"Киев мать городов русских" - результат неправильного (лживого) перевода
Общеизвестна фраза "Киев - мать городов русских". Но почти никто не знает, что на самом деле это неправильный перевод с древнеславянского из «Повести временных лет», где приводится цитата князя Олега: "сѣде ѡлегъ кнѧжа въ киевѣ и рече ѡлегъ се буди мт҃и градомъ рускими". Если переводить на современный русский язык с учётом древнеславянской лексики и грамматики, то получается совсем другой смысл этой фразы: "Это буду иметь городом русским" или "Этим городом русским буду править".
Сама «Повесть временных лет» является сборником как минимум 12 различных оригинальных древнейших русских летописных рукописей. Выписки и фрагменты этих рукописей были включены в сам так называемый сборник "Повести", причем в разное время, а не последовательно, иногда прерывая повествование между предложениями вставками имен князей и дат более поздними авторами и переписчиками, чтобы обозначить время, о котором идёт речь. Первая часть, называемая Древним Сказанием, вообще не имеет датировки, которая начинается много позже. Отмечены включения фрагментов из других княжеских летописей, Сводов и Владычной летописи Новгорода, летописей Владимира, Переяславля Южного, а авторство самого Древнего Сказания остаётся под вопросом. Сам Нестор, который считается первым автором Повести, не участвовал в составлении её начала.
Ели интересен детальный разбор это СЮДА
Джиган, Artik & Asti и NILETTO спели о худи, а Дина Саева стала новым артистом: в Москве прошел BRUNCH Rocket Group
В Московской области сотрудники Росгвардии провели урок безопасности для школьников
В Подмосковье росгвардейцы помогли автолюбительнице, оказавшейся в сложной ситуации из-за гололеда
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Социальный фонд выплатит остатки материнского капитала менее 10 тысяч рублей
Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram. Каталог каналов Telegram. Новостные каналы в Telegram. Топ каналов Telegram. Telegram каналы новости.
В ДК Железнодорожников состоится премьера мюзикла "Али-Баба и сорок разбойников"
Зоопарк отеля приглашает на день рождения!
«Союзник» России Азербайджан не прошёл «тест на дружбу»: в Баку на 13 лет осудили Назакет Мамедову, рассказавшую правду об СВО
An Idaho health department isn’t allowed to give COVID-19 vaccines anymore. Experts say it’s a first
Karkala MLA slams Karnataka govt for failing to fund plank installations on Udupi dams
UK will urge Trump administration not to curb free trade, Reeves says
Karachi industrial park to be declared model special economic zone
Без помех и потери сигнала: первые беспроводные игровые клавиатуры
Игровые мыши R72 Ultra, R72 Ultra Duo, R72 Pro и R72 Pro Duo от Bloody: стабильное подключение и высокая скорость
Mozilla Foundation уволила 30% сотрудников на фоне большого штрафа в РФ
Стартовал пробный запуск Castle Doombad: Free To Slay на iOS и Android
A college student put on a free, stage adaptation of Silent Hill 2 'to make a truly frightening theatrical experience' all without an appearance by Pyramid Head
Grab a friend to try these Deadlock duo lane picks and take a bite out of the cursed apple
Meta-funded regulator for AI disinformation on Meta's platform comes under fire: 'You are not any sort of check and balance, you are merely a bit of PR spin'
Во Владимире создается Международный клуб молодых лидеров
Память участника СВО увековечили в лицее №14 Владимира
Администрация Смоленска и «Россети» ищут виновных в погасшем уличном освещении
Вспышка вируса Коксаки в школах и детсадах: чем он опасен и как защититься
Главврач МОНИКИ: много специалистов приехало на VIII Съезд терапевтов в Москве
Нейросеть не справилась с созданием "НейроЛенина" из-за сложных цитат
Пока в Якутии была ночь: поражение Харрис, новая мошенническая схема, вирус Коксаки в регионах РФ
Врач Кондрахин рассказал, смертелен ли вирус Коксаки
"Нас завалит!": уже скоро обрушатся мощные осадки - новый прогноз на месяц
Главврач МОНИКИ: много специалистов приехало на VIII Съезд терапевтов в Москве
Таджик-скандалист под стражей, китайские машины на ПСМА и отсутствие коксаки: главное за день
Открылся VIII Съезд терапевтов и врачей смежных специальностей Московской области
Рыбакина заявила об усталости после второго поражения на Итоговом турнире WTA
Вместо Джоковича на Итоговый турнир ATP поедет Андрей Рублев
Теннисистка Пегула снялась с итогового турнира WTA, ее заменит Касаткина
Российская теннисистка Анастасия Потапова сообщила о разводе
Сергей Александрович Сидорин назначен главой города Коврова
Во Владимире почтили память правоохранителей, погибших на службе
Папа-мигрант заставил воспитателей детского сада играть с детьми правильно
Канализационный коллектор в Карабаново под контролем: результаты проверки очистных сооружений и обводной линии
Музыкальные новости
Губернатор Кожемяко и маэстро Гергиев выводят Владивосток в «культурную» столицу Азиатско-Тихоокеанского региона
Авраам Руссо требует от своего похитителя 5,7 млн рублей компенсации
Деньги сгубят «Ленинград»: почему Шнуров решил вернуться на сцену
Цискаридзе заявил, что цены на билеты в театры стали ненормальными
Врач Кондрахин рассказал, смертелен ли вирус Коксаки
"Известия": вирус Коксаки подозревают у детей в девяти регионах России
Ежегодный турнир по греко-римской борьбе прошел в Мытищах
Новый вирус Коксаки: воронежские санитарные врачи напомнили о важности мытья детских рук
Байдена в статусе «хромой утки» уличили в желании насолить России до конца своего срока
Многонациональный проект реализуется благодаря поддержке Фонда президентских грантов в Самарской области и Республике Татарстан
Сотрудничество Правительств России и Алжира в области использования космоса в мирных целях
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
Безопасность на дорогах Владимирской области: где будут работать комплексы фотовидеофиксации ПДД?
С 6 ноября ограничат движение по мосту через реку Колокша на трассе М-7 Волга во Владимирской области
Перед судом предстанет водитель, который насмерть сбил женщину на пешеходном переходе во Владимирской области
В Муроме лишили прав 6 водителей после требования прокуратуры
Путин: Грузооборот Северного морского пути в 2024 году составит 37,6 млн тонн
С Днем народного единства жителей Владимирской области поздравил Президент Владимир Путин
Путин присвоил экс-соратнику Лужкова Ресину звание Героя труда
«Образовать традицию»: психолог Фомин рассказал, как сохранить дружбу на всю жизнь
«Образовать традицию»: психолог Фомин рассказал, как сохранить дружбу на всю жизнь
"Известия": вирус Коксаки подозревают у детей в девяти регионах России
Вирус Коксаки подозревают как минимум в девяти российских регионах
Минимум в 9 регионах России пожаловались на заболевание, похожее на вирус Коксаки
Новый вирус Коксаки: воронежские санитарные врачи напомнили о важности мытья детских рук
Рогов: окружение Зеленского в панике из-за победы Трампа
Зеленский устроил шоу-пятиминутку перед Трампом: над их разговором посмеялись даже в Киеве
СМИ: в Киеве придумали схему, как при Трампе закрыть кейс «курской операции»
В Киеве раскрыли, как Зеленский будет саботировать завершение войны
Новый вирус Коксаки: воронежские санитарные врачи напомнили о важности мытья детских рук
Нелидовские футболисты стали чемпионами фестиваля «ИСКРА-ЦЕНТР 2024»
Ежегодный турнир по греко-римской борьбе прошел в Мытищах
Всероссийские соревнования по греко-римской борьбе начались в Мытищах
«Мощь»: Лукашенко предложил Трампу сдержать обещание и получить Нобелевку
Пресс-секретарь Лукашенко Эйсмонт: разрядка Вашингтона с Минском и Москвой выгодна США
Лукашенко: США надавят на Европу и заставят повернуться к Москве и Минску
Пресс-секретарь Лукашенко раскрыла Life.ru, каким Белоруссия видит будущее после выборов в США
Экс-глава Владимирской области Орлова получила медаль на премии Сперанского
Собянин: Утвердили проекты строительства улицы в Бирюлеве Западном и кварталов в Гольянове
Все 1250 котельных работают исправно: Александр Авдеев выслушал отчёт о ходе отопительного сезона в регионе
Собянин: в Москве создадут еще более 158 тыс. рабочих мест
Владимирские полицейские на транспорте пресекли незаконный вылов рыбы в заказниках
Канализационный коллектор в Карабаново под контролем: результаты проверки очистных сооружений и обводной линии
Объем переработки одежды в Москве будет увеличен благодаря новому экопроекту
В лесах региона обнаружили волчью метку, сделали ремонт для зубров и провели профилактику бешенства
Сергей Александрович Сидорин назначен главой города Коврова
Главой города Коврова депутаты единогласно избрали Сергея Сидорина
Папа-мигрант заставил воспитателей детского сада играть с детьми правильно
Главврач МОНИКИ: много специалистов приехало на VIII Съезд терапевтов в Москве
В Краснодарском крае ищут виновных в повреждении 53 могил на кладбище
Перформанс открыл фестиваль современного танца в Архангельске
Межрегиональный форум «Дни ритейла в Беломорье» пройдет в Архангельске
Правительство РФ выделит Якутии средства на уход за пожилыми и инвалидами
Литературно-музыкальный час «А жизнь, как песня…».
«Динамика стоимости лота дрогнула и ушла в минусовую зону». В октябре 2024 года цены на квартиры в Севастополе гораздо выше, чем в Симферополе
Аномально холодный ноябрь: погода в Крыму на неделю
Вечер-посвящение «Верит в быль и верит в небыль бескорыстная душа»
Канализационный коллектор в Карабаново под контролем: результаты проверки очистных сооружений и обводной линии
Таджик-скандалист под стражей, китайские машины на ПСМА и отсутствие коксаки: главное за день
Зима в Золотом кольце. Что смотреть в Сергиевом Посаде и сколько это стоит
Вирус Коксаки: особенности, симптомы, ситуация в России
