Google e Apple, precisamos falar sobre emojis
A pesquisa mostra que a variação de emojis pode ser a culpada de problemas de comunicação.
Eu descobri recentemente que tenho enviado emojis *completamente* diferentes para meus amigos no Android.
Eu pensei que estava mandando: EI, VAMOS SAIR :e dançar:...
...quando na verdade era mais como EI, VAMOS SAIR :posso namorar com você: (no Android) ou ainda mais aterrorizante: EI, VAMOS SAIR :sou pré-adolescente: (nos Samsung).
Nicole Nguyen / BuzzFeed / Emojipedia
Um artigo recente tem mostrado que as pessoas interpretam o significado de um emoji de várias formas, em parte porque os emojis parecem tão diferentes entre as plataformas.
Group Lens / Via grouplens.org
Uma das autoras do artigo, Hannah Miller, estudante de doutorado da Universidade de Minnesota, e sua equipe perguntaram a 304 pessoas como elas se sentiam em relação a diferentes emojis.
"Pedimos [aos participantes] para avaliarem 15 emojis que representavam sentimentos, de fortemente negativos a fortemente positivos, se eles representavam raiva ou tristeza, felicidade ou animação", disse Miller ao BuzzFeed.
"O estudo foi inspirado por algumas experiências pessoais", explicou Miller. "Esse tema específico veio do fato de que quando eu escrevia pelo telefone eu via emojis diferentes daqueles que aparecem nos navegadores dos computadores."
Hannah Miller
Um emoji, o "rosto sorrindo com olhos sorridentes", é particularmente problemático.
O artigo, que será publicado pela Conferência Internacional da AAAI sobre Weblogs e Redes Sociais em maio, revelou que os usuários viam a versão do Google do emoji como "'muito feliz', ao passo que exatamente o mesmo personagem Unicode, mas feito pela Apple, foi descrito como 'pronto para lutar'."
Group Lens / Via grouplens.org