When the end finally comes for traditional luxury retailers, it will have been a death from a thousand cuts inflicted during the past 8 years. While the economy was recovering from the Great Recession and technology tightened its grip on our time and wallets, traditional retailers failed to keep up.