Виза Великобритании от А до Я • Re: Виза Великобритании, получение английской визы (2017)
Завтра забираю паспорт из Визового центра и, как в ночь перед экзаменом, волнуюсь, перебираю все возможные причины, по которым мне могут отказать в визе (подавала на Standart Visitor Visa, 6 месяцев).
Подала справку с работы (работодатель указал, что предоставляет мне оплачиваемый отпуск), справка с ежемесячной зарплатой с разбивкой по месяцам и налогами за каждый месяц (950$ (или 700 фунтов) в месяц вместе с налогами), справка о движении денег (зарплатный счет) за пол года и справка с банка об остатке на счете (мои сбережения из зарплаты, остаток на счете - около 3500 фунтов). Спонсором указала работодателя, так как отпуск мой оплачиваемый, мне начислятся отпускные, я указала причину спонсорства как annual paid vacation, эта информация есть в справке с работы от работодателя тоже (может не стоило вообще указывать работодателя как спонсора?)
В Великобритании друг (англичанин), от него я подала приглашение, скан его паспорта, водительского удостоверения и выписки с банковского счета (крайние два документа потому что на них указан адрес его проживания, это так же было обозначено в его приглашении).
Справку о движении денег (около 12 страниц) я распечатывала из автомата банка, у них есть такая услуга, был выбран язык распечатки английский, но по факту мое имя и адрес прописки остались на родном языке, так же фраза "заработная плата" переведено не было. Моя ошибка, что я не написала перевод на копии. Вся остальная информация была переведена. Но на этой справке указан банковский счет, который сходится с номером банковского счета, который указан на справке об остатке денег, который мне выдали в тот же день в том же отделении банка, то есть все сходится.
Есть вероятность, что выписку о движении денег они вообще не станут рассматривать, из-за некоторых не переведенных моментов на справке (я понимаю, что не переведены самые главные строки справки)?
И второй вопрос. На справке об остатке денег указан мой гражданский (внутренний паспорт) и адрес прописки, который в справке, не совпадает с адресом фактического проживания (который в анкете). Я не упоминала нигде свой внутренний паспорт и адрес прописки. Могут ли возникнуть у офицера сомнения?
В анкете подробно указала что собираюсь провести 3 дня в отеле (бронь на мое имя приложила) в Лондоне, и 2 дня у друга дома (он эту же информацию указал у себя в приглашении; у него отпуск в то же время, что и у меня). Поездка планируется на 5 дней, так и указано в анкете.
Так же я приложила наши совместные фото, копии брони отеля, билетов из нашего совместного прошлого отпуска. Фото отдала в Визовом центре как оригиналы (10х15). Еще я купила туда-обратно билеты на самолет (знаю, что это не влияет на рассмотрение, просто позже билеты будут дороже).
Все поданные документы абсолютно правдивые, никакой фальши.
Оцените ситуацию, пожалуйста, и по возможности, кто знает, ответьте на вопросы.
Спасибо
Статистика: Добавлено pineapplepie — 9 минут назад