Japońscy skoczkowie narciarscy słyną z długowieczności. Takanobou Okabe wygrywał zawody Pucharu Świata w 2009 roku mając 38 lat, a Noriaki Kasai będąc po 50. urodzinach nadal bierze udział w konkursach i bije wszelkie rekordy. Są jednak zawodnicy, którzy szybko postanawiają odstawić narty i zdjąć kask. Także w Kraju Kwitnącej Wiśni. Jeden z nich z końcem tego sezonu postanowił niespodziewanie powiedzieć "pas".
