Indonesia will chase back taxes from technology firms Facebook Inc., Alphabet Inc.’s Google unit, Twitter Inc. and Yahoo Inc. after allegedly finding proof that these companies have been avoiding corporate taxes for years in the country, a government official said.