота перевели в колонию общего режима
Певец Алексей Чумаков перенес срочную пятичасовую операцию на позвоночнике
Марина Кравец, Павел Прилучный и Лариса Брохман: ТНТ раскрывает каст семейного фильма «Умка»
Патриарх Кирилл наградил вдову Лужкова орденом Святой княгини Ольги
Врач-косметолог Мадина Осман: какие процедуры стоит сделать в начале осени
В Подольске стартовало первенство РФ по городошному спорту
Ставки — на максимум: «Выберу.ру» подготовил рейтинг социальных вкладов в августе 2025 года
Первые кадры «Тайного города»: Милош Бикович, Евгений Чебатков, Алексей Гуськов и Мария Андреева в магической Москве
Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.
Патриарх Кирилл наградил вдову Лужкова орденом Святой княгини Ольги
Продвижение Песни в Импульсе Яндекс Музыка.
Немец в России столкнулся с таджиком, нарушившим ПДД — осадил одной фразой: что он сказал
Дорожное покрытие обновили на двух участках трассы А-108 в Подмосковье
Осталось пятеро детей: кем был погибший в ДТП экс-участник «Битвы экстрасенсов»
НОВЫЕ ПАРТНЕРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ LG В СФЕРЕ КОНТЕНТА ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ВПЕЧАТЛЕНИЙ ОТ ПРЕБЫВАНИЯ В АВТОМОБИЛЕ – НА ВЫСТАВКЕ IAA MOBILITY 2025
Путин застал Трампа врасплох фразой на английском: немецкий журналист раскрыл детали встречи на Аляске
Путин в шутку поинтересовался у и.о. главы Коми, не подарил ли он ему масла
Лавров раскрыл детали телефонного диалога между Путиным и Трампом
Политолог прокомментировал различия в встречах Трампа с Зеленским и Путиным
Блогера Никиту Ефремова задержали в Шереметьево за финансирование ФБК*
Блогер Никита Ефремов задержан по обвинению в пожертвованиях для ФБК*
«Короля кроссовок» Никиту Ефремова задержали за финансирование ФБК*
Эндокринолог Филатова: меню против боли при ПМС
Дерматолог Энгельгардт перечислила продукты, из-за которых обостряются все кожные проблемы
Минерализация, pH и сезон: врач Энгельгардт рассказала, на что смотреть при выборе воды
Врач-косметолог Мадина Осман: какие процедуры стоит сделать в начале осени
Зеленский после встречи с Трампом отказался от требования о прекращении огня
Зеленский: Киев не настаивает на перемирии для дальнейших переговоров с Россией
Стубб намекнул на капитуляцию Киева по примеру Финляндии: «Мы нашли решение в 1944-м»
Кремль сообщил о поддержке повышения уровня прямых переговоров между Москвой и Киевом
В Подольске стартовало первенство РФ по городошному спорту
В Москве прошел турнир "Герой шахматной доски"
В Москве пройдет благотворительный VK Star Market, гости которого смогут приобрести вещи российских знаменитостей
Héritage от Radio Monte Carlo: стиль, спорт и морская эстетика на традиционной Регате
Лукашенко и Пезешкиан обсудят региональную и международную безопасность
Лукашенко и Пезешкиан обсудят региональную и международную безопасности
Лукашенко 20 августа проведет в Минске переговоры с Президентом Ирана
В Минске пройдут переговоры Лукашенко с президентом Ирана
Собянин рассказал о масштабной модернизации исторических спорткомплексов Москвы
Сергей Собянин объявил о строительстве станции метро «Гольяново»
Сергей Собянин: Растим будущих инженеров
Собянин: Новую прогулочную зону открыли в Можайском районе
Москвичи смогут сдать старые книги в "Экоточках Москвы"
В Москве пройдет III Международная конференция по экологическому машиностроению
Рядом с природными зонами старой Москвы застройщики реализуют 10% новостроек
В «Экоточках Москвы» открыт сбор старых книг
Военные Киргизии готовят эвакуацию альпинистки из России с пика Победы
Билайн усилил сеть домашнего интернета и ТВ в 21 городе с помощью отечественного оборудования
Овчинский: Около 300 семей переехали в дома по реновации на Городской улице
Несколько автомобилей столкнулись на Балаклавском проспекте на юге столицы
Ефимов: станция «Бульвар Генерала Карбышева» Рублево-Архангельской линии метро готова более чем на 50%
В Северодвинске сдана первая очередь ЖК «Аквилон Listva»
Виновнику ДТП с двумя жертвами на М-8 "Холмогоры" ужесточили наказание
Поморы, отдыхайте за границей и воздастся вам
Преимущества работы с агентством недвижимости: услуги, этапы
Финансирование строительства дорог в Крыму: что ожидает регион
Какие бургеры лучше заказывать с доставкой?
Прогноз погоды в Крыму на 19 августа
Врач-косметолог Мадина Осман: какие процедуры стоит сделать в начале осени
Ректор ДГПУ Нариман Асваров принял участие в заседании Ассоциации развития педобразования в Москве
Александр Овечкин и Анастасия Шубская отпраздновали день рождения старшего сына в Москве
Минпросвещения протестирует «Разговоры о важном» в детских садах с 1 сентября
