Faye Marsay: ‘In Game of Thrones, Maisie was, like, the one – and there I am, hitting her with a stick’

The ‘Andor’ actor talks to Louis Chilton about playing a Fifties immigrant to Australia in BBC One’s ‘Ten Pound Poms’, portraying queer characters, and the dangers of social media