LGBTQ students face homelessness or abuse as colleges close

"People are being forced back into the closet, so to speak, just to be able to survive this pandemic," one advocate says.