American Express joins a long list of companies expanding their parental leave benefits and offering more generous paid time off policies for mothers and fathers, as well as financial help to employees trying to start a family through adoption, surrogacy and infertility treatments.