Добавить новость
smi24.net
Все новости
Декабрь
2025

Новости за 21.12.2025

Переводчица первого издания «Хоббита» на русский Рахманова умерла в 95 лет

Блог сайта «Телеканал 360°» 

Петербургская переводчица и филолог Наталия Рахманова скончалась на 96-м году жизни. Об этом в Facebook* сообщил ее сын Алексей Гордин. «Ночью умерла мама, Наталия Леонидовна Рахманова. Напишу, когда станет известно о прощании», — написал мужчина. Рахманова училась на английском отделении филфака Ленинградского государственного университета и начала заниматься литературными переводами с 1950-х годов. Одной из ключевых работ Рахмановой стал изданный в 1976 году первый на русском языке перевод повести Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит... Читать дальше...

Новый год для души

B17.ru 

Новый год для души: как почувствовать праздник, а не усталость. Как гештальт-терапевт, я приглашаю вас в эту новогоднюю ночь сместить фокус с внешнего блеска на внутреннее проживание. Вот рекомендации, которые помогут сделать этот праздник по-настоящему вашим :1. Выбирайте Быть , а не Казаться Экзистенциальный выбор начинается с вопроса: Где я сейчас в своей жизни? . Не стремитесь соответствовать идеальным картинкам из соцсетей или ожиданиям родственников. Если вам хочется тишины выберите тишину. Читать дальше...

Роберт Санчес сделал то, чего фанаты «Челси» не видели 16 лет

Chelseablues.ru 

Роберт Санчес стал настоящим героем «Челси» в напряженном матче против «Ньюкасла», который завершился со счетом 2:2. Помимо серии ключевых сейвов, испанский голкипер проявил себя в непривычной роли, записав на свой счет результативную передачу во втором тайме.

Сказка о лисице Алисе и волшебном зеркале глубин

B17.ru 

В зачарованном лесу, где деревья шептали древние тайны, а ручьи пели колыбельные звёздам, жила‑была лисица по имени Алиса. Её рыжая шубка переливалась, словно осенняя листва в лучах заката, а глаза светились умом и добротой. У Алисы был уютный домик у родника с живой водой, любящая семья и почёт среди лесных жителей она врачевала зверей целебными травами и помогала разрешать споры.Но в последнее время её сердце наполнялось странной грустью. Однажды на рассвете она пришла к Забытому озеру, поверхность которого служила волшебным зеркалом глубин. Читать дальше...

В Махачкале прошёл республиканский турнир «Элиас» на даргинском языке

Lezgigazet.ru (Махачкала) 

В Махачкале, на площадке Центра этнической культуры, состоялся третий республиканский турнир по настольной игре «Элиас», направленный на сохранение и популяризацию даргинского языка. Инициатором проекта выступил главный редактор газеты «Замана» Абдурахман Исмаилов, — сообщается на сайте издания «Замана». Турнир был приурочен к 85-летию со дня рождения известного даргинского писателя и поэта Газим-Бега Багандова и стал логичным...

Читать дальше...

Непрошенные советы

B17.ru 

Что же такое советы? Как часто бывает, что не просишь, а тебе прилетает Надо сделать так , Так будет лучше , А вы знаете, что нужно , Так правильнее , ну и множество других вариаций - знакомо?Слышишь такое и думаешь: А я же вроде не спрашивала, как лучше , и вроде и что тут такого человек выразил своё мнение, а с другой стороны, ведь этим мнением никто не интересовался. Много таких советов можно получить в интернет пространстве от совершенно незнакомых людей. Да, и от знакомых, тоже бывает.Что вы обычно чувствуете в ответ на непрошенный совет? Читать дальше...

Петербуржец Гуменник впервые стал чемпионом России. Петр поделился обнадёживающим наблюдением перед Олимпиадой

Sport-weekend.com (figurnoe-katanie) 

Сегодня турниром мужчин-одиночников завершился чемпионат России по фигурному катанию в Санкт-Петербурге. Победу одержал впервые в карьере петербуржец Петр Гуменник. сделавший четыре четверных прыжка в произвольной программе и показавший лучший результат - 201,18 балла. Второе место занял Евгений Семененко, проигравший чемпиону 8,15 балла балла. На третьей строчке - Марк Кондратюк (281,08).

Читать дальше...



Смолянка представила наш регион на всероссийском этапе конкурса «Мастер года»

ГТРК «Смоленск» 

Преподаватель Смоленского педагогического колледжа в этом году была признана лучшей на областном конкурсе «Мастер года». А затем представила нашу область на всероссийском этапе.

Беларусь поддерживает поиск новых партнеров ЕАЭС

«Российская газета» (Digital RG) 

Обозначая магистральные векторы дальнейшего развития Евразийского экономического союза, Президент Беларуси, который в текущем году председательствует в этой международной организации, обратил внимание коллег, что вопросы сегодняшнего заседания в Санкт-Петербурге носят исключительно практический характер. Официальный Минск, по словам Александра Лукашенко, всецело поддерживает "поиск новых партнеров из числа государств глобального большинства, продвижение в те регионы мира, где нас уважают и ждут".

В Алатыре сняли выпуск “Мужского Женского” о проблеме аварийного жилья

«Pro Город» (Чебоксары, Новочебоксарск) 

В Алатыре федеральная съемочная группа несколько дней работала над выпуском программы “Мужское/Женское”, посвященным проблеме аварийного жилья в городе. Тема оказалась острой: в Алатыре накопилось порядка десяти домов, которые признаны аварийными и продолжают рушиться, а людям, живущим в них, пока не предлагают варианты для переселения.

Плохие отношения vs. одиночество

B17.ru 

Я понимаю, что эти отношения мне вредят, но быть одному ещё страшнее . Эта фраза, как признание в чём-то постыдном. За ней стоит очень ранний, очень телесный страх страх исчезнуть, если рядом никого нет. Плохие отношения, какими бы разрушительными они ни были, всё равно дают ощущение существования. Там есть ритм: сообщения, ссоры, ожидание, примирение, напряжение. Там есть другой, который реагирует пусть холодно, агрессивно или непредсказуемо, но реагирует. Одиночество же лишено отражения. В нём нет внешнего подтверждения: я есть . Читать дальше...

Мбаппе повторил «вечный» рекорд Криштиану Роналду в «Реале»

Chelseablues.ru 

Килиан Мбаппе вписал свое имя в историю мадридского «Реала», повторив легендарный рекорд Криштиану Роналду по количеству голов за календарный год. В субботнем матче против «Севильи» французскому нападающему нужно было забить лишь единожды, чтобы достичь отметки в 59 мячей за 2025 год — исторического максимума, который ранее единолично принадлежал португальцу.

Первая переводчица «Хоббита» Наталья Рахманова умерла в возрасте 95 лет

«РИАМО» (riamo.ru) 

21 декабря стало известно, что скончалась первая переводчица на русский язык произведения Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно». Ей было 95 лет, сообщает РИА Новости.





СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *