МНОГИЕ СТАТЬИ ЗАКОНА О ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ ВСЕ ЕЩЕ НЕ РАБОТАЮТ
Сухум. 14 октября. Абхазия-Информ. Вопросам развития государственного абхазского языка посвящалось сегодняшнее заседание Общественной палаты РА.
Депутат Валерий Кварчия с сожалением констатировал, что не работают многие статьи закона о государственном языке. Закон в целом вступил в силу в 2007 г., некоторые статьи – в 2010 г., еще несколько – в 2015 г.
С 2015 года все руководители государственных органов власти Абхазии, руководители их структурных подразделений, депутаты парламента, руководители органов местного самоуправления обязаны владеть и пользоваться государственным языком республики. Языком оригинала нормативно-правовых актов должен быть государственный язык Республики Абхазия.
Кроме того, телерадиокомпании, независимо от форм собственности, не менее двух третей своих передач должны вести на государственном языке РА.
«Но этого не случилось. Это сопряжено со многими обстоятельствами», - сказал он.
По словам Кварчия, Абхазия - многонациональная страна, никто никому не создает никаких проблем, но абхазский язык должен доминировать в республике.
«Я твердо убежден в том, что все, кто идут на работу в Администрацию президента, Кабинет министров, парламент или иные госструктуры, должен владеть и абхазским, и русским языками. Да, наш президент говорит на родном языке, и может проводить встречи и совещания, но что делать, если подчиненные не владеют абхазским языком?» - спросил он.
Депутат выразил недовольство тем, что многие совещания во властных структурах начинаются на абхазском языке, а потом плавно переходят на русский из-за плохого, а то и вовсе незнания чиновниками государственного языка.
Он считает полезным создание Государственной комиссии по реализации государственной программы развития абхазского языка, которую возглавила Тали Джопуа.
«Необходимо создать все условия для желающих изучать абхазский язык. Они будут Нам нужны эффективные методики, и в этом направлении уже ведется работа. Мы подготовили проекты учебных пособий. Они будут в скором времени апробированы в ряде сухумских школ», - сказала она.
Т. Джопуа также сообщила, что для сотрудников Администрации президента, Кабинета министров и Парламента организованы курсы по изучению абхазского языка.
Члены Общественной палаты констатировали необходимость принятия правительством серьезных мер для полноценного функционирования государственного абхазского языка.
Несмотря на то, что в последние время заметно вырос престиж абхазского языка, увеличилось число первоклассников в абхазских школах, русский язык по-прежнему доминирует в городах республики, - отмечали участники встречи.
Речь также шла о необходимости круглосуточного телевизионного вещания на абхазском языке для детей.
Директор Государственного Фонда развития абхазского языка Гунда Квициния сообщила о выходе в свет долгожданной «Детской иллюстрированной энциклопедии» на абхазском языке. «Это многолетний труд. Наконец она появится в продаже», - сказала она. Тираж энциклопедии 3000 экземпляров.
Она обратила внимание на важность работы с детьми. «Обучить взрослого человека абхазскому языку достаточно сложно. Здесь время упущено. Все наши усилия надо направить на то, чтобы дети с раннего возраста изучали абхазский язык», - сказала она.