SHANGHAI — A survey of activity in China’s service sector — seen as key to the nation’s continuing growth — came in above expectations in March, fueling hopes of a soft landing for the world’s second-largest economy, which saw growth fall to its lowest level in 25 years last year, though concerns still abound.