Новости за 20.08.2016

Two men were killed, and two others were injured in a shooting at a nightclub in Canoga Park early Saturday, Los Angeles Police Department officials said.

2016 Summer Olympics live coverage: Ryan Lochte apologizes for his actions in Rio Aug. 20, 2016, 7:17 a.m. Follow the 2016 Rio Olympics as our crew of reporters and photographers brings you all the action every day. In this spot, we will also highlight the best stories from our crew in Rio. With...

2016 Summer Olympics live coverage: Ryan Lochte apologizes for his actions in Rio Aug. 20, 2016, 7:17 a.m. Follow the 2016 Rio Olympics as our crew of reporters and photographers brings you all the action every day. In this spot, we will also highlight the best stories from our crew in Rio. With...

Architect-to-the-stars Wallace Neff, perhaps best known for his mastery of the Spanish Colonial Revival style, designed this neoclassical residence for Ralph J. Chandler, a shipbuilding magnate and nephew of former Los Angeles Times publisher Harry Chandler.

2016 Summer Olympics live coverage: Ryan Lochte apologizes for his actions in Rio Aug. 20, 2016, 7:17 a.m. Follow the 2016 Rio Olympics as our crew of reporters and photographers brings you all the action every day. In this spot, we will also highlight the best stories from our crew in Rio. With...

As riots raged in Milwaukee, the county sheriff took to Twitter.

"Black LIES matter," David Clarke wrote to his quarter-million followers, ridiculing the Black Lives Matter movement.

The protesters, he tweeted later, were part of a “culturally dysfunctional underclass” and were responding to “inane...

Back in the 1970s, when my mom wanted to lose weight, she turned to her palm-sized calorie counter book. She dutifully looked up, wrote down and added up the calorie counts for all the things she ate each day.

Half-awake and barefoot, Maria Elena Hernandez hurried toward the loud banging on her front door.

To the editor: I am completely dismayed that the State Water Resources Control Board would voluntarily relax conservation standards for water control.

When the Doors swung open to the ’60s

Regarding “Rock’s Most Explosive Year: 1966” [Aug. 14]. I love John Densmore of the Doors, but I had to chuckle at his comment, “I always say the ’60s, they didn’t start until ’65, and they ended after ’67.” So Bob Dylan’s “The Times They Are a-Changin’ ” album,...

A half-century ago, hundreds of streams cascading down the San Gabriel, San Bernardino and San Jacinto mountains were packed with fist-sized mountain yellow-legged frogs competing for mating rights.

To the editor: I appreciate your editorial supporting the Johnson Amendment, which prohibits 501(c)s from endorsing political candidates. And I like your clarification that it does not prevent sermonizing about or discussing political issues; this should be sufficient argument against claims that...

A recently hired exotic dancer stands in a store’s makeup aisle.  Everything is expensive, but she has to have it for her new job.  She’s also a part-time student, mother of a 2-year-old, and lives with her sister because she can’t afford rent. She puts a couple things in her basket, and slips...

A former Cal State Fullerton janitor who killed seven people on the campus in one of Orange County’s most notorious mass murders has been transferred to Napa State Hospital, angering his victims’ family members and the Orange County district attorney’s office, which believes the move may signal...

Don’t give up on your fitness New Year’s resolutions just yet — there’s help as close as your smartphone.

It’s August. So naturally, back-to-school stories are in full supply. With education coverage this week including prep classes, charter school issues, graduation rates, how to choose a school, and even summer vacation, Times readers took extensive notes.

To the editor: If Gov. Brown wants to really cut carbon dioxide, he should put high speed rail money into L.A.’s light rail.

Californians first threatened to legalize recreational marijuana by ballot initiative in 1972. It failed 66% to 33%. We tried again in 2010. It was voted down 53% to 46%.

Good morning. It is Saturday, Aug. 20. Here’s what you don’t want to miss this weekend:

2016 Summer Olympics live coverage: Ryan Lochte apologizes for his actions in Rio Aug. 20, 2016, 1:42 a.m. Follow the 2016 Rio Olympics as our crew of reporters and photographers brings you all the action every day. In this spot, we will also highlight the best stories from our crew in Rio. With...

2016 Summer Olympics live coverage: Ryan Lochte apologizes for his actions in Rio Aug. 20, 2016, 1:42 a.m. Follow the 2016 Rio Olympics as our crew of reporters and photographers brings you all the action every day. In this spot, we will also highlight the best stories from our crew in Rio. With...

2016 Summer Olympics live coverage: Ryan Lochte apologizes for his actions in Rio Aug. 20, 2016, 1:42 a.m. Follow the 2016 Rio Olympics as our crew of reporters and photographers brings you all the action every day. In this spot, we will also highlight the best stories from our crew in Rio. With...

You can't even escape the election season when you're reading about real estate. Two houses involving big names from the presidential contest have made the rounds recently on the celebrity housing circuit. First up was a home once owned by Republican nominee Donald Trump. Then came word that former...

Friday, August 19th

INTERSECTIONAL

Scottsdale (Ariz.) Saguaro 35, Gardena Serra 20

Sierra Canyon 30, Orem (Utah) 20

Clayton fire: In the Aug. 19 California section, an article about the effects of the Clayton fire in impoverished Lake County said the blaze had destroyed 1,300 homes. The Clayton fire has burned 175 homes; 1,300 have been destroyed by four fires over two years.