Три дня на маленьком острове посреди океана

Из 9-ти островов нам удалось посетить только один — Сан Мигель. Мы приземлились в аэропорту столицы Азоров — Понта Делгаде, здесь же снимали жильё на все время пребывания на острове. 

Азорские острова - небольшой архипелаг в Атлантическом океане состоящий из 9 островов. Своё название получили от устаревшего "azures" - голубые. Есть альтернативная версия, утверждающая что своим названием они обязаны слову «Açor» - ястреб. На самих островах часто можно встретить такое написание названия островов - «Açores».Самый крупный остров - Сан Мигель (длина около 60 км, ширина 15), на нем же расположена столица Азоров - Понта Делгада. Точные даты открытия архипелага неизвестны. Но! Найденные монеты на одном из островов косвенно указывают, что здесь высаживались карфагеняне (Карфаген был разрушен в 146 г. до н.э.). В более позднее время, предположительно IX веке здесь побывали викинги. Достоверно известно лишь то, что в письме, датированном 1439 г., португальский король подтверждает открытие Азорских островов.

Велопробег к горным озерам Сете Сидадеш

Учитывая скромные размеры острова мы решили, что будет здорово взять велосипеды и на них гонять по местным красотам. Сказано-сделано! После непродолжительного поиска в интернете нашли 2 проката, которые работают зимой. Первый CC Bike, удобно расположен в центре города, но в половину десятого он был ещё закрыт. И мы решили прогуляться до второго велопроката Bicicletaria Bike Rental. Магазин расположен на окраине города. А по ценам оказался более лояльным к нашему кошельку. Что и определило наш конечный выбор. Заправляет в магазине молодая пара. Они подобрали для нас велосипеды. Предупредили, что на острове нет отдельных дорожек для велосипедистов и напомнили об осторожности. А когда мы поделились своими планами, что хотим своим ходом добраться до озёр Сете Сидадеш, они скептически покачали головами. По их словам, обычно на этот маршрут все нормальные люди берут два дня — день туда, день обратно. Неоднократно повторили, что маршрут в сторону озёр это постоянный путь в гору. Но мы были тверды в своих намерениях.

- You are crazy! (Вы психи!)

- Yes, we are!! (Так и есть!!)

Поняв, что нас не переубедить, они бесплатно выдали нам шлемы, насос, ремкомплект, аптечку, перекрестили, мысленно похоронили свои велосипеды, а заодно и сумасшедших русских в лице нас.

  Наш маршрут по навигатору. Длина 19 км в одну сторону, перепад высот 733 метра.

Важно надев на головы шлемы, поплевав на руки, мы взгромоздились на железных коней! Эх, крутанись педаль, поскрипи седло! Ветер в лицо топорщил кому бороду, кому косы! Глаза горели азартом! Мы готовы покорить этот остров. Держись Сан Мигель, сумасшедшие русские идут, в смысле едут!!!

Нашего запала хватило минут на 15-20, а затем мы умерли… Ведь предупреждали умные люди о постоянной дороге вверх! В общем, пришлось делать остановку и принимать меры. От нагрузки мы быстро нагрелись и даже перегрелись, пришлось снимать все лишнее, давая телу возможность охладиться. Чтобы не "забить" мышцы был разработан такой план: час мы едем или идем пешком в зависимости от угла дороги, затем 15 минут отдыха, и так далее. И если вначале мы старались на все горки заехать не жалея сил, то потом, наплевав на самолюбие, как только возрастала нагрузка на ноги, сразу же слезали с великов и шли пешком. И знаете, эта стратегия сработала! Мы продвигались все выше и выше. И даже нашлись силы делать фото.

{{uslider|195878|32300}}

В какой-то момент мы увидели океан с другой стороны острова! После этого дорога сделала поворот вглубь "континента" и стала круто подниматься в гору!! То, что было до этого нескончаемого подъема, теперь казалось детской песочницей. Тут не то, что ехать, тут пешком идти было тяжело, а ещё эти дурацкие велики!!! Ненавижу велики!!! Некоторые подъемы были такие, что приходилось делать внеплановые остановки ибо ноги не шли… А еще это облако! И кто только придумал, что оно мягкое, белое и пушистое?! Его бы сюда, в эту серую, сырую, непроглядную хмарь.

 Безумно-красивые виды :)

Видимость упала до нескольких метров. Несмотря на всю тяжесть, старались не унывать, и подбадривая говорили друг другу:— Смотри, смотри! Подъём заканчивается, наконец-то перевал!

А затем следовала непереводимая игра слов, когда достигнув точки предполагаемого конца подъема, мы видели еще более крутой подъем. А еще этот дождь, ррррр!!!

Навигатор показывал, что до цели осталось чуть больше километра, когда дорога относительно выравнялась, мы даже смогли сесть на велосипеды, а не тащить их на себе. Правда ненадолго. На перевале задувал штормовой ветер, настолько сильный, что опрокидывал нас с велосипедами, пришлось снова спешиться, так как ехать было просто опасно!

 

Где-то здесь и озера должны быть. Мы доехали до точки входа на тропу и чтобы не тащиться со всеми вещами, я остался внизу, а отважная первооткрывательница Юля отправилась вверх, к озерам. Разведка боем показала… Ничего, она не показала! Наверху была такая же облачно-туманная пелена с ещё более сильным ветром… Весь этот 20-ти километровый, 5-ти часовой путь был проделан зря, ну в смысле, что озёр-то так и не увидели.

Путь домой занял всего час двадцать времени :) Теперь велосипеды нас несли, а не мы их! Обожаю велосипеды!!! Но всю дорогу мы проделали на тормозах, с частыми остановками. Остановки были нужны, чтобы дымящиеся тормоза хоть немного остыли. Я впервые так ехал на велосипеде — с дымком и запахом жженых колодок. Также спуск запомнился тем, что ехать было холодно! Велосипед катился вниз сам по себе и от нас не требовалось никакой нагрузки, а ветерок-то обдувал. Немного теплее стало, когда мы вынырнули из облака, а ещё стало ощутимо суше, тормоза уже не так мерзко скрипели и дорога перестала походить на каток.

Когда мы возвращали велосипеды, хозяева никак не могли поверить, что мы добрались до озер, хоть и не видели их. Даже видео тумана и ветра не особо-то убедило ребят. Но в их глазах ещё явственнее, чем утром, читалось «это не просто сумасшедшие русские, это напрочь отмороженные и крайне выносливые русские!»

Сдав велосипеды, мы зарулили в супермаркет Continente, который находился поблизости и там, помимо прочего, мы купили бутылку красного вина «Terras de Basalto» — это местное вино и продается оно только на островах!

Затем через приложение PDL MiniBus посмотрели какой автобус отвезет нас поближе к дому и где ближайшая остановка. Оказалось, что остановка недалеко, а автобус уже подъезжает, что нас очень порадовало.

В Понта-Делгаде есть 4 основных автобусных маршрута линии A, B, C, D и автобус до аэропорта Shuttle. Учитывая, что городок маленький, а дороги узкие, тут используются мини автобусы, чуть побольше нашей газельки. Билеты продаются у водителя и стоят 1.30 европейских рублей. Билет на городской автобус. 0.50€ на билете это какой-то налог.

Уже дома, после ужина и ванных процедур готовясь ко сну, мы услышали жуткий шум на первом этаже в районе кухни. Кто-то, явно матерясь, крушил что-то внизу!

— Что за грохот-то? Кто там что ломает?— Фиг знает, может постоялец какой-то бузит спьяну или хозяева обидели чем-то!— Что делать будем? Может хозяйке напишем, предупредим?!

Написали хозяйке, что кто-то разносит её кухню! Внизу раздался телефонный звонок, тот же голос, что до этого ругался внизу, ответил на звонок. Разговор шёл на повышенных тонах, затем раздался приближающийся топот и в нашу дверь требовательно постучали… Во попали! В мозгу пронеслись картинки пьяного, жутко-злого мужика с топором, что пришел нас резать… Бесстрашная Юля открыла дверь и…

В общем, за дверью действительно оказался мужичок. Без топора, что успокаивало. Он представился как Пол и сказал, что вместе с хозяйкой жилья является совладельцем дома. А жуткий шум внизу от того, что он устанавливает новый холодильник на кухне. Много извинялся за доставленные неудобства. Жал своей потной ладошкой нам руки, а затем порекомендовал включить телевизор, чтобы заглушить шум. А тут и на телефоне пришло подтверждение от хозяйки, что все хорошо. И все бы ничего, но на часах был одиннадцатый час вечера и хотелось баиньки. Но пришлось подождать за бутылочкой вина пока все стихнет, а затем уж спать…

Рибейра Гранде и пляж Виктория

На рассвете

В этот день решили обойтись без велосипедов. Во-первых, была суббота и магазин работал только до 13:00. Воскресенье-выходной и поэтому велики надо было вернуть либо до часу дня сегодня, либо уже в понедельник. Оба варианта нам не подходили. А во-вторых, хотя это скорее надо было первым пунктом поставить, после вчерашнего у нас сильно болели, как бы это помягче сказать... Седла! Вот, в точку! Болели именно седла, а точнее те места, где они контактировали весь вчерашний день с нашими телами :).

Юля, помониторив интернет, нашла статью про пляж Виктория, в которой утверждалось, что именно этот пляж может похвастать самыми большими волнами на острове. Вызов принят! Мы обязаны лично убедиться в правдивости слов о волнах.

В интернете много информации про автобусные маршруты по острову, про названия остановок. Есть даже расписания, но нигде нет информации, где же находится остановка этих самых автобусов. Оба навигатора писали какую-то ерунду и помогать отказывались. Главная проблема в том, что интернет давал названия "народные", которые не соответствовали названиям на картах. Путем длительного сравнения удалось выявить места предположительного обитания междугородних автобусов. Этим местом оказалась набережная. Скопление остановок рядом с памятником Monumento ao Emigrante с двух сторон от проезжей части. Здесь же на больших плакатах напечатаны расписания автобусов. Также ознакомиться с расписанием можно в приложении Rome2rio.

Остановка у Монумента Эмигрантам

Сев в 102-ой автобус мы заняли места сразу за водителем. И снова эти места нас не подвели! Узенькие улочки, огромный автобус, неожиданные повороты, подъёмы и спуски. Дополнительный колорит и экстрим внесла бабулька на соседнем сидении. Она весь путь проболтала с водителем, отвлекая его от управления автобусом. Вот такой крутой и бюджетный аттракцион получился! Самое удивительное было, когда автобус разворачивался на этих маленьких кольцевых-перекрестках. А ещё поражали очень узкие тротуары и двери домов, выходящие на эти улицы! Открыл дверь и сразу попал в автобус или под него, тут уж как повезёт:)

Узенький тротуарчик

Прибыв на автовокзал в Рибейро Гранде, первым делом узнали у водителя, когда будет обратный рейс. Водитель был так добр, что собственноручно написал нам обратные автобусы. Выйдя на улицу мы встали в сторонке обсуждая куда пойти, и тут к нам по-русски обратилась девушка, которая приехала на нашем автобусе:

- Простите, а куда тут можно пойти и что посмотреть?

Мы с удивлением обернулись и посмотрели на неё. А она продолжила:

- Я услышала русскую речь на остановке в Понта Делгаде и решила последовать за вами!

- Хм, ну мы думаем сходить на ближайшие смотровые площадки на набережной, а затем на пляж Викторию. Хотим волны посмотреть. А потом назад. Водитель нам написал обратные рейсы, вам дать сфотографировать?

- Спасибо, у меня есть расписание.

На том и разошлись.

В Рибейро Гранде мы прогуливаясь вдоль набережной, совершенно случайно, обнаружили в скалистом берегу окно-бойницу и дверной проём. К странной двери в горе вела еле видная тропинка. Не удержавшись от искушения мы зашли внутрь.

Дом под горой

Судя по всему это был скрытный наблюдательный пункт за морем. Ближайшее помещение было с окном, которое мы заметили с улицы. А вглубь скалы вел темный коридор. Сделав несколько шагов внутрь, я испытал необъяснимое чувство страха. Клаустрофобия?! Возможно! Но я склоняюсь к тому, что больше боялся кого-нибудь встретить в этой темноте, бомжа или наркомана (видел шприцы неподалеку от входа). В общем идти туда категорически не хотелось и мы, прислушавшись к голосу разума, вышли на улицу.

После пещеры мы спустились к океану и по черному базальтовому песку пошли в сторону пляжа Виктории.

Навигатор, ведя нас к пляжу, проложил путь через прибрежную деревушку, состоящую из одной улицы и пары десятков домов вдоль нее. Идя по дорожке нам открылась грустная картина. Почти половина домов была заброшена. Печальная участь Азорских островов, местные жители в поисках работы покидают острова и улетают на материк в Португалию. Или в США, которые дали льготы на ПМЖ для жителей Азорских островов. Вот и стоят пустые дома, постепенно разрушаемые ветрами и непогодой...

На сам пляж в итоге не пошли, ограничились его осмотром с естественных волнорезов - прибрежного гребня скал высотой метров 5-7. Обзор с небольшой высоты имел свои плюсы: видно больше волн и их градиентный цвет, видны горы вдалеке, и как мы думали, можно не бояться намокнуть от волны. Последний пункт оказался ошибочным. Мы заинтересованно смотрели на волны, а океан не менее заинтересованно разглядывал нас. Как кот, который оценивающе смотрит на шкаф "допрыгну-не допрыгну", так и океан раздумывал "смогу доплюнуть и намочить букашек на скале или нет". Потом прищурил один глаз, тщательно прицелился, набрал в волну побольше воды... И окатил меня и Юлю с головой. На откате волны мне послышалось удовлетворенно-довольное "Хмммм, доплюююнул!" Пока океан радовался, мы стояли и обтекали, в прямом смысле этого слова: мокрые штаны, мокрые куртки, залитый водой фотик и объектив... Счет один-ноль в пользу океана :).

{{uslider|195878|32298}}

 

Незапланированные водные процедуры и свежий воздух благотворно повлияли на наши желудки и они настоятельно требовали чего-нибудь пожевать. Навстречу нам попалась девушка из автобуса и подсказала ресторанчик морской кухни с видом на океан. Вот туда мы и направились. Юля очень радовалась и возмущалась одновременно:

- Наконец-то поедим местной кухни! Вот как так, морская страна, а вместо деликатесов океана везде только всякие гамбургерные, да сушечные! Неужели я этого дома не поем! А ещё, давай твой Д/Р отметим, а? Мы ведь с этим ремонтом и день рождения, и новый год как-то мимо пропустили!

- А давай!

Мы заказали себе кусок рыбы с овощами и рыбу с картошкой в домашнем хлебе.

- Интересно, как это в домашнем хлебе?! Может С хлебом?!

Первым принесли Юлин заказ. И здесь все было просто и понятно, вот рыба, вот соус, вон картоха и овощи.

Юлины деликатесы

А вот и мой заказ... Передо мной поставили буханку круглого хлеба на тарелке. Прямо скажу, я давненько так не офигевал! Как я весь этот батон съем-то, а ведь ещё картоха с рыбой должна быть! Видя моё шоковое состояние, официант приподнял надрезанную корочку хлеба и внутри я узрел ту самую картошку с рыбой! Все-таки блюдо было В хлебе, а не С хлебом :). Первый раз такое ем, а вкусно, ам-ням!!!

 Мои три корочки хлеба

Мы сидели вдвоем на террасе ресторана и кайфовали: вкусная еда и горячий кофе, шумящий океан и бесплатный wi-fi. А что ещё надо для счастья! Больше часа мы любовались из-за стола океаном, который гнал свои могучие волны к берегу и разбивал их кучами брызг о камни. Иногда, сквозь тучи, к нам выглядывало Солнце добавляя красок и света к картине. Одним словом - кайф!

Из ресторанчика мы отправились на автовокзал, пора было возвращаться в Понта Делгаду. В автобусе снова повторилась история с болтливым пассажиром и водителем. В этот раз они явно обсуждали политику ведя разговор на повышенных тонах (перекрикивали музыку в наушниках). Водитель размахивал руками и регулярно смотрел на тетку, а не на узкую, извилистую дорогу. Экстрим, однако!

Вечером в супермаркете мы купили ещё одну бутылку местного вина, теперь это было "TerrasDeLava" и оно тоже продаётся только на островах :). За бокалом обсуждали планы на завтра.

- Жень, а куда завтра поедем?

- Я даже и не знаю. По моим планам мы должны были все эти дни быть при великах. Но после вчерашнего я как-то не готов, да и прокат завтра закрыт.

- Велики? Не, не, не! Я теперь до лета на него не сяду! А может опять к озерам? На автобусе!

- К озерам говоришь... Почему бы и нет! Давай попробуем...

К вулканическим озерам Сете Сидадеш. Дубль 2.

Легенды острова Сан Мигель.О названии Сете Сидадеш.Название Сете-Сидадеш в переводе с португальского означает "Семь городов". Это название закрепилось за регионом из-за легенды, существовавшей в Португалии в далеком XIII веке о том, что спасаясь от нашествия арабов, семь благочестивых епископов вместе со своими сокровищами уплыли на запад, в Атлантический океан, где достигли острова и основали семь поселений.О появлении озер.В далекие времена в том месте, где сейчас расположена деревня Сете-Сидадеш, находилось маленькое королевство, где жила принцесса Антилия, имевшая прекрасные голубые глаза. Однажды во время прогулки, принцесса встретила и влюбилась в зеленоглазого пастуха, который играл на флейте. Шли дни, молодые встречались возле одного и того же старого дерева, и всё больше влюблялись друг в друга.Король, который хотел выдать свою дочь замуж за принца из соседнего королевства, узнал о любви Антилии и запретил ей видеться с пастухом. Отчаявшись, принцесса попросила о последней встрече в том же самом месте.Влюблённые так горько и долго плакали, что их слезами наполнились два озера: Лагоа-Азул («Голубое озеро») — из слёз принцессы, Лагоа-Верди («Зелёное озеро») — из слёз пастуха.

Из Понта Делгады до городка Сете Сидадеш ходит 205 маршрут, но ходит только по будним дням! В воскресенье же туда отправляется автобус со странным номером 207/208 от остановки рядом с монументом эмигрантам. Билет в один конец 3 рубля 56 копеек. По расписанию время отправления было 8:30, но водитель подъехавшего автобуса сказал, что нам надо на следующий рейс, который в 9. Подождемс. На остановке помимо нас были и другие туристы. Самым запоминающимся был долговязый общительный голландец, который норовил пообщаться со всеми. Собственно из его расспросов всех лиц на остановке мы и узнали кто-откуда. Итого здесь были девушки из Испании — 2 штуки, девушка из Италии — одна штука, смешанная пара из России — одна штука (потому что пара). Еще пара девушек всех сторонились и о них ничего не известно. Вот такой интернационал оккупировал остановку в ожидании автобуса утром 12 января 2020 года.Когда первый автобус ушел, голландец развил бурную деятельность пытаясь найти компаньонов для поездки к озерам на такси, если вдруг второй автобус тоже откажется нас всех везти. И уже все почти согласились отправиться с ним, но подошел автобус под номером 208. Водитель всем пояснил, что билеты он продаст до Сете Сидадеш, но довезет только до Фериаса. Там нам предстоит пересадка на другой автобус с номером 207. Теперь стала понятная странная нумерация рейса 207/208 в расписании.

Мы уже привычно плюхнулись на передние места у двери, голландец занял место за водителем. Перед самым отправлением в салон вошел местный дедок, недовольно оглядел нас-туристов и сел на второе место и стал болтать с водителем! Похоже это у них традиция такая на острове, кто-то обязательно должен сесть спереди и развлекать отвлекать водителя во время движения.

Как и предупреждал водитель автобуса, нам всем пришлось сделать 10-ти минутную пересадку в небольшой деревеньке. А затем покатили через перевал к нашей конечной остановке. Почему-то я думал, что выходить надо в самой деревне Сете Сидадеш, но нет, конечная остановка была прямо у озера. Также водитель предупредил, что последний автобус будет в 18:00 на этой же остановке.

Наш пеший маршрут

После автобуса мы 6 часов шли по маршруту. Шли и шли, а затем снова шли и шли, левой ногой, правой ногой и т.д. :) Сначала вверх, а потом вниз.

Наш путь начался этого моста

А потом мы поднимались все выше и выше

Тропа по хребту

Наша цель!

Уже внизу мы зашли в местный ресторанчик, где взяли себе по блюду дня. В него входило бакаляо, батат, непонятный соус для батата. Из знакомого только лук и огурцы. Бакаляо это треска засоленная особым способом, а затем приготовленная по секретному рецепту. Бататом оказалась разновидность картофеля, только очень уж специфического на вкус и если есть его без соуса, то прямо скажем невкусного, недокартоха какая-то. Вот чай был вкусный, а пирог с яблоком и орехами вообще объедение!!!

Уже стемнело, когда мы расселись на свои места в автобусе и отправились в Понта Делгаду. Обратный маршрут тоже был с пересадкой, и если первый автобус ничем не запомнился, то о втором стоит рассказать поподробнее. Им управлял пожилой, седой, с роскошными усами водитель. Если ему одеть кепку, то он бы стал похож на водопроводчика Марио. Этот пожилой джентльмен периодически покашливал. Но никак мы кхе-кхе в ладошку. Нет!!! Он покашливал как полагает водителю. И этот кашель напоминал звук двигателя, когда газуешь. Кгхыыым, кгхымм! После чего поплевывал на пальцы, как будто хотел послюнявить их перед тем, как перевернуть страницу книги, и хватался за руль. А затем поддавал газку, и старенький движок видавшего виды автобуса ему вторил: рррыыым, рррыыым! Кгхыыым, кгхымм, рррыыым, рррыыым!!! Автобус рвал так, как будто был гоночным болидом! А его пилот стремительными, отточенными движениями переключался с дальнего света на ближний при встречном транспорте, мигал фарами перед поворотами и филигранно переключал передачи!!! Темнота, серпантин, ограничение скорости 40, а наш спорткар летит 80. И только слышно то ли покашливание, то ли похмыкивание старого водителя: кгхыыым, кгхымм, рррыыым, рррыыым!!! Я не знаю сколько лет водитель гонял по этому маршруту, но все повороты он знал на уровне мышечной памяти и нутром чувствовал свой старенький автобус. По прибытии, мы с Юлей вышли на улицу с улыбками до ушей и смешками, уж очень дядечка колоритный попался. А вот на лицах голландца, итальянки и других пассажиров преобладали зеленоватые оттенки, да и движение были какие-то дерганные. Сквозь звук закрывающихся дверей донеслось фирменное: кгхыыым, кгхымм, рррыыым, рррыыым!!! Как бы говоря на прощание: «Ну что, щеглы, видали как батька может?! Вот то-то же!!». Автобус уехал в ночь, а я до конца поездки по каждому поводу и без делал фирменное кгхыыым, кгхымм, рррыыым, рррыыым!!!

Будильник прозвонил в 3:50 утра. Мы подхватили собранные с вечера рюкзачки и потопали в аэропорт. Вылет в 6:15. Но из-за сильного ветра, вышка разрешила взлет только через 2 часа. Пристегните ремни, рулежка, ВПП, рывок, набор высоты и сразу в тучи. Но самолет сделал разворот и мы увидели сквозь небольшое окошко в облаках наш остров! Прощай Сан Мигель, ты был классный, пока Азоры, может ещё увидимся. А сейчас нам пора возвращаться на континент...