Добавить новость
smi24.net
World News in Dutch
Сентябрь
2015

Maties protesters invited to talks

0

Language protesters at Stellenbosch University were invited to engage in talks about the institution’s transformation.

|||

Cape Town - Language protesters were invited on Tuesday by the head of Stellenbosch University, Wim de Villiers, to engage in talks about the institution’s transformation.

However, the “open invitation” had received no reply by mid-morning on Wednesday from the demonstrators, who are seeking a “complete revolution” at the university and a change in its policy of using Afrikaans as the main language of instruction.

The invitation came after yet another day of drama for the university, on and off campus, as allegations of racism were bandied about and the university’s management appeared before the Parliamentary Portfolio Committee on Higher Education and Training to explain its stance on transformation.

Protesters from the Open Stellenbosch group, which wants the university to transform and change its official language to English, also held a march on campus during the day.

“We are listening, we are talking. We are committed to open discussion and will continue doing so,” said De Villiers, the university’s rector and vice-chancellor, late on Tuesday.

The university’s management said it would carry on with efforts to engage all stakeholders.

“We urge Open Stellenbosch to enter into constructive discussions with us, from setting the agenda to the terms of engagement.”

The invitation followed earlier failed attempts to include Open Stellenbosch in on-going campus discussions with the wider student community, the university’s management said on Tuesday.

Students from universities across the province gathered at Rooiplein, Stellenbosch, before marching through the town singing songs and brandishing banners with messages that read, “Open up your ancient gates”.

Open Stellenbosch was responsible for the recently released ‘Luister’ documentary, which alleged widespread racism at the university.

The chairman of the Stellenbosch University branch of the South African Student Congress, Chumile Samson, said he chose to do his honours in International Studies at the university so he could be part of a change in policy.

“South Africa as a whole is against this and it is important for all students to come together as we would all like to see change... We want a complete revolution here.”

Samson added that the university needed to realise that it was not a “Europe in South Africa”.

Third year student Nwabisa Janda said those who wanted the language policy to be changed were being unfair to other students.

“There are hardly any Afrikaans textbooks for the Afrikaans kids, and what about the students that are Sotho or Pedi? Most students are here from Joburg and other places that have different languages. We are all struggling.”

Earlier in the day, De Villiers appeared before the National Assembly’s higher education committee to explain the university’s transformation plans and its response to the documentary, which he had found “very disturbing”.

“Hearing these narratives of racism and dehumanisation is really painful to me as a vice-chancellor. I’m not going to defend the indefensible.”

He said the university had acted when incidents of racism were reported and earlier this year terminated the services of a lecturer who had sent a racist SMS.

“Transformation is a top priority.”

Janda, who studies accounting at the institution, said there are interpreters in the Afrikaans lectures but they “are not great”, but said she was there to learn.

“You are given the option when you come here if you want to be in an Afrikaans or English class, but in third year there is no option. You know that English and Afrikaans are the only options before you (come) here,” another student Nolwazi Mthimkhulu said.

“It’s not about being black or being white. I have to self-study, because I know what I am here for.”

Students from UCT joined in Tuesday’s 500-strong march, calling for a change in Stellenbosch University’s language policy and transformation at all universities. UCT Political Science student Athenkosi Manikavana said she supported Stellenbosch students’ efforts to change the language policy.

“I think it is unfair that one student pays the same amount as other students who speak Afrikaans but doesn’t understand it; that means that that student has to work twice as hard.”

In defence of the university, De Villiers told the education committee that some issues had to be pointed out. These included that some of the cases featured in the video related to the Elsenburg Agricultural Training Institute, which did not fall under the auspices of Stellenbosch University.

“There is a perception in the video and on social media that Stellenbosch University management refuses to listen. This is simply not true.”

He said Open Stellenbosch had refused to acknowledge and engage with legitimate university structures.

He said the university was implementing a policy which would afford English and Afrikaans equal status.

Cape Argus








Александра Розенбаума экстренно госпитализировали в Москве

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

Овик Аванесов: Пожары в Арцахе устроены специально, это часть спланированного культурного геноцида

Летние кинотеатры в Москве


The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities


Пасмурный октябрь

В Петербурге пассажиры метро пожаловались на случаи отказа в пропуске, если у них при себе была разряженная техника

Белые сны Турчасово...

ЦБ РФ: количество жалоб на страховщиков в ОСАГО уменьшилось на 62 %


Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом

Girl Rescue 1.0.3.3



В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Россияне готовы покупать акции своего работодателя. Какие риски это несет

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025


«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

Профессиональные бои состоятся в Нижнем Новгороде 9 августа

Сибиряк взыскал с авиакомпании S7 100 тысяч рублей за неудобное кресло

В Москве прошла премия «Триумф Года»


Дмитриев и Уиткофф посетили ресторан в «Зарядье»

Следственное управление УМВД России по г. Севастополю завершило расследование уголовного дела в отношении организованной группы, обманувшей 43 дольщика на сумму свыше 90 млн рублей

Архитектура и качество – философия компании КВАДРО

8 августа в «Лужниках» стартуют бесплатные тренировки на всесезонном льду


Хачанов победил Михельсена и вышел в полуфинал турнира ATP в Торонто

Костюк не дограла чвертьфінальний матч на турнірі WTA 1000 у Канаді

Карен Хачанов пробился в четвертьфинал турнира ATP в Торонто

Киз обыграла Мухову и пробилась в четвертьфинал «Мастерса» в Монреале


Релакс отменяется: российские ФАБы уничтожили базу отдыха ВСУ в пригороде Запорожья

8 и 12 августа в Рязанской области изменится расписание движения некоторых пригородных поездов

Кремль выразил готовность России и Малайзии расширять экономное сотрудничество

Коньки круглый год: в «Лужниках» начнутся бесплатные тренировки на льду


Музыкальные новости

«Это сложилось исторически»: Игорь Бутман высказался об уехавших из России артистах

Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.

Оркестр спецназа даст концерт в псковском парке 10 августа

Мариинка: подсчитали и... не прослезились


«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025

Россияне готовы покупать акции своего работодателя. Какие риски это несет

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем


Дмитриев встретил Уиткоффа в аэропорту Внуково

КОМПАНИЯ LG ПРЕДСТАВИЛА ПЕРВЫЙ В МИРЕ ИГРОВОЙ OLED-МОНИТОР ЧЕТВЕРТОГО ПОКОЛЕНИЯ С СЕРТИФИКАЦИЕЙ VESA DISPLAYHDR™ TRUE BLACK 500

45 лет назад в Москве состоялась церемония закрытия "Олимпиады-80"

Музыкант Алексей Фомин рассказал о его друзьях


В Москве на видео сняли затопленные до крыши автомобили

Клиенты компании «Байкал Сервис» экономят на перевозке сезонных товаров

В Подмосковье на видео сняли разбитые в ДТП большегрузы, затруднившие движение

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто


Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом

Посол Израиля оценила отношения с РФ на фоне личного контакта Путина и Нетаньяху

Интриги Эрдогана и Зеленского. «Джокер» Путина. Активность над секретным полигоном: Главное к утру

Путин urging VEB.RF to focus on technological leadership objectives



В Москве задержаны четверо мужчин по делу о пожертвованиях организации «ФБК»

В Москве задержали четверых сторонников ФБК за пожертвования организации


К доктору – без страха: сеть клиник «Будь Здоров» представила VR-решения для детского здоровья

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии


Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев

«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве


В депо «Вязьма» отметили профессиональный праздник соревнованиями по лазертагу

«Ты будешь моей…»: Николай Ерусланкин из Нижнего Новгорода удивил всех участников шоу «Погоня» на ТНТ

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами


Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Сергей Собянин: В Москве запущен 220-й электробусный маршрут

Собянин сообщил о сокращении срока регистрации самоходной техники вдвое

Собянин: Москвариум заботится о тысячах водных обитателей


Мессенджер Max будут обязательно устанавливать на новые смартфоны с сентября

Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

Эксперт обсудил будущие возможности возобновляемых источников энергии в России


В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»

Кремль отметил Малайзию как надежного партнера России в АТФ

«АвтоВАЗ» объяснил логотип Renault на деталях Lada Iskra

Релакс отменяется: российские ФАБы уничтожили базу отдыха ВСУ в пригороде Запорожья


Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...


Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

Поезда в Крым меняют маршруты и график

В Симферополе вспомнили крымскую писательницу, пережившую оккупацию ребенком: 100 лет Елене Криштоф


8 августа в «Лужниках» стартуют бесплатные тренировки на всесезонном льду

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS

Архитектура и качество – философия компании КВАДРО

Дмитриев и Уиткофф посетили ресторан в «Зарядье»














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *