<p>Bien sûr, il y a l’Illiade et l’Odyssée, Sophocle, Eschylle. Mais les auteurs grecs et latins ont aussi écrit des textes en prose, ancêtres de nos romans actuels. Une nouvelle traduction réenchante ces chef-d’oeuvres</p><p/><p/>
<p>Publié il y a 35 ans aux Etats-Unis, le grand roman proustien de Silvia Tennenbaum sur le basculement allemand est enfin traduit en français</p>
<p>Calais hier, Idomeni aujourd’hui… Comment rester humain quand on perd tout espoir, demande l’auteur d’En attendant Godot?</p>
<p>Une anthologie de la nouvelle pour découvrir un continent par ses marges</p>
<p>Nouvelle traduction «punk» pour cette perle antique</p>
<p>Bordeaux a ouvert le 1er juin sa Cité du vin, sanctuaire pour le moins pittoresque vu du dehors, envoûtante déambulation historique au dedans. Visite ludique et enivrante du «tonneau»</p><p/>
<p>Le millésime 2015 illustre le grand potentiel d’un cépage délicat, longtemps confiné au rôle ingrat de vin de soif. C’est un Epesses d’Etienne et Louis Fonjallaz qui obtient le meilleur pointage parmi une cinquantaine de cuvées issues de toute la Suisse romande. Compte rendu de dégustation</p><p/>
<p>Andreas Züllig, le président d’Hotelleriesuisse, ne s’oppose pas aux nouvelles plateformes de location en ligne mais exige des règles communes évitant toute distorsion de concurrence</p>
<p>La crue de la Seine ces jours-ci reste loin du niveau record de 1910. Mais en quelques heures, le scénario d’inondations massives est redevenu d’actualité. Au risque, pour la banlieue voisine, de payer le prix de la protection des quartiers historiques de la capitale française</p>
<p>Deux députés d’Ensemble à gauche ont déposé un projet de loi constitutionnel sur la laïcité, le troisième. Celui-ci préconise la non intervention de l’Etat dans la sphère religieuse</p>
<p>Certaines villes souffrent d’exode. A Winterthour, c’est l’inverse: la population croit vite. Trop vite, estiment les Vert’libéraux, qui soumettent une proposition ce dimanche à la population: fixer un quota de places de travail en fonction du nombre d’habitants</p>
<p>Les intentions de vote sur le revenu de base inconditionnel dessinent une fracture générationnelle. La promesse d’un nouveau contrat social a incité nombre de jeunes à s’intéresser pour la première fois à la politique</p>
<p>Le socialiste est candidat au Conseil d’Etat fribourgeois. Le ministre Alain Berset perdrait un allié et les socialistes un grand connaisseur du domaine de la santé et des assurances</p>
<p>Du RBI, il restera cette interrogation: si le travail paye de moins en moins, qu’est-ce qui fait la valeur d’un citoyen dans une société?</p>
<p>L’équipe nationale a bouclé ses deux semaines de préparation en vue de l’Euro en battant un bien modeste adversaire 2-1 à Lugano. Mais la partie n’aura pas servi à rien</p>
<p>Depuis la première fois depuis 30 ans, une baisse de la productivité a été observée par des chiffres américains. Il y a de quoi s’inquiéter car cela indique que nous devrons travailler davantage pour simplement rester au même niveau de prospérité</p>
<p>Les Romains sont appelés aux urnes dimanche pour les élections municipales dans une capitale dont le maire a été destitué l’automne dernier et tourmentée par plusieurs scandales</p>
<p>Après le Français Barrere et le Belge Goffin, «Le Temps» suit le tableau de Roland-Garros aux côtés de Dominic Thiem. La route du jeune Autrichien s’est arrêtée en demi-finale face au Serbe Novak Djokovic (6-2 6-1 6-4)</p>
<p>En attentant le référendum du 23 juin, la monnaie britannique évolue au gré des sondages. Elle a fait un plongeon mercredi suite des résultats favorables à la sortie du Royaume-Uni de l’UE</p>
<p>Les créateurs de jeux vidéo helvétiques sont repartis du Stunfest de Rennes bardés de prix. Et démontrent ainsi la vigueur d’une scène solidaire et créative</p><p/>
<p>Née à Neuchâtel et transplantée au Brésil, Claudia Andujar a vécu vingt ans avec ce peuple amazonien, dont elle a photographié les transes</p>
<p>Cinquième album d’Alison Mosshart et Jamie Hince, tandem glamour qui cultive son ambivalence rock depuis le début du siècle, «Ash & Ice» préfère les tensions à l’incandescence</p><p/>
<p>Pour fêter le demi-millénaire de la mort du maître flamand, Le Prado accueille la plus grande rétrospective Jérôme Bosch de tous les temps. Une cinquantaine d’œuvres sont exposées dont vingt et une de ses peintures et huit dessins, plus des trois quarts de ce qui est parvenu jusqu’à nous (avec une vidéo)</p>
<p>La chute des prix du pétrole pousse les fabricants suisses de biodiesel à ne plus raffiner localement. Ils exportent les huiles de fritures helvétiques, parfois aux antipodes, pour importer ensuite le produit transformé. Un calcul incohérent en termes de bilan carbone</p>
<p>A Londres, le British Museum expose des centaines d’objets issus de deux cités égyptiennes englouties. On y découvre les civilisations grecque et égyptienne, qui s’y sont côtoyées, sous un regard nouveau</p>