Greece’s international creditors are working on a bailout deal that would outline options for limited debt relief but leave financing from the International Monetary Fund in limbo and potentially breach the Washington-based fund’s emergency lending guidelines.