Begalę prieštaringų reakcijų sukėlęs romanas jau pasirodė ir lietuviškai! Romaną iš anglų kalbos išvertė Marija Bogušytė, išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. Siūlome jo ištrauką.
Vilniaus „Žalgiris“ po atkaklios kovos privertė pasiduoti „Kauno Žalgirį“ rezultatu 2:1 ir pateko į „Hegelmann LFF taurės“ pusfinalį.
Trys kuprotieji banginiai, kurie paprastai šiuo metų laiku turėtų plaukti link Antarktidos, vietoj to pasuko į vieną krokodilais knibždančią šiaurės Australijos upę, nors mokslininkai tikisi, kad šeštadienį gyvūnai vis tik saugiai grįš į jūrą.
Kinų kilmės amerikiečių režisierės Chloé Zhao (komiksų filmo apie superherojus „The Eternals“ autorės filmas „Klajoklių žemė“ („Nomadland“), kurią prodiusavo „Oskaro“ laureatė Frances McDormand („Trys stendai prie Ebingo, Misūryje“), gavo 77-ojo Venecijos kino festivalio pagrindinį prizą – Auksinį liūtą.
Didžiausios pasaulyje kalio trąšų gamintojos „Belaruskalij“ streiko komitetas, kurio streiką Baltarusijos teismas išvakarėse paskelbė neteisėtu, pareiškė ketinantis tęsti protestus neterminuoto streiko forma.
Thomasas Walkupas dalijo šventinius saldainius savo komandos žaidėjams. Du sėkmingi amerikiečio perdavimai Joffrey Lauvergne‘ui rungtynių pabaigoje džiugino po pusmečio į „Žalgirio“ areną susirinkusius aistruolius.
Šeštadienio vakarą pranešta apie skaudžią nelaimę Panevėžio rajone, per kurią žuvo žmogus. Policijos departamentas pranešė, kad apie 21 val. Panevėžio r., Senamiesčio k., Smėlynės g., pirminiais duomenimis, automobilio „Subaru“ vairuotoja važiuodama pagrindiniu keliu nepastebėjo jai iš kairės (iš šalutinio kelio) įvažiavusio dviratininko ir su juo susidūrė.
Tai buvo Martino Schillerio debiutas prieš Kauno „Žalgirio“ arenoje susirinkusius aistruolius. Tiesa, dėl koronaviruso pandemijos mačą tarp šeimininkų ir Atėnų „Panathinaikos“ komandų stebėjo neįprastas žiūrovų skaičius – tik kiek daugiau nei 3 tūkst. kaukėtų sirgalių.
Šarūno Jasikevičiaus treniruoja „Barcelona“ komanda pergalingai pradėjo Ispanijos supertaurės turnyrą. Lietuvio auklėtiniai pusfinalyje susitiko su šalies čempione Vitorijos „Baskonia“ ir ją nugalėjo 72:68 (22:14, 13:14, 25:17, 12:23).
Nikita Černorickis - garsios Rusijos dailininkų Sokolovų dinastijos jauniausias atstovas - šią savaitę Palangos kurorto muziejuje pristatė personalinę savo tapybos parodą "Stebuklingas miškas". Maskvoje gyvenantis talentingas jaunosios kartos menininkas Palangoje praleido savo vaikystę, o dabar dažnai atvyksta į Lietuvos kurortą pasisemti įkvėpimo. [...]
Lyg dar trūktų įrodymų, kad senovės egiptiečiai buvo didžiausi kačių mylėtojai, 4500 metų senumo kape, neseniai atrastame Sakaros nekropolyje, esančiame Kairo priemiestyje (Egiptas), buvo rastas dar vienas šią meilę katėms patvirtinantis įrodymas.
Reguliarius keleivinius skrydžius vykdančių oro bendrovių prognozės ateičiai nuteikia dviprasmiškai: net jei aviacija atsigaus per artimiausius metus, keleiviams gali tekti pratintis prie naujosios realybės keliavimo sąlygų. Vis dėlto, tyrimai rodo, reguliarius keleivinius skrydžius vykdančios oro bendrovės pasižymi optimizmu ir spartesnį aviacijos atsigavimą mato konkrečių aplinkybių kontekste — esminė kliūtis išlieka nuolat kintantys judėjimo apribojimai skirtingose šalyse.
Jungtinės Karalystės Great Ormond Street Vaiko sveikatos institutas inicijavo tarptautinį tyrimą (Great Ormond Street Institute of Child Health), kurio tikslas – išsiaiškinti, ar tikrai daug yra besimptomių koronaviruso nešiotojų tarp medikų, nuolat susiduriančių su potencialia viruso grėsme ir galbūt persirgusių šia liga net neįtariant apie tai.
Jamaikoje eidamas 78-uosius metus mirė Tootsas Hibbertas, vienas iš regio pradininkų ir ryškiausių žvaigždžių, suteikęs šiam muzikos žanrui pavadinimą ir vėliau padėjęs jį paversti tarptautiniu judėjimu tokiomis dainomis kaip „Pressure Drop“, „Monkey Man“ ir „Funky Kingston“.
Klaipėdoje šeštadienį nubangavo socialinio protesto akciją prieš žiaurų elgesį su gyvūnais. Iš pradžių susirinkę uostamiesčio aikštėje prie Neringos skulptūros protestuotojai su savo keturkojais draugais nužygiavo prie savivaldybės administracijos pastato ir ten smerkė gyvūnų kankintojus.
"Paryžiuje Jusionių pavardė ir mano studijos Vilniaus dailės akademijoje nieko nereiškė. Savo talentą turėjau įrodyti juodu darbu ir manau, kad man tai pavyko. Šiandien mano kūryba jau savarankiškai keliauja po Europos galerijas ir vis brangiau parduodama šiuolaikinio meno aukcionuose", - sakė daugiau kaip dvidešimt metų Paryžiuje gyvenanti klaipėdietė menininkė Rūta Jusionytė. [...]
"Klaipėda man šventa vieta. Aš Klaipėdoje gyvenu tik todėl, kad čia gyveno mano seneliai - stačiatikių cerkvės šventikas Nikolaj Vasiljevič Nedzvetskij ir cerkvės choro vadovė Jelena Josifovna Nedzvetskaja. Aš juos vadinau dėdule ir babule. [...]
Visi turime paslapčių, apie kurias neprasitarėme tėvams. Nieko nuostabaus, kad kai ką nuslepiame, nes bijome bausmės, ypač būdami vaikai. O jeigu kažko nepasakome, nes tėvus saugome nuo neigiamų išgyvenimų? Gerai tai ar blogai?
Darbuotojų atsparumą ugdančios bendrovės gali pasigirti ne tik didesniu komandos narių įsitraukimu, inovatyviomis idėjomis, bet ir geresniais finansiniais rezultatais.
Aeroklubą Kupiškio rajone sumanęs kurti Laurynas Griauzdė lauką pakilimo takui patyliukais lygino, o bičiuliai galvomis linkčiojo iš mandagumo, netikėdami, kad jam pavyks. Bet vaikinas užsispyręs tikėjo, kad svajonės nepasieki tik tuomet, jei per mažai nori.
Artėjantį sezoną „Šiaulių“ gretose rungtyniaus išskirtinis žaidėjas. Galbūt priblokšti visus žaidimu 20-mečiui Jonui Paukštei dar prireiks kiek laiko, tačiau minioje žmonių jis tikrai bus pastebima figūra. Vilnietis teigia, jog jo ūgis šiuo metu siekia net 224 cm. [...]
Farmacijos milžinė „AstraZeneca“ šeštadienį pranešė atnaujinusi vakcinos nuo COVID-19 bandymus, gavusi Didžiosios Britanijos reguliavimo institucijų leidimą po pertraukos, padarytos dėl vieno savanorio Jungtinėje Karalystėje ligos.