Zinsen, Dividenden und Co.: Wie versteuere ich Kapitalerträge aus dem Ausland?

Wer Aktien oder Fonds im Ausland hält, muss Steuern selbst regeln - sonst drohen Strafen. Wie man sich Ärger und unnötige Zahlungen spart.