Rashad Novruz: Azerbaijão é a chave para o Brasil ampliar horizontes comerciais na Eurásia

img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20231029091036_201138bae6a65f51a80393f031034f93873a2a222c5461395448c2a07f8b8f3d.jpg" width="610" height="380" hspace="5" /

Embaixador do Azerbaijão aborda em entrevista à TV 247 as potencialidades dos laços com o Brasil, no marco do aniversário de 30 anos de relações diplomáticas

br clear="all"

Por Leonardo Sobreira247 - O Azerbaijão tem a ambição de fortalecer seu status como um hub comercial global, e os países parceiros têm uma oportunidade ímpar de se beneficiar, incluindo o Brasil. Essa é a visão que o embaixador Rashad Novruz apresentou, em entrevista concedida à TV 247.Segundo Novruz, o Azerbaijão serve como porta de entrada para toda sua vizinhança, a região da Eurásia, o mundo islâmico e além, valendo-se de uma constelação de corredores comerciais e logísticos.Para países geograficamente distantes como o Brasil e que, conforme reconhece o embaixador, mantêm comércio mais intenso com os vizinhos do Azerbaijão, este último pode atuar como um elo estratégico, facilitando o acesso a tais mercados.No marco do aniversário de 30 anos do estabelecimento de relações diplomáticas entre o Azerbaijão e o Brasil, celebrado no último dia 21, Novruz fez um apelo às autoridades brasileiras a aprofundarem os laços, que, segundo ele, ainda não alcançaram seu pleno potencial.Na entrevista, Novruz também discorre sobre a trajetória de modernização do país e o conflito entre Israel e palestinos, o qual ele qualificou como uma tragédia cuja solução definitiva deve ser baseada no princípio de dos Estados. Leia abaixo a íntegra da entrevista:247: Olá, Sr. Embaixador, é um prazer tê-lo aqui falando conosco hoje.Rashad Novruz: Boa tarde, Sr. Sobreira e a todos. Obrigado por me receberem aqui.247: Claro, é um prazer para nós. Então, Sr. Embaixador, gostaria de lhe perguntar primeiro, como o Azerbaijão, pode parecer uma pergunta ampla, mas como o Azerbaijão percebe seu papel e identidade no contexto eurasiático e islâmico mais amplo? E é correto ver o Azerbaijão como uma espécie de ponte conectando o Islã e a Eurásia?Novruz: Obrigado. Esta é uma pergunta que vale um milhão, eu diria. Mas você está certo, Sr. Sobreira. De fato, o Azerbaijão é a ponte. Historicamente, sempre foi a ponte entre o Leste, o Oeste, o Norte e o Sul, abrangendo todas essas complexidades, em um bom sentido, da região eurasiática mais ampla em seu território e em sua vizinhança mais ampla. O Azerbaijão, hoje em nossa história contemporânea, é uma sociedade rica, multiétnica, intercultural e inter-religiosa. Temos mais de 42 minorias étnicas que vivem em paz. E, a propósito, tradicionalmente, embora sejamos uma sociedade muçulmana, nossa Constituição separa a religião e o estado. Portanto, somos de fato uma sociedade secular, tolerante e moderna. E passamos pelos jovens anos de independência por um ciclo muito intenso de modernização e construção de tolerância.Hoje, o Azerbaijão é a principal plataforma regional e serve como ponte entre, como você disse, o mundo islâmico e muçulmano para o Ocidente e o mundo cristão, e outros mundos por ai. Servimos outros países parceiros e os vizinhos, e os vizinhos dos vizinhos, com base em uma plataforma em Baku, chamada Diálogo Intercultural Inter-religioso. Reunimos centenas de pessoas regularmente em Baku exatamente para enfrentar os desafios, os desafios comuns. Esses desafios podem ser chamados de muitas coisas, mas eu diria que são os desafios do multilateralismo, os desafios da cultura e do choque de civilizações. Temos o Fórum Humanitário de Baku, temos as plataformas interculturais e inter-religiosas de Baku, e somos, de fato, a ponte. Agora, onde nos encaixamos? E onde nos vemos no contexto mais amplo da Eurásia?O Azerbaijão não quer escolher lados. O Azerbaijão não quer fazer isso e não faz com que outros países escolham. Estamos perfeitamente bem localizados geograficamente, embora sempre tenhamos enfrentado desafios de segurança. Mas uma coisa que é muito importante entender sobre nossa filosofia é que, em primeiro lugar, somos totalmente sobre soberania e respeitamos a soberania. Esperamos ser tratados como uma nação soberana e também retribuímos a nossos vizinhos e aos vizinhos dos vizinhos de tal maneira. Em segundo lugar, somos muito pragmáticos e práticos em nossa política externa, ou seja, sendo uma sociedade muçulmana tradicional, mas também o primeiro país histórico, por exemplo, de orientação muçulmana moderna que estabeleceu primeiro teatro, ginásio para meninas, para alunas. Somos a primeira República como tal no mundo orientada para o Islã em geral. Portanto, temos raízes profundas de tolerância, paciência e diálogo intercultural multiétnico na região, e precisamos unir todos sob este guarda-chuva.247: Isso é certamente muito interessante. Obrigado. Gostaria de perguntar agora, Sr. Embaixador, todos nós sabemos, é claro, das tensões atuais no Oriente Médio, particularmente no conflito entre Israel e os palestinos. Gostaria de perguntar, que medidas Baku está tomando para garantir estabilidade e segurança nesta região? Todos nós sabemos, é claro, que o Azerbaijão faz fronteira com o Irã, que é, como alguns diriam, uma grande parte do que está acontecendo agora.Novruz: Bem, obrigado. Honestamente, não esperava esta pergunta, mas veja bem, sim, de fato, o Irã é um dos nossos maiores vizinhos. Temos laços fortes e muito próximos com o Irã, sempre os tivemos historicamente. Mas sobre os vizinhos, em primeiro lugar, quando você decide cultivar relações e estabelecer sua política externa e promover-se na região e ao redor do mundo, os vizinhos são sempre os mais importantes, porque os vizinhos são vizinhos. Claro, os vizinhos dos vizinhos também são importantes, mas é fundamental ter boas relações com os vizinhos. Tivemos dificuldades com o Irã, mas não temos nada a esconder e não temos nada que não possamos discutir abertamente no nível dos líderes, ministros das relações exteriores e ministros da economia. Historicamente, somos muito próximos do Irã.Agora, no Oriente Médio, é muito lamentável o que está acontecendo agora, a escalada que você mencionou entre Israel e a Palestina. É realmente uma tragédia, e não apenas uma tragédia da região e um desafio de segurança da região, mas tem consequências e repercussões em toda a região mais ampla. O Azerbaijão é membro da Organização de Cooperação Islâmica, assim como é membro de organizações e instituições políticas da Europa, por exemplo. Politicamente e geograficamente estamos na Europa. Por exemplo, o Conselho da Europa, Organização de Segurança e Cooperação na Europa e outras organizações no teatro geopolítico europeu.Apesar disso, o Azerbaijão está muito bem posicionado para manter essa agenda também em foco. Por várias razões: históricas, culturais e religiosas. O Azerbaijão tem sido, nos últimos anos, o presidente, e muito orgulhoso presidente, do movimento dos não alinhados. Sendo o presidente do movimento dos não alinhados, sempre defendemos que a questão da Palestina precisa ser resolvida.Mais recentemente, de fato, há alguns dias, em 18 de outubro, nosso Ministro das Relações Exteriores, Sr. Bayramov, participou da reunião extraordinária do Comitê Executivo da Organização de Cooperação Islâmica, em Jeddah, Arábia Saudita. Essa reunião foi particularmente, é claro, muito importante, dedicada à discussão do conflito entre Israel e Palestina. Durante sua visita ao Reino da Arábia Saudita, ele, claro, encontrou-se com seus colegas, os ministros das relações exteriores de alguns países, incluindo seu colega do Irã, e discutiram esse assunto em detalhes.A posição do Azerbaijão é a seguinte, para ser muito breve: de acordo com as normas legais internacionais, bem como as resoluções da ONU, o Azerbaijão apoia a resolução do conflito entre Israel e Palestina com base no Princípio dos Dois Estados, tendo Jerusalém Oriental como capital do estado da Palestina.Agora, notícias sobre a possível expansão e uma maior escalada geográfica do conflito também são preocupantes para o Azerbaijão. Preciso enfatizar que é extremamente importante proteger a infraestrutura civil, bem como os locais sagrados, a fim de prevenir a disseminação da ameaça à vida das pessoas pacíficas, população civil, as pessoas que são verdadeiramente inocentes. Além disso, é importante evitar a escalada da situação atual. Para eliminar as consequências deste conflito, o Azerbaijão anunciou naquela reunião específica em 18 de outubro outra doação de 1,6 milhões de dólares americanos como ajuda humanitária à Agência do Oriente Médio das Nações Unidas. Mas essa não é a primeira vez que fazemos essa doação. Ampliamos essa assistência financeira, ajuda humanitária, como um dos meios para prevenir um desastre humanitário. Não apenas uma ou duas vezes. Isso tem sido feito por nós regularmente. O valor é muito maior que, e estou sujeito a correção, 2,5 milhões de dólares americanos.Mas, apesar disso, também temos um rico legado judeu no país. Temos sinagogas, vilas inteiras na parte noroeste do Azerbaijão, em províncias montanhosas, que são assentamentos judeus com pessoas judias. Eles não são apenas assentamentos estabelecidos nos últimos anos. Não, eles estão lá historicamente há muitos, muitos anos. Podem remontar a quase um século, pelo que me lembro. Algumas de nossas minorias étnicas estão entrelaçadas com tribos judias. Na verdade, é realmente triste o que acontece agora, mas estamos prontos para contribuir e não apenas em termos financeiros, mas também em outros termos.Também, respondendo à questão, estamos prontos para também contribuir para a causa de prevenção deste conflito e desescalada com nossas plataformas em Baku, que são diálogos interculturais, inter-religiosos e interétnicos. Acredito que estamos bem preparados para fazer isso. Claro, nem tudo depende do Azerbaijão, e não reivindicamos ser o intermediário ou mediador nesta trágica situação que se relaciona não só com a região do Oriente Médio, mas também com um contexto mais amplo.Gostaríamos, claro, de desejar que tanto o estado de Israel quanto a Palestina cheguem a um acordo. Sabemos que a paz é difícil, mas o Azerbaijão sabe o quão difícil é a paz, o que significa ocupação, como é possível a restauração da reputação dos territórios, o que são refugiados. Sabemos que o preço da paz é muito alto, mas a paz é possível.247: Essa é uma posição muito importante e, certamente, em minha opinião, pode desempenhar um papel mediador. Mas, Sr. Embaixador, se pudéssemos trazer as coisas para o Brasil, eu gostaria de perguntar, quais são os principais setores de comércio e cooperação entre o Azerbaijão e o Brasil, e como estes evoluíram ao longo do tempo? E, se eu já puder acrescentar uma pergunta a isso, é correto ver o Azerbaijão também como um hub comercial para qualquer país, e especialmente no caso do Brasil, conectando o Brasil, neste caso, ao amplo mundo islâmico e eurasiático?Novruz: Em resumo, sim. Absolutamente, Sr. Sobreira. Alguns números e datas e depois posso desenvolver sobre isso brevemente. Onde estamos agora com o Brasil? Este ano, de facto, há poucos dias, em 21 de outubro, foi um marco, uma data histórica, porque é a data que remonta a 30 anos atrás quando estabelecemos relações diplomáticas. 21 de outubro é a data do aniversário das nossas relações diplomáticas. Vamos celebrar isso em poucos dias com o Brasil, mas onde estamos?Claro, não estamos satisfeitos, no sentido de que poderíamos ter feito mais e deveríamos fazer mais. Se olharmos para os números de onde estamos, entre o período de 1995 e 2022, falando sobre comércio, economia e investimento, o Brasil investiu na economia do Azerbaijão algo como 4,8 milhões de dólares americanos. O Azerbaijão, no mesmo período, investiu na economia do Brasil, eu diria, quase três vezes mais, quase 12,5 milhões de dólares americanos. Claro, esses montantes poderiam ter sido maiores, considerando o potencial de ambos, Azerbaijão e Brasil.Agora, sobre o comércio. Atualmente, estamos negociando no nível de cerca de 210, 215 milhões de dólares americanos, e a maior parte disso é em benefício do Brasil, porque basicamente mais de 90% desse valor constituem nossas importações do Brasil. Então, o Brasil está em melhor situação no nosso comércio, mas é o suficiente?Não, definitivamente não é suficiente, porque o Brasil hoje é um player global. Não é regional, mas um player global no comércio. É muito ambicioso no sentido de que vai muito além de sua própria região da América do Sul. O Azerbaijão, como eu estava dizendo, não é o Azerbaijão que costumava ser na fase de desenvolvimento e segunda modernização há alguns anos, dez, 12 anos atrás.O Azerbaijão é muito ambicioso agora, e vai muito além de sua vizinhança imediata. Somos, de fato, a porta de entrada para a Europa, Turquia, Ásia Central, Rússia, Irã, Geórgia e muitos países também no Mediterrâneo ao sul da Itália. Somos a porta de entrada para eles, facilitando seu acesso ao mercado asiático e vice-versa, para os países asiáticos, facilitando seu acesso à Europa e aos mercados turcos.Ajudamos a facilitar o comércio com a Escandinávia, Finlândia e Índia, por exemplo, porque não só temos o Corredor Médio Leste-Oeste, que promovemos juntamente com o Cazaquistão, Geórgia e Turquia, como também promovemos corredores de comércio Norte-Oeste e Norte-Sul. Basicamente, se você olhar para um mapa, este é o sistema de artérias e capilares de soluções logísticas e comerciais.Portanto, o Azerbaijão se apresenta como uma nova e muito ambiciosa ponte de comércio, trânsito e logística na Eurásia. E podemos ser a porta de entrada para o Brasil. Meu conselho para empresas e indústrias brasileiras, bem como, é claro, para o governo federal, é olhar para o Azerbaijão exatamente dessa maneira, de uma forma macro-estratégica e regional, porque ao fazê-lo, o Brasil provavelmente pode calcular bem, cultural, política e comercialmente, sua relação com a região mais ampla.Estamos perfeitamente localizados, geograficamente e politicamente, e agora comercialmente e logisticamente, para conectar o Brasil não apenas ao Irã e à Rússia, mas também à Ásia Central, considerando que os interesses comerciais e comerciais do Brasil com esses países, eu diria que são muito maiores do que os interesses comerciais com o Azerbaijão no momento. Portanto, podemos ser a porta de entrada para o Brasil, mas é claro que muito depende da posição e da atitude de nossos amigos brasileiros. Isso é possível porque o mapa comercial logístico do Azerbaijão começa nos portos da China e outros terminais, e isso é Leste-Oeste, até os portos de Roterdã e outros, por exemplo.É realmente uma grande região e acho que temos muito a ganhar. Aqueles parceiros que escolherem trabalhar conosco também têm a ganhar, e alguns deles até ganham mais do que nós, mais do que o próprio Azerbaijão. Portanto, o Brasil tem a ganhar definitivamente se unir suas forças e discutir essas perspectivas conosco.