I Storbritannia kan tre av fire puber og restauranter stenges på grunn av smitteverntiltak, og bransjen frykter en varig endring. En undersøkelse blant 446 bedrifter som driver 20.000 serveringssteder viser at 72 prosent regner med å stenge i 2021.
Den etiopiske regjeringen sier hæren har erobret Adigrat lengst nord i Tigray-regionen. Byen ligger 116 kilometer nord for regionhovedstaden Mekelle. Erobringen er ikke bekreftet, siden hverken internett eller telefon virker i området.
BEITOSTØLEN (NRK): Varsku her, langrennsverden. Therese Johaug viste ingen nåde i sesongåpningen på Beitostølen.
I høst får 22 familier tilbake eiendeler som tilhørte nordmenn som satt i tyske konsentrasjonsleire under 2. verdenskrig. NRK kom over eiendelene i et tysk krigsarkiv under arbeidet med tv-serien «Ukjent arving».
Koronapandemien gir både positive og negative sider ved å føde barn.
Politiet etterforsker det de mener er et ran i et hjem på Mosby i Kristiansand i natt. Væpnet politi rykket ut til boligen etter tips, men ingen er pågrepet. – Det er ingen alvorlig skade, men vi skal snakke mer med fornærmede, sier politiet til NRK.
Andrew Giuliani, rådgiver for president Donald Trump og sønn av hans advokat, er koronasmittet. Ifølge USA Today testet han positivt i går, dagen etter at han var med da faren Rudolph Giuliani møtte media i hovedkvarteret til det republikanske parti.
Detektiv og artist Marion Ravn fortel at Maskorama opptar mykje av tida hennar. – Eg grublar kvar kveld før eg legg meg.
Erling Braut Haaland er kåret til Europas beste fotballspiller under 21 år. Golden Boy-prisen deles ut av avisa Tuttosport i Italia. Borussia Dortmund-spissen er stemt fram av 40 journalister fra hele verden, og det er første gang en nordmann vinner.
3517 personar er testa for influensa, men berre to har testa positivt. Ein pasient er innlagd. – Viss det held fram slik, vil ein ikkje trenge intensivplassar til influensapasientar, seier Folkehelseinstituttet. Dei strenge koronatiltaka er årsaka.
Titusener av sørgende deltok i begravelsen av den islamistiske lederen Khadim Hussain Rizvi i Lahore i Pakistan i dag. Rizvi var beryktet for å angripe religiøse minoriteter i landet, og mente europeiske stater burde ødelegges, melder AFP.
Åtte mennesker døde og 31 er skadet etter at minst 23 raketter ble skutt mot den afghanske hovedstaden Kabul i dag. Det sier en talsmann for innenriksdepartementet til AFP. Han gir Taliban skylden for angrepet, men geriljaen avviser at de sto bak.
Det er protester over hele Brasil etter at en svart mann ble mishandlet og drept av sikkerhetsvakter ved et supermarked. Mange mener saken ligner drapet på George Floyd i USA. Et vitne filmet at vaktene slo mannen i hodet mens han ble holdt fast.
BEITOSTØLEN (NRK): Sesongstarten er knalltøff mentalt for mange utøvere – spesielt for de som har ekstra mye å kjempe om. Bare spør Jan Thomas Jenssen.
Tilhengere rundt om landet venter spent på gullet. Bodø/Glimt kan bli det første nordnorske laget i historien som vinner Eliteserien i fotball.
Australias statsminister Scott Morrison sier en rapport om overgrep i Afghanistan vekker uro og bekymring. Mellom 2005 og 2016 skal australske spesialsoldater ha drept 39 ubevæpnede fanger, ifølge rapporten for å herde soldatene. 19 kan bli tiltalt.
Minst 66 personer er anmeldt etter fester i helga. I Oslo har skjenkestoppen gitt en veldig rolig natt, men også i hovedstaden er en privat fest stoppet.
Regjeringen i Etiopia sier de ikke vil forhandle med de regionale myndighetene i Tigray nord i landet, som de mener har gjort opprør. Flere hundre mennesker er drept i kampene og titusenvis er på flukt. Den Afrikanske Union har utnevnt fredsmeklere.
Lederne for delstatskamrene i Michigan sier de ikke vet om noe som trekker valgresultatet i tvil. Republikanerne Mike Shirkey og Lee Chatfield møtte i går president Donald Trump, som var ventet å prøve å overtale dem til å underkjenne resultatet.
I 1968 kastet kommunistregimet i Polen ut titusenvis av landets jøder. Danmark og Sverige tok imot tusener, men Norge sa nei. I over 50 år har det ligget et slør over hva som skjedde – og hvem som sto bak.
Russisk politisk påvirkning i USA er endret, mener eksperter ifølge nyhetsbyrået AP. Mens budskap i 2016 ble produsert i Russland, var de i 2020 fornøyde med å forsterke desinformasjon som president Trump og andre kandidater selv sto for, sier de.
UiA frykter at mange studenter skal bli tatt i eksamensjuks i høst. Juks kan føre til at eksamen blir annullert, og utestengelse i inntil ett år. UiA opplevde økning i juks i vår da hjemmeeksamener ble innført som et smittevernstiltak.
Politiet i Nord-Troms etterforsker påstander om at en hvalsafaribåt har opptrådt hensynsløst og kjørt over dykkende hval. En av dem som observerte hendelsen er politibetjent, melder Nordlys. Vitner sier båten drev med villmannskjøring mellom hvaler.
Bodø/Glimts historiske ferd mot seriegull skaper overskrifter langt utenfor landegrensene. New York Times-journalist Rory Smith mener historien om den lille nordnordske klubben har alt.
Nestleder i MDG, Kriss Rokkan, mener det er distriktsfiendtlig å fjerne momsfritaket på dyre elbiler. – Store deler av landet mangler ladenett og har ikke fått muligheten til å være med på elbilløftet, sier Rokkan til Aftenposten.