Новости за 13.10.2016

Portland shut down its City Hall on Wednesday after protesters clashed with police over new rules that activists say give officers too much leeway in investigations of police misconduct.

The first setback of Lonzo Ball’s freshman year involved not wins and losses but whites and colors.

SERIES

Superstore After a criminal accusation is made against an employee, Glenn (Mark McKinney) wants to know more about his other workers, and Dina (Lauren Ash) proposes that drug testing begin immediately. America Ferrera, Ben Feldman, Colton Dunn and Nichole Bloom also star. 8 p.m. NBC

Sam Darnold’s legs churned during a practice this week, motoring him past the defensive end trying unsuccessfully to keep him in the pocket.

Thomas Ford, the actor who played Martin Lawrence's best friend Tommy Strawn on the hit '90s sitcom "Martin," died Wednesday in Atlanta. He was 52.

Can the second act of Ducks Coach Randy Carlyle rewrite the long-running play of four straight Game 7 losses? Carlyle was brought back for stability while Ryan Getzlaf, Corey Perry and Ryan Kesler form one of the NHL’s best forward trios. But Anaheim needs to improve offensively while unsigned...

Carolina Panthers quarterback Cam Newton returned to practice Wednesday, although it remains unclear if the league’s most valuable player will play Sunday against the New Orleans Saints. 

Each week during the season, visit the Huddle for the latest in college football news, notes, conversation and opinion. 

Television producer Mark Burnett again tried to distance himself from the TV personality who helped catapult his career: Donald Trump, the Republican nominee for president.

Right-hander Corey Kluber will start for the Cleveland Indians against the Toronto Blue Jays on Friday in Game 1 of the best-of-seven American League Championship Series. 

Campaign 2016 updates: New sex assault allegations emerge against Donald Trump Oct. 12, 2016, 6:34 p.m. Donald Trump continues to campaign in Florida on Wednesday, as Hillary Clinton hosts two rallies in Colorado and Nevada. Two women step forward and allege Trump groped them. Clinton's campaign...

A 31-year-old man was charged Wednesday with trying to kill two Los Angeles County sheriff’s deputies who were patrolling a Metro station in Santa Monica, authorities said.

The Orange County district attorney's office has filed suit against two biological supply companies, accusing them of selling fetal-derived cells and tissues to drug companies and academic institutions at unlawfully high markups around the world.

Campaign 2016 updates: New sex assault allegations emerge against Donald Trump Oct. 12, 2016, 6:34 p.m. Donald Trump continues to campaign in Florida on Wednesday, as Hillary Clinton hosts two rallies in Colorado and Nevada. Two women step forward and allege Trump groped them. Clinton's campaign...

Essential Politics: Democrat prints pro-Trump posters for his Assembly GOP rival, a closer look at Loretta Sanchez's claim on immigration work with Obama Oct. 12, 2016, 3:22 p.m. This is Essential Politics, our daily feed on California government and politics news. Here's what we're watching: The...

John Stumpf has resigned as chairman and chief executive of Wells Fargo & Co., bowing to mounting criticism from lawmakers and others who said he should lose his job over revelations that bank employees created as many as 2 million accounts without customers’ authorization.

DENVER (4-1) AT

SAN DIEGO (1-4)

TV: Channel 2, NFL Network, 5:15 p.m. PDT

Line: Broncos by 3.

Over/Under: 45 ½.

Sam Farmer’s pick: The Chargers are going to put up some numbers, and the Chargers will hang tough, but this one will be decided by Denver’s defense. The Chargers have lost their last...

There’s nothing inherently wrong with judges expressing themselves passionately or colorfully, and nothing inherently partisan when they do so, on one side or another. The Supreme Court in the 1930s was famous for the impassioned byplay among its members, as when conservative Justice William McReynolds...

Minnie Driver, star of ABC's "Speechless," became the latest celebrity to open up about a painful piece of personal history on Tuesday, as she shared the story of her sexual assault as a teenager.  A guest on the SiriusXM radio program "Stand Up with Pete Dominick," Driver recounted an incident...

NASCAR’s traveling road show collects and throws out Chase postseason contestants weekly and indiscriminately.

Campaign 2016 updates: Russia laughs off claims it hacked Democrats emails Oct. 12, 2016, 3 p.m. Donald Trump continues to campaign in Florida on Wednesday, as Hillary Clinton hosts two rallies in Colorado and Nevada. Russia's response to U.S. accusations that it hacked Democratic emails? How flatteringA...

What does being Latino mean in 2016? Oct. 12, 2016, 2:58 p.m. Latinos are some of the most diverse people in the U.S. And there's no one narrative that can encapsulate the Latino experience. So we want to hear your stories about what it means to be Latino. In celebration of Hispanic Heritage Month,...

Campaign 2016 updates: Russia laughs off claims it hacked Democrats emails Oct. 12, 2016, 3 p.m. Donald Trump continues to campaign in Florida on Wednesday, as Hillary Clinton hosts two rallies in Colorado and Nevada. Russia's response to U.S. accusations that it hacked Democratic emails? How flatteringA...

One of the nation’s most popular travel booking sites is taking a stand on animal welfare by halting the sale of tickets to attractions that let tourists ride or touch wild or endangered animals.

Campaign 2016 updates: Russia laughs off claims it hacked Democrats emails Oct. 12, 2016, 3 p.m. Donald Trump continues to campaign in Florida on Wednesday, as Hillary Clinton hosts two rallies in Colorado and Nevada. Russia's response to U.S. accusations that it hacked Democratic emails? How flatteringA...