Full of young talent, Blue Jackets look past dismal season

COLUMBUS, Ohio - Columbus Blue Jackets coach John Tortorella was typically blunt on Monday in looking back on the team's dismal season.