smi24.net
World News in German
Август
2015

Новости за 06.08.2015

Schwimm-WM: Hentke hadert, Koch beeindruckt

Süddeutsche Zeitung (SZ.de) 

Am Ende fehlen nur Zentimeter: Franziska Hentke landet im Finale über 200 Meter Schmetterling nur auf Platz vier. Ryan Lochte holt Gold - Marco Koch darf hoffen.

Autofahrer mit Pistole bedroht

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Zwei Autofahrer kamen einander am Donnerstag auf der B 54 bei Gleisdorf in die Quere. Die Sache endete damit, dass einer eine Waffe zückte, der andere die Polizei alarmierte, die Cobra einschritt - und zum Schluss noch Marihuana entdeckt wurde.

Virtual-Reality-Test: Kichernd im Nirgendwo

SPIEGEL ONLINE 

Die Oculus Rift ist die vermutlich am weitesten entwickelte Virtual-Reality-Brille. Christian Stöcker hat sie mit dem passenden Controller ausprobiert - und war hin und weg.

Dürre: In Kalifornien tobt der Krieg ums Wasser längst

DIE WELT 

Seit vier Jahren hält die historische Dürreperiode an. Die Fronten zwischen den Metropolen und den landwirtschaftlichen Anbaugebieten verhärten sich. Dem "Golden State" stehen schwere Konflikte bevor.

Suche nach russischer Freitaucherin eingestellt

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Spanische Rettungsdienste haben inzwischen die Suche nach der vermissten Freitaucherin Natalia Molchanova eingestellt. Die bekannte Sportlerin war am Sonntag bei einem Tauchausflug mit Freunden vor der Küste der Balearen-Insel Formentera verschwunden.

Wrackteil von Flug MH370: Was die Flügelklappe preisgibt

SPIEGEL ONLINE 

Das erste Wrackteil von Flug MH370 ist gefunden - heißt es von offizieller Seite. Was ist über die Flügelklappe bekannt? Welche Informationen liefert das Wrackteil? Und bringt der Fund die Suche nach der Maschine voran? Der Überblick.



Neuer Suez-Kanal soll Ägypten Rekordwachstum bringen

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Präsident al-Sisi weihte mit großem Pomp sein Prestige-Projekt ein. Nach fast 150 Jahren Einbahnverkehr wird eine zweite Fahrrinne eröffnet, die Gegenverkehr, mehr Tempo und höhere Einnahmen ermöglicht.

Albanien: Die verlorenen Söhne kehren heim

SPIEGEL ONLINE 

Im Jahr 1991 flohen Zehntausende Albaner nach Italien, viele von ihnen über das Mittelmeer, in maroden Booten. Die Geschichten dreier Männer, die zurückgekehrt sind in ihre Heimat - und nun mitmischen beim Aufbruch.

Ai Weiweis Plädoyer für Menschenrechte

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Vier Jahre lang hat der chinesische Künstler Ai Weiwei auf eine Ausreiseerlaubnis gewartet. Im Interview äußert sich der Regimekritiker über seine Pläne in Deutschland und seine Hoffnungen für China.

Griechenland: Zieht Athen die Geldgeber über den Tisch?

DIE WELT 

Schon Ende der Woche soll es einen ersten Zwischenstand in den Gesprächen der Geldgeber mit Griechenland geben. Der Zeitdruck ist riesig. In Berlin fürchtet man halbgare Reformen als Folge der Eile.

Tote Familie in Florida: Sheriff spricht von Ritualmord

SPIEGEL ONLINE 

Drei Menschen werden in Florida ermordet, für den Sheriff sieht es nach einem Ritualmord aus, er mutmaßt über eine Verbindung zu einer Hexerei-Glaubensgemeinschaft. Deren Mitglieder protestieren jetzt: Sie fühlen sich verunglimpft.

Gewalt im Südosten der Türkei: Der Krieg ist schon da

SPIEGEL ONLINE 

Nachts fliegen die Molotowcocktails der kurdischen Jugendlichen - und die Kugeln der Polizei: Im südosttürkischen Cizre, an der Grenze zu Syrien und dem Irak, ist der Krieg längst angekommen. Ein Besuch.

24 Stunden mit dem Radl auf und nieder

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Ab Samstag, 12 Uhr, kämpfen gut 350 Mountainbiker beim 24-Stunden-Rennen auf dem Zauberberg Semmering um den Sieg. Sie spulen zusammen 60.000 Kilometer ab. Von Marco Mitterböck

"Spotted" ist Grauzone

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Kennzeichen-Suche via Facebook ist rechtlich nicht unproblematisch. Nichtsdestotrotz erfreuen sich die Seiten großer Beliebtheit. Von Sarah Ruckhofer

Amnesty International prüfte Asyllager

«Kleine Zeitung» (veved.ru) 

Ein Team von vier Vertretern war für sechs Stunden im überfüllten Zentrum. Im Anschluss gab es keine Informationen über den Zustand des überfüllten Lagers. In etwa 10 Tagen wird Endbericht präsentiert.

Interview zu MH370: „Der Fund ist ein kleines Wunder“

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Jean-Paul Troadec war Direktor der französischen Ermittlungsbehörde BEA und zwischenzeitlich an den Ermittlungen zu Flug MH370 beteiligt. Ein Gespräch über die Schlüsse, die sich aus dem Fund eines Wrackteils ziehen lassen.

Weltraum: Die helle, dunkle Seite des Mondes

Süddeutsche Zeitung (SZ.de) 

Der Mond zeigt der Erde immer eine Seite. Ein Satellit hat aus 1,6 Millionen Kilometer Entfernung ein Foto des abgewandten Teils gemacht - und die Erde hatte auch noch Platz.





СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *