Югорские власти собирают идеи для Года традиций
В центре внимания- вопрос сохранения северных языков.
Глава Югры Наталья Комарова встретилась с представителями коренных малочисленных народов Севера, участвующими в семинаре-практикуме по традиционным ремеслам. Мероприятие проходит в селе Казым (Белоярский район), сообщили "Уралинформбюро" в департаменте общественных связей автономного округа.
Обращаясь к участникам встречи, руководитель ХМАО-Югры напомнила, что в декабре был принят ряд важных решений, касающихся развития коренных малочисленных народов Севера. Будущий год объявлен в округе Годом сохранения и развития традиционных промыслов и ремесел народов, населяющих Югру. До 26 декабря будет создан организационный комитет, который займется отбором проектов предстоящего года. До конца января 2015 года члены оргкомитета утвердят план. Наталья Комарова призвала представителей КМНС принять активное участие в его формировании – предлагать свои идеи, сообща продумывать формат мероприятий.
"Принципиально важно, чтобы основные события совпадали с вашими ожиданиями, а еще лучше – исходили от вас. Если мы хотим, чтобы тематический год принес ощутимую пользу, помог нам сохранить быт, языки, промыслы, план должен быть живым, таким, как ваше искусство и творчество, предметы традиционных ремесел, которые нас окружают. Поэтому хочу услышать именно ваше мнение и ваши предложения", - отметила губернатор Югры.
Директор этнографического выставочного зала Елена Федотова предложила включить в состав оргкомитета этнографов и искусствоведов, поскольку их опыт и знания будут особенно полезны. В качестве еще одного направления работы на предстоящий год был рассмотрен вопрос создания реестра объектов нематериального культурного наследия народов Югры.
Соответствующий проект стартовал в марте 2014 года. Как рассказали специалисты, проект развивается, Казым в нем активно участвует. В частности, в перечень нематериальных ценностей включен такой обряд, как медвежьи игрища казымских ханты. В реестре подробно описан сам обычай, с указанием традиций и правил.
Участники встречи предложили организовать на базе образовательных учреждений национальных поселений постоянные курсы по проведению медвежьих игрищ. Этими знаниями в Казыме в настоящее время владеет только один югорчанин. Он готов передать опыт и обучить искусству, которое требует знания родного языка, а также желания овладеть движениями и сакральной терминологией. Глава региона поддержала эту инициативу, предложив расширить её формат.
"Давайте подумаем над организацией курса лекций в профессиональном образовательном учреждении, чтобы вы могли обучить также специалистов, которые потом продолжат ваше дело. Проведете практические курсы, мы это запишем, это останется в библиотеке, в учебной базе", - заявила Наталья Комарова. Профильному департаменту поручено проработать механизм передачи такого опыта как коренным малочисленным народам, так и представителям других национальностей.
В центре внимания собравшихся оказался и вопрос сохранения языков малочисленных народов. Они практически не представлены в Интернете, их редко использует молодежь, на них все меньше общаются в семьях. По данным исследований, родным языком владеет каждый третий представитель коренных народов Севера, проживающих в Югре. Около 35% аборигенов не понимают родной язык, знают лишь самые распространенные слова и выражения.
Педагоги предлагают начать работу с обновления имеющихся и разработки новых пособий по хантыйскому языку. Со следующего учебного года школам необходимо будет перейти на новые образовательные стандарты, но для этого нужны современные учебники родного языка.
"Есть учителя и лаборатория обско-угорских народов, мы могли бы объединить усилия и создать новые учебники", - пояснила учитель казымской средней школы Софья Каксина. Она также предложила создать в сети Интернет банк данных, где будут храниться аудио- и видеозаписи сказок, стихов, загадок, песен на национальных языках, чтобы каждый пользователь мог ознакомиться с фольклором коренных народов Севера. В планах создание сайта "Культурное наследие".
Глава региона поддержала предложения. "Есть смысл объединить все это в один ресурс и адаптировать его и для детей, и для взрослых, и для слабослышащих, и для слабовидящих, сделать доступным для всех", - подытожила Н.Комарова.