Добавить новость
Главные новости Жуковского
Жуковский
Ноябрь
2022
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27
28 29 30

Константин Оленин: «Судей в КХЛ «задавить» невозможно, мы готовы ко всему»

0
КХЛ 
Константин Оленин: «Судей в КХЛ «задавить» невозможно, мы готовы ко всему»

Арбитр Константин Оленин в интервью KHL.ru оценил прогресс судейства и уровня хоккея в КХЛ, рассказал, как начинал работать рефери, вспомнил самые значимые эпизоды карьеры и интересные истории.

Оленин – один из самых опытных отечественных арбитров. Только в КХЛ он отработал почти 900 матчей. Судил на Олимпиадах 2014 и 2018 годов. В 2013 году стал первым российским арбитром, проведшим финальный матч чемпионата мира.

«Тест Купера был для меня огромной проблемой»

– Вы работали еще во времена Суперлиги. Как за прошедшие годы изменился уровень судейства?
– Если сравнивать с первым сезоном КХЛ, уровень судейства стал на порядок выше. У нас появился прекрасный центр подготовки. Внедрены новые технологии – несколько координационных центров, в которых просматривают каждую игру, каждый эпизод. На следующий день после матча судья получается полный разбор работы, указываются на все недочеты, что очень помогает.

– Уместно ли вести речь о российской судейской школе? Есть в отечественной подготовке арбитров какая-то «изюминка» – то, чего нет у других?
– Думаю, да. В последние годы у нас проходит сбор не только перед сезоном, но и зимой. Второй сбор нацелен больше на теорию – смотрим видео, разбираем моменты и новые установки. Плюс – разбор каждой игры, о чем я говорил выше. То есть рабочий процесс идет постоянно. Такого нет ни в одной лиге мира. В той же НХЛ, насколько я знаю, разборы проводят раз в неделю.

– Как вы оказались в хоккее?
– Мой отец – военный. Мы получили квартиру и переехали в новый дом. Я познакомился с соседом ровесником. Нам очень нравилось играть во дворе в хоккей. И как-то раз отец сказал – попробуйте заниматься в специальной школе. Мы поехали в ЦСКА, а через некоторое время я перешел в «Спартак». Еще в молодежном возрасте я получил травму. На восстановление ушло полгода. Конечно, растерял форму, набрал вес. Пробиться в команду было тяжело, поэтому ушел на понижение – в «Вымпел», который находится в московском районе Новогиреево. Там и завершил карьеру.

– Кто вас тренировал в ЦСКА и в «Спартаке»? Кому-то из ваших партнеров удалось добиться значимых успехов в будущем?
– В ЦСКА наш год тренировал Владимир Трунов, в «Спартаке» – Виктор Ярославцев, а затем – Михаил Чеканов, который несколько лет возглавлял женскую сборную России. Играл с Андреем Царегородцевым, Сашей Рязанцевым. Но в целом 1980-й год дал мало мастеров высокого класса.

03_20220327_SYU_TRA_TAB.jpg

– Как оказались в судействе?
– С хоккеем я поначалу фактически закончил, играл только на любительском уровне. В остальном жил обычной жизнью, поступил в институт – в Московскую государственную академию физической культуры. А потом один товарищ сказал – попробуй пойти в судейство. Меня познакомили с бригадиром – Москва большая, поэтому судьи работают бригадами по районам. И я начал линейным арбитром судить игры маленьких мальчиков. Мой первый свисток – остановка игры после того, как вратарь прижал шайбу. Тут же ко мне подъехал главный арбитр Максим Манин и сказал: «Дружище, больше за меня, пожалуйста, не свисти» (смеется). Судить мне понравилось. Втянулся быстро. За полсезона дорос от мальчиков до молодежных команд.

– Что было самым сложным?
– Борьба с весом. Лишних было килограммов 15. Бег я не любил. Тест Купера – огромная проблема. Когда впервые пригласили на сборы судей Суперлиги, я пробежал один круг, а надо почти семь – 2 км и 700 м. Мне сказали: «Так не пойдет. Ты – молодой, а тебя обгоняют 40-летние дядьки». Естественно, меня никуда не пригласили. Я остался судить первую лигу и юниорскую. Через год меня снова взяли на сборы. Я пробежал Тест Купера, но не за 12 минут, а за 14. И тогда у меня открылась спортивная злость. К третьему заходу готовился ответственно, поставил условие – или сдаю и мне тут же дают международную лицензию, или заканчиваю с судейством.

– И что в итоге?
– Волновался сильно. Помню, приехал на сбор в Одинцово, поставил машину, и прямо в ботинках решил опробовать дорожку, на которой предстояло сдавать тест. Наконец-то получилось – пробежал за 10 минут и 50 секунд и стал арбитром Суперлиги. Это был 2001 или 2002 год.

– Помните первый матч?
– Воспоминания о первой игре в качестве линейного судьи перекрыли воспоминания о первом матче в статусе главного арбитра. Это было в 2007 году в «Сокольниках», «Спартак» играл с ХК МВД. В те годы главный судья был один, ответственность большая. Я, конечно, волновался. А эмоции остались на всю жизнь.

– Когда вы начинали судить, в России было много авторитетных, харизматичных судей – Леонид Вайсфельд, Александр Зайцев, Алексей Горский и другие. Кто для вас номер один?
– Михаил Васильевич Бутурлин. Еще были прекрасные инспекторы – Виктор Якушев, Михаил Галиновский. Они учили буквально всему, куче нюансов.

– В КХЛ вы отсудили почти 900 матчей. Для вас важно достичь отметки в 1000 игр?
– Да, конечно.

– У вас четверо детей. С хоккеем кто-то связан?
– Младшему сыну два года, но он уже фанат хоккея, называет его «го-го», клюшку из рук не выпускает. А вот у среднего сына с хоккеем не сложилось. Пару лет тренировался в Жуковском, но сделал акцент на учебе и дзюдо.

«Ржига – самый эмоциональный тренер»

– В карьере каждого судьи случались запоминающиеся истории – опоздания на самолеты, внезапные отмены рейсов и так далее. Что-то подобное происходило с вами?
– Таких историй очень много. Мы же добираемся до городов сами – обычными рейсами, поездами. Помню, у меня на одной неделе было две игры в Череповце – во вторник и в субботу. Билеты покупал одновременно. Время вылета – одно и то же. На первую игру улетел из «Домодедово». Все в порядке. Уезжая на вторую, по инерции поехал туда же. Смотрю, на табло моего рейса нет. На стойке сказали, что сегодня в Череповец самолеты не летают. Гляжу на билет, а вылет, оказывается, из Шереметьево. Через час.

– Не успеть.
– Я не успевал даже на поезд в 21:05.

– Что делать?
– Решил ехать поездом до Вологды, а оттуда на такси. Конечно, вышло дорого. Но что поделать, допустил ошибку – плати. Зато приехал раньше, чем коллеги, которые добирались на поезде из Москвы.

– На игры не опаздывали никогда?
– Как-то раз вместе с Сергеем Карабановым вовремя не доехали до Новокузнецка. Но это была не наша вина – из-за метеоусловий закрыли аэропорт. Самолет сел в Новосибирске. Мы понимали, что на матч не успеем, но до Новокузнецка на поезде все-таки добрались – чтобы улететь оттуда домой по заранее купленным билетам. Регулярные проблемы возникают с Магнитогорском. Аэропорт в низине – туман. Несколько раз я прилетал в другие города и уже оттуда добирался на такси.

– Случались стычки с руководителями клубов?
– Чего-то серьезного не было. Так, на словах. С тем же Геннадием Ивановичем Величкиным. Но у него со всеми судьями случались перепалки. Все это быстро забывается. Пожали руки и все. На льду – то же самое. Порыв эмоций – начинают высказывать. В таких ситуациях нужно включать знания и опыт. На кого-то надо наорать, кому-то наоборот – спокойно объяснить, с кем-то отшутиться. Судья должен быть психологом.

– Самый эмоциональный тренер – Милош Ржига?
– Думаю, что он. У Ржиги споры с судьями были частью ведения игры. Без разницы, какой счет, что происходит на льду – он всегда оказывал давление. Причем, давление своеобразное. Он умел находить моменты, за которые можно предъявить. Матчи с его командами было вести тяжело. Но мы находили методы, как с ним бороться. И порой это работало.

– А самый эмоциональный игрок?
– Особо эмоциональных нет.

– А Александр Радулов?
– Радулов, пожалуй, самый энергичный. Он на самом деле приветливый, адекватный. Не так давно судил матч «Металлург» – «Ак Барс», перед игрой увиделись с Александром – поздоровались, поулыбались, обсудили некоторые моменты. И все это совершенно спокойно. Нет, я не могу отнести Радулова к категории особо эмоциональных людей.

03_111209_MMG_SYU_TER 007.jpg

– Давление на судей к чему-то может привести?
– Нет. Ребят, которые работают в КХЛ, задавить невозможно. Мы готовы ко всему. Думаю, разговоры с судьями ведут не для того, чтобы что-то выпросить, поскольку это нереально. А чтобы завести команду во время неудачного складывающегося матча. Есть разные методы – взять тайм-аут, заменить вратаря, перейти на три звена, изменить сочетания, наорать, устроить драку. Разговоры с судьями – еще один способ придать команде эмоций.  

– А если судья по ходу матча осознал, что допустил ошибку, компенсация в других моментах возможна?
– Исключено. Допущенную ошибку нужно моментально выбросить из головы. Никакая компенсация недопустима. Это скажет любой человек, имеющий отношение к судейству. А вот после игры к этой ошибке стоит вернуться и ее проанализировать, обсудить с коллегами.

– У вас есть запоминающаяся ошибка?
– 2010 год, полуфинал Западной конференции ХК МВД – «Локомотив», первый матч. В овертайме я ошибочно назначил буллит в ворота ярославцев, который был реализован. Момент такой – игрок «Локомотива» умышленно толкнул соперника на ворота, которые сдвинулись. В последние две минуты и в овертайме за умышленный сдвиг ворот назначается буллит. Сразу после игры инспектор сказал, что я поступил правильно. Но потом открыли правила, и оказалось, что буллит назначается только в случае, если игрок сдвигает ворота напрямую, а не через контакт с соперником. Меня отстранили от работы. Но на финал Кубка Гагарина вернули. Однако, эту ошибку я запомнил на всю жизнь.

– В 2012 году на ваших глазах Антон Белов пнул Евгения Кузнецова ногой. Почему не дали удаление?
– Я видел этот момент так – клюшка Кузнецова лежала на коньке Белова. Мне показалось, что Белов ее просто отбросил. На повторах, конечно, больше похоже на удар ногой. Но тогда на льду я был уверен в своем решении.

«Допущенную ошибку арбитру нужно моментально выбросить из головы»

– В 2013 году во время матча плей-офф ЦСКА – «Динамо» вам в лицо прилетела шайба. Самая тяжелая травма в карьере?
– Да. Двойной перелом челюсти, сотрясение мозга. Открываю глаза – лежу на кушетке, вокруг врачи ЦСКА. Хочу еще раз сказать им «спасибо». Меня потом в больнице спросили – кто так профессионально зашил рану? Привезли в челюстно-лицевую хирургию, пятница вечер, аншлаг. Кое-как удалось сделать снимок. Но – снимок затылка. Так получилось. Врач посмотрел на бегу, так как спешил к пациенту в тяжелом состоянии на операцию, сказал, что перелома вроде бы нет, но снимок нужно переделать. Тратить еще несколько часов желания у меня не было, поэтому поехал домой. Через несколько дней пошел к стоматологу, сделали панорамный снимок. Так и диагностировали переломы.

– Какие матчи можете назвать самыми сложными в карьере?
– Седьмые игры финала. Психологическое давление, ответственность колоссальные. Вынимаешь из себя последние силы. Нельзя допустить ни одной помарки. Но хоккей в решающих матчах, как правило, чистый. Все понимают цену удаления.

– Вы сказали, что уровень судейства в КХЛ растет. А уровень хоккея?
– Есть несколько команд, которые, на мой взгляд, одни из лучших в мире. Уровень растет так стремительно, что порой не успеваешь отследить все новшества, нестандартные решения. Хоккей меняется в лучшую сторону.

– О каких клубах вы говорите?
– Называть их не буду. Скажу так – молодые тренеры видят хоккей по-другому. И делают его более динамичным, интересным, безбашенным.

– Такой хоккей судить тяжелее?
– Да. От старых тренеров знаешь, чего ждать при любых раскладах. А новые способны на что угодно. Их дальнейшие действия просчитать невозможно.

– Вы не раз работали в паре с иностранными судьями. Их присутствие в КХЛ было полезно?
– Да. Все-таки это обмен опытом. Ведь в каждой лиге есть свои «изюминки». Плюс совместная работа помогла «подтянуть» английский язык. Все судьи, которые приезжали работать в КХЛ, – отличные ребята. Они учили русский язык и никогда не говорили ни одного плохого слова о нашей стране.

– Вы стали первым российским арбитром, который работал на финале чемпионата мира. Самый запоминающийся матч в карьере?
– Да. На тот чемпионат мира я как раз поехал после перелома челюсти. Состояние было совершенно спокойное. Думал, дадут 5-6 игр и домой. А получилось наоборот. Видимо, сказалось то самое спокойствие – работал уверенно. В итоге получил назначения не только на четвертьфинал и полуфинал, но и на решающую игру.

01_20140513_GER_FIN_VNB 006.jpg

– Чем запомнился финал?
– Шведы собрали сильную команду, очень хотели выиграть домашний чемпионат мира. У Швейцарии практически не было шансов. В третьем периоде со стороны швейцарцев посыпались претензии. А их вратарь Мартин Гербер в одной из пауз меня просто материл. Давать 10 минут в финале я не хотел. Поэтому просто ответил ему тем же. Гербер играл в «Атланте», видимо, поэтому русский мат понял хорошо. После этого замолчал, а игра перешла в спокойное русло.

– Какие воспоминания храните об Олимпиадах?
– В основном, они связаны с Сочи. Все-таки в 2018 году на Играх не было хоккеистов НХЛ. А вот о 2014-м – да, воспоминаний много. Тем более, я был единственным представителем России. Помню, после первого вбрасывания закричал в микрофон для связи с секретарем: «Да, я здесь!» Смотрю, секретарь сидит, улыбается, понял мои эмоции. Судили вместе с арбитрами из НХЛ – один из Европы, второй – североамериканец. Раньше почему-то смотрели на них снизу вверх – вау, НХЛ! Но они такие же люди. Ничего сверхъестественного. Впрочем, опыт все равно полезный. Вот пример. Помню, словенец получил травму – кровь, носилки. И вдруг линейный судья из-за океана подъезжает ко мне и говорит: «На мой взгляд, все чисто». Я сильно удивился. У нас судьи между собой так не общались. Главный мог спросить мнение, но самостоятельно помощник его не высказывал. Однако, после Олимпиады в Сочи мы стали внедрять систему, когда лайнсмен давал советы по спорным моментам. Это правильно и полезно. А сейчас все еще легче – у судей есть рации, они всегда на связи. Вообще думал, что дадут отработать три игры, а плей-офф уже будут судить энхаэловцы. Помню, пошли на ужин с белорусским лайнсменом Иваном Дедюлей. Говорю ему: «Наверное, все». И вдруг назначение на четвертьфинал. Потом история повторилась с полуфиналом. После этого я был уверен на сто процентов, что работа на Олимпиаде закончена. Но опять ошибся – назначили на игру за третье место.

– В том матче Финляндия неожиданно разгромила США 5:0.
– Американцы, проигрывая, вели себя плохо. Так получилось, что в основном удаления давал я. И они начали срываться. Я работал тот матч с Тимом Пилом. Была пауза. Он сказал, что сейчас их успокоит. Подъехав к скамейке запасных, Тим заявил: «Ребята, через неделю мы увидимся на матчах НХЛ. Вы же понимаете, что я все это не забуду». После этого мы спокойно доиграли матч.

Автор: Константин Нужденов







Вебкам-студия MONTANA в Санкт-Петербурге

АНДРЕЙ БЕЛОУСОВ И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ОТКЛЮЧАЮТ НАСТОЯЩИХ ПИРАТОВ?!

«Я ВАС СПРАШИВАЮ, КТО ВЕРБОВАЛ ВАЗ, ЗЕЛЕНСКОГО?!» Записки Мессии по технике безопасности.

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки


Ледяная ловушка: доктор Кутушов рассказал про опасность мороженого в жаркую погоду

Туристов предупредили о распространении в популярной европейской стране двух смертельных инфекционных заболеваний: кровососущие клещи не щадят никого

Коллектив «Маринс Парк Отель Ростов» поздравил воспитанников реабилитационного центра с Днём защиты детей

Путешествуй с “Фанагорией” в небе и по земле!


‘I’ll have to talk to my agent’ says Harry Kane as England star offered transfer from Bayern during press conference

Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?

Meet Slovenia’s gorgeous Wags, from a mummy blogger and influencer to a professional tennis star

Rashan Gary Showed No Concern When Asked About Caleb Williams


Трекер StarLine для владельцев парка такси

Как повысить эффективность бизнеса: 8 причин сотрудничать с крупным грузоперевозчиком

Песочный вечер...

Организованных тургруп из Новосибирска в Крыму нет


Dustborn let me smash fascists and flirt with my situationship on a road trip across America

There is an early power up in Elden Ring: Shadow of the Erdtree that basically turns the game into Sekiro, but the description is so vague I didn't realize how good it was until 40 hours later

Model viewer forensics reveal that Elden Ring: Shadow of the Erdtree's Dancing Lion boss is actually two little guys piloting it around

Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland


Робота водієм у Таксі 571 (Київ)


Как выбрать лучший строительный субподряд

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала 2024 года 140 тысяч женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие


В Подмосковье названы педагоги, подготовившие наибольшее количество стобалльников

Легкоатлетка из Воскресенска победила на первенстве Московской области

Red Wings запустит восемь новых внутренних рейсов из Жуковского с 5 июля

Кабмин: Авиационный салон МАКС в 2024 году отменен


Легкоатлетка из Воскресенска победила на первенстве Московской области

СК: фигуранты дела о массовом отравлении пытались уничтожить улики и сбежать

"Начальник сказал покупать билет и уезжать домой": Суд арестовал повара, причастного к массовому отравлению

«На ней не ездить, ей нужно любоваться»: мир эстетики ждет вас на нашей ретровыставке


«Недальновидное решение». На «Беларусь 1» раскритиковали отказ Арины Соболенко от Олимпиады

Теннисистка Анастасия Тихонова вышла в ½ финала квалификации Уимблдона

Дарья Касаткина с уверенной победы стартовала на травяном турнире в Истбурне

Анна Калинская впервые вошла в топ‑20 рейтинга WTA


"Начальник сказал покупать билет и уезжать домой": Суд арестовал повара, причастного к массовому отравлению

Легкоатлетка из Воскресенска победила на первенстве Московской области

Пешеходные ограждения отремонтировали еще в 6 округах Подмосковья

Как добраться на ЗА РУЛЕМ ФЕСТ? Перечисляем самые удобные варианты


Музыкальные новости

Певицу Земфиру заметили в столичной стоматологической клинике в очереди к врачу

Оркестр Северского соединения Росгвардии признан лучшим в Сибирском округе

«Впервые за пять лет я прерву молчание»: рэпер Тимати объявил о возвращении на сцену

Аванса хватило на четыре года // Реставратору объектов Московского Кремля дали срок по делу о мошенничестве


В городском округе Жуковский, на базе местной Общественной приемной Партии «Единая Россия» функционирует Центр объединения гражданских инициатив «Единые».

Red Wings запустит восемь новых внутренних рейсов из Жуковского с 5 июля

Из Сочи вылетел первый рейс в Батуми

Жителей и гостей Жуковского приглашают на выставку картин


Три балета и гала-концерт - в Чите прошли гастроли Бурятского театра оперы и балета

ФоРГО: лидерами по экономическому потенциалу в России стали Москва и ХМАО

Юные таланты под эгидой Фонда Спивакова дали концерт в «Михайловском»

Представлен игровой QD OLED монитор Philips Evnia 34M2C6500 с разрешением WQHD


Учащиеся Подмосковья совершили в общественном транспорте 22,4 млн поездок

В Солнечногорске стартовал автопробег по местам боевой славы

Около 11 ДТП произошло на переездах МЖД по вине водителей авто с начала года

В Подмосковье более 90 человек погибли в ДТП с грузовым транспортом с января


Россия получит доступ к военным базам и аэродромам Индии, что создаст угрозу США

Вспотели все. ВМФ России стоял у Флориды, когда Москва предлагала мир Западу

"Хинди Руси бхай бхай": Россия и Индия готовят Западу "большой привет"

Ушаков: Заявление Путина и Ким Чен Ына указывают на плотную координацию


Около 1,3 тысячи случаев заражения COVID-19 выявили в столице за неделю

Около 1,3 тыс. случаев коронавируса выявили в Москве за неделю

Около 1,3 тысячи случаев заражения COVID-19 выявили в столице за неделю

Около 1,3 тыс. случаев коронавируса выявили в Москве за неделю



Свыше 1,3 тыс жителей Подмосковья проверили свое здоровье в парках в выходные

Дзержинских долголетов приглашают провести вечер за игрой в «Лото»

Активные долголеты посетили ряд экскурсионных маршрутов в Химках

Воробьев посетил больницу, где находятся пострадавшие при пожаре во Фрязине


Захарова назвала заявление Киева о Крыме как военной цели «калькой с нацистской концепции»

"Начинка — нацизм": Захарова вскрыла истинную суть Киева после слов приспешника Зеленского о Крыме


Пер-во г.Люберцы-на призы фирмы "ДЯДЯ ВАНЯ" 17-23.06.2024

Спортсмены из Архангельской области взяли серебро и бронзу на чемпионате России по пулевой стрельбе

Шпажисты из Звенигорода завоевали 4 золотые медали на играх БРИКС

Пер-во г.Люберцы-на призы фирмы "ДЯДЯ ВАНЯ" 17-23.06.2024


Президент Белоруссии заверил Лаврова в полной поддержке

«Все решено»: Лукашенко поблагодарил Лаврова за важное для Белоруссии решение

Китай может построить в Минске еще один знаковый объект


Собянин: Город одобрил гранты для столичных компаний более чем на 1 млрд рублей

Глава Московской области Воробьев: при пожаре в здании НИИ погибли два человека

Собянин рассказал о масштабной программе празднования Дня молодежи в Москве

Собянин: Уровень безработицы в Москве будет снижен до 1,2 процента к 2030 году


Биолог Глазков: активность медведей в Подмосковье связана с брачным периодом

Более 500 самовольно занятых лесных участков выявили в Подмосковье с января

III класс пожарной опасности прогнозируется в Подмосковье 26 июня

Жителей Подмосковья предупредили об опасности подкармливания птиц


"Начальник сказал покупать билет и уезжать домой": Суд арестовал повара, причастного к массовому отравлению

Открылся ЗА РУЛЕМ ФЕСТ — самое масштабное автомобильное событие лета!

Только для детей: спектакли, мюзикл и премьера шоу на воде

В Подмосковье восстановлены пешеходные ограждения на 6 дорогах


В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»

Архангельская область присоединилась к акции «Единый арктический субботник-2024»

Архангелогородцев приглашают на субботник в рамках Всероссийской акции «Вода России»

Семейный пикник «Родные - любимые» пройдет в Поморье в третий раз


Агент СБУ засел в МВД Крыма: Источник сообщил о поимке майора-шпиона

В Симферополе пройдут антитеррористические учения

В Симферополе предупредили об антитеррористических учениях

Под Симферополем насмерть сбили женщину, переходившую дорогу перед автобусом


СК: обвиняемые в массовом отравлении салатами уничтожали улики

«На ней не ездить, ей нужно любоваться»: мир эстетики ждет вас на нашей ретровыставке

Не только гонки: что еще посмотреть на ЗА РУЛЕМ ФЕСТ?

Только для детей: спектакли, мюзикл и премьера шоу на воде














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *