STUTTGART, Germany--In Germany Inc. versus a group of American hedge funds, the hedge funds just got a leg up. The German judge overseeing the latest turn in an eight-year legal battle between Porsche SE and hedge funds including Elliott Management Corp. and D.E. Shaw has made the unexpected decision to step back into the case after prosecutors had already wrapped up their arguments.