»Pak, pak, pak«, råber en: Klokken 00.01 sker det. Dæmningen brister. Luftalarmen lyder. Folk skal evakueres
Det voldsomme uvejr i Sydjylland endte med lige netop det, de lokale myndigheder havde frygtet hele dagen. I sommerhusområderne accepterede man sin skæbne længe før.