Migrants face unlimited detention in ‘prison-like’ conditions: anti-torture committee reports on handcuffed patients and self-harm