Пандемия остановила переезд в Германию нескольких сотен поздних переселенцев
Десятки семей Spätaussiedler (этнических немцев из постсоветских стран), которые собирали документы для переезда в Германию, теперь не могут выехать на историческую родину из–за пандемии коронавируса. Многие из них уже продали жилье и собрали чемоданы, но из–за карантина оказались в "подвешенном состоянии".
"Мы продали наши дома, мы оставили свои рабочие места, мы сообщили властям, что уезжаем. Сейчас мы снимаем жильё и ждём нашего отъезда в Германию. Но цены на билеты на самолет непомерно возросли. У многих из нас закончились деньги", — написали российские немцы в открытом письме, направленном в редакцию издания Deutsche Welle. Письмо подписало около 300 поздних переселенцев, они просят общественность и политиков Германии о помощи.
Миграционные власти Германии придерживаются специальных правил, которые облегчают получение немецкого вида на жительство и в конечном итоге немецкого гражданства для поздних репатриантов.
Письмо было отправлено Евгением Аллесом из города Ставрополя на юге России. Он возглавил эту инициативу и поддерживает связь с этническими немцами, желающими поехать в Германию, но задержанных ограничениями, введёнными для замедления распространения коронавируса. Открытое письмо было направлено не только в СМИ, а также в Федеральное министерство иностранных дел Германии и Федеральное министерство внутренних дел, которое отвечает за рассмотрение просьб о поздней репатриации.
«Вам не разрешается брать на себя какие–либо обязательства перед частными лицами или властями», — сказал Аллес DW в телефонном интервью.
Чтобы получить постоянный вид на жительство в Германии, не должно оставаться обязательств перед частными лицами или властями в стране, из которой уезжает поздний переселенец, перед отъездом всё должно было быть урегулировано, и именно это сделали господин Аллес и его жена. Они продали свою квартиру, собрали чемоданы и вместе с маленьким сыном отправились в посольство Германии в Москве, оформив все необходимые документы. В консульстве 10 марта семья подала заявление на получение визы. Затем они временно сняли квартиру в Москве. Тогда ещё не были введены ограничения на поездки.
"Даже 16 марта, когда был введён карантин, консульство сообщило нам по телефону, что нам следует дождаться уведомления. Только 20 марта нам сообщили, что выдача виз была приостановлена из–за карантина", — говорит Евгений Аллес. Консульство посоветовало семье вернуться в Ставрополь, где они сейчас снимают квартиру. Они не могут позволить себе тратить слишком много на продукты, поскольку оставили работу для переезда, и им придется занимать деньги, необходимые для покупки авиабилетов в Германию.
Семья Червинских из Караганды, города на востоке Казахстана, находится в аналогичной ситуации. марта Екатерина, её муж Денис и их 3–летние сыновья–близнецы Андрей и Роман подали свои документы в посольство Германии в столице Казахстана Нур–Султане. Однако 19 марта им сообщили, что виза была выдана, но их паспорта не могут быть возвращены из посольства из–за карантина. У семьи не было другого выбора, кроме как вернуться в родной город.
"Теперь мы остались в подвешенном состоянии. Германия закрыла свои границы, и казахские власти настаивают на том, что мы больше не являемся гражданами Казахстана, что как люди без места жительства мы должны покинуть страну", — говорит Денис Червинский.
В начале пандемии Федеральное министерство иностранных дел и Федеральное министерство внутренних дел Германии придерживались разных мнений относительно ограничений на поездки, введённые Европейской комиссией для территории ЕС, заявил в комментарии для DW Бернд Фабрициус, уполномоченный правительства Германии по делам иностранцев и национальных меньшинств.
"Министерство иностранных дел постановило, что эти ограничения применяются ко всем гражданам из стран, не входящих в ЕС. Прибывающие с опозданием репатрианты, которые ещё не были зарегистрированы как проживающие в Германии, ещё не являются гражданами Германии и, следовательно, согласно интерпретации МИД на данный момент, к ним применяются ограничения на поездки, введённые Европейской комиссией для территории ЕС. По этой причине я предполагаю, что, когда началась пандемия, выдача немецких виз поздним репатриантам была приостановлена", — говорит господин Фабрициус.
Позже однако власти, в том числе и в министерстве иностранных дел, решили, что поздние репатрианты пользуются особым статусом, когда дело доходит до въезда в Германию, когда они получают записку о въезде и необходимую визу D, и что наличие этих документов освобождает их от карантинных ограничений на въезд.
Бернд Фабрициус говорит, что "даже во время пандемии российские немцы из постсоветских стран прибывали в центр приёма поздних репатриантов во Фридланд", имея в виду транзитный лагерь в Нижней Саксонии.
Фабрициус сказал, что он лично займётся решением проблемы со въездом в Германию людей, сталкивающихся с особыми трудностями, например, нуждающихся в медицинской помощи. Также уполномоченный правительства хочет инициировать предоставление компенсаций поздним переселенцам, у которых уже есть виза типа D, если они столкнулись с серьёзными финансовыми трудностями, потому что не смогли въехать в Германию из–за связанных с пандемией ограничений на поездки.