Новости за 31.07.2020

Friday marks hottest day of 2020 so far in UK as temperatures surpass 35C

'I want to move it up,' president says of election date despite his warnings that mail-in ballots will cause 2020 election to go on 'forever'

Action 'needs to be proportionate', Sir Richard Leese says

'We're doing all we can to give every one of our kids the ability to live their truth'

Brexit party leader makes remarks in 10-minute video cataloguing failed attempt to book hotel room in late July

Decision comes hours after release of newly unsealed documents from Epstein defamation trial

Officials at 125-year-old institution denounce past 'racial intolerance'

Media mogul's younger son steps down over editorial and strategic decisions by news outlets

Experts say threat of disorder is being worsened by 'lack of clear, consistent, messaging' by government

Thousands rally in support of killer

'If it doesn't clear up, we're going to do something very powerful,' president says as Democrats accuse him of using force against peaceful protesters

The FCO now warns against all non-essential travel to Spain

Talks with Karanka were lengthy amid debate about the extent of his control at the club, and finally got over the line on Friday

British filmmaker also directed 'Midnight Express', 'Mississippi Burning' and 'Angel Heart'

Tents at the ready – here's where to embrace the great outdoors

The Independent's largest shareholder Evgeny Lebedev has been made a life peer after being nominated by the prime minister Boris Johnson for his work in the media industry and support for conservation charities.

'Do I want to see a date change? No, but I don't want to see a crooked election,' President Trump said Thursday evening

'Yet again we are struggling to police what can only be described as haphazard announcements made by the government', says chair of West Yorkshire Police Federation

Group called for a judge to release footage of John Neville's death to public

Actor says it 'really f***ing bothered me' that 'everyone wanted to talk about my body'

'I don't think Trump wants to leave. He's like that friend who's been crashing at your house for a while but keeps dropping hints he might need some more time'

Republican senator James Inhofe put president's voice on speaker phone in Washington restaurant

Lockdown restrictions are easing in England, but with a second wave 'rolling' across Europe and winter on the horizon, Sophie Gallagher asks if the worst is yet to come

"We're not" on a "path" to a deal, Speaker Pelosi says in rare duelling Friday press conferences

'I never met Johnson, I never had one-on-ones, it's not the way science advice works in the UK'