Новости за 31.12.2016

L'ancienne N.1 mondiale Ana Ivanovic a admis samedi qu'elle avait mis fin à sa carrière cette semaine car elle ne se sentait plus apte physiquement ou mentalement à continuer après des années à se battre contre des blessures.

Quadruple Ballon d'or, champion d'Europe avec le Portugal et vainqueur de la Ligue des champions avec le Real Madrid... mais aussi montré du doigt dans l'affaire des Football Leaks.

EN IMAGES - Auckland a célébré la nouvelle année à midi heure française, et Sydney deux heures plus tard à 14 heures sur le fuseau horaire de Paris.

MONTRÉAL - Des festivités du Nouvel An se dérouleront partout au Canada, samedi soir, notamment à Ottawa, Montréal et Québec.

MONTRÉAL - Des festivités du Nouvel An se dérouleront partout au Canada, samedi soir, notamment à Ottawa, Montréal et Québec.

Premier League, 19e journée

World number one Andy Murray ended 2016 with a win over Milos Raonic to take third place in the Mubadala World Tennis Championships on Saturday.

Rafael Nadal ended an injury-plagued 2016 on a high by lifting the Mubadala World Tennis Championship title for a fourth time on Saturday.

Le Celtic a enlevé samedi chez ses voisins et rivaux des Rangers la 404e édition du "Old Firm", le mythique derby de Glasgow, 2 à 1 avec un but du Français Moussa Dembélé, pour la 21e journée du Championnat d'Ecosse.

Un homme d'une trentaine d'années est mort jeudi à Montélimar trente minutes après son arrivée aux urgences d'une méningite foudroyante, a-t-on appris samedi auprès du Centre Hospitalier de Montélimar.

La Chine s'est fixé pour objectif de réduire, d'ici à 2020, de 800 millions de tonnes ses capacités annuelles de production de charbon, selon le plan d'une agence gouvernementale rapporté samedi par la presse d'Etat.

Sept régions expérimenteront à partir du 1er janvier la possibilité d'entrée en apprentissage jusqu'à 30 ans, au lieu de 25 ans, selon un décret publié samedi au Journal officiel.

MONTRÉAL - Un déneigeur a été tué vendredi dans une collision avec un camion, à Nantes, près de Lac-Mégantic, en Estrie.

INSOLITE - Plaisir partagé ou souffrance généralisée? Le réveillon du Nouvel An a tendance à diviser, entre aficionados et détracteurs acharnés. La troupe comique américaine du CollegeHumor est clairement du côté de ces derniers. Ils ont livré sur Youtube une parodie décapante des rituels que nous inflige la Saint-Sylvestre.

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD - Les deux personnes découvertes inconscientes vendredi après-midi dans une résidence de Salaberry-de-Valleyfield, en Montérégie, sont décédées.

England opener Keaton Jennings is not fussed by the possibility of facing his fellow South Africans in a Test series next July, he told The Times on Saturday.

Le prestigieux quotidien libanais As-Safir, diffusé à travers le monde arabe, a publié samedi son dernier numéro, 42 ans après son lancement et alors que les médias du pays traversent une crise financière sans précédent.

Les transports en commun sont gratuits dans toute l'Ile-de-France à partir de 17H00 et jusqu'à dimanche 12H00 pour les fêtes du nouvel an, rappellent les sites de la RATP et de la SNCF samedi.

MONTRÉAL - Un homme a été atteint d'au moins un projectile d'arme à feu dans la nuit de vendredi à samedi au centre-ville de Montréal dans un affrontement avec les policiers.

Russian President Vladimir Putin said Saturday that the year 2016 was "difficult" but congratulated his country on its accomplishments and on believing in itself.

A partir du 1er mars, les médecins pourront prescrire aux patients souffrant d'affections de longue durée, comme les cancers, des activités physiques, selon des modalités précisées dans un décret paru samedi au Journal officiel.

French companies will be required to guarantee employees a "right to disconnect" from Sunday as the country seeks to tackle the modern-day scourge of compulsively checking emails outside of work hours.

Chelsea pourrait perdre Thibaut Courtois l'été prochain. En effet, le gardien de but belge ne cesse d'être annoncé au Real Madrid.

DISPARITION - "Pas d'Allan Williams, pas d'Hambourg. Pas d'Hambourg, pas de Beatles." Le premier manager des Beatles est décédé à l'âge de 86 ans, ont annoncé dans la nuit du vendredi 30 au samedi 31 décembre, sur Facebook, les actuels propriétaires du club Jacaranda qu'il a fondé à Liverpool, dans le nord-ouest de l'Angleterre.

POLITIQUE - Marine Le Pen, candidate à l'élection présidentielle, va emprunter pour sa campagne environ six millions d'euros à son père, Jean-Marie, qu'elle a exclu du Front national (FN), a-t-on appris samedi 31 décembre auprès de sources FN, confirmant une information du Parisien.