Матери Мьянмы описывают агонию, когда хунта похищает сыновей для военной службы

До Кхин Мьинт дрожит от волнения, описывая молодых людей, выстроившихся в ряд в Школе повышения квалификации № 1 в поселке Тайкки в Янгоне под плакатом с надписью «Мы приветствуем хороших граждан страны для службы в армии».

Ее сын стоял в очереди лиц в возрасте 18-35 лет, призванных на обязательную военную службу. Новые призывники были насильно завербованы в соответствии с недавно вступившим в силу законом о воинской повинности, который распространяется на миллионы граждан мужского и женского пола.

Кошмар призыва, преследующий родителей по всей стране, стал реальностью для До Кхин Мьинт, которая, как и другие матери, плакала каждый день с тех пор, как ее сына насильно призвали в армию.

«Мне даже хотелось покончить с собой [rather than seeing my son drafted]— сказала До Кхин Мьинт, ее голос дрожал от волнения.

Она сказала, что день, когда администратор отделения сообщил ей, что ее 27-летний сын, который работал, чтобы содержать своих родителей, находится в списке военной службы, был самым печальным в ее жизни.

«Я с этим не согласен. Они делают это вопреки нашему желанию», — сказала она.

«Если он будет служить в армии, его, вероятно, убьют».

27 марта военные отвезли ее сына на медицинский осмотр, заявив, что после анализа крови его отправят домой. Вместо этого, как и других, его перевезли прямо в Школу усовершенствования военной подготовки № 1.

Когда она узнала, что ее сын проходит первую военную подготовку, запланированную на первую неделю апреля, летняя жара бледнела по сравнению с ее внутренними мучениями.

«Я волновался. Я не могу ни есть, ни спать», — сказала До Кхин Мьинт «Иравади» сквозь слезы.

Военные поражения накапливаются

Спустя более чем три года после переворота вооруженные силы Мьянмы несут тяжелые потери в результате серии крупных поражений революционных сил по всей стране. Для пополнения численности войск 10 февраля были задействованы Народные вооруженные силы.

Первоначально закон был принят бывшим военным диктатором генералом Таном Шве 4 ноября 2010 года, но до сих пор ни разу не был активирован последующими военными или гражданскими администрациями.

Представитель нынешнего режима генерал Зау Мин Тун объявил, что ежегодно будут набираться 50 000 призывников партиями по 5 000 человек, а обучение начнется в апреле. Для реализации этого плана в марте были набраны гражданские лица.

Как стало известно Иравади, большинство новобранцев первой партии — мужчины в возрасте от 24 до 30 лет.

Доу Вайн Мья Тан – еще одна мать, которая сейчас обезумела от беспокойства после того, как имя ее сына появилось в призывном списке. Жительница поселка Тандве на юге штата Ракхайн, она рассказала, что местные чиновники хунты угрожали арестовать ее и ее мужа, если их 24-летний сын не явится на военную подготовку.

Ее сын все еще учится, и она боится мысли, что его отправят на фронт.

«Если он будет служить в армии, ему придется идти в бой. Это то же самое, что просить его умереть», — рассказал Доу Вайн Мья Тан изданию The Irrawaddy.

«Я как будто живу в аду».

По ее словам, в отличие от севера, контролируемого Араканской армией, на юге штата Ракхайн некуда бежать, поскольку силы хунты ограничивают свободу передвижения.

«Даже если мы платим деньги, как другие [as bribes to escape conscription]Мы не могли себе этого позволить», — добавила она.

Чиновники хунты начали набор призывников в поселках Тандве, Гва и Ситтве на юге Ракхайн.

Молодые люди в больших городах, таких как Янгон, Мандалай и Нейпьито. также были вызваны в военно-учебные заведения и воинские части. Во многих местах администраторы хунты отбор призывников случайным образом или по лотерее из списков граждан, имеющих на это право, создавая возможности для чиновников вымогать деньги у тех, кто отчаянно пытается избежать военной службы.

По данным социальных сетей хунты, подготовка призывников сейчас проходит в регионах Нейпьидо, Мандалай, Баго, Танинтари и Магве, штатах Шан и Мон, поселке Хопонг в самоуправляемой зоне Па-О, а также в учебных школах региональных командований.

До Чжи Пьяр – еще одна мать, страдающая бессонными ночами. Ее единственной дочери исполнилось 18 всего через несколько дней после вступления в силу закона о воинской повинности. Закон распространяется на женщин в возрасте от 18 до 27 лет, но хунта заявляет, что женщины не будут среди первых партий призывников. Это не помешало 50-летней жительнице Янгона плакать каждую ночь, думая о будущем своей дочери.

«У меня такое ощущение, будто они [the military] объявили призыв, потому что им нужно, чтобы люди умирали в боях», — сказал До Чжи Пьяр.

Родители не хотят приносить своих драгоценных детей в жертву террористической армии, добавила она.

«Военные приняли закон о воинской повинности против воли народа и в своих собственных интересах.

«Их [junta members’] дети будут исключены из списка обязательной военной службы», — сказал До Чжи Пьяр изданию The Irrawaddy.

Она поклялась отправить дочь в освобожденный район, если ее принудительно зачислят в армию. Семья решила, что вместо нее на обязательную военную службу пойдет ее муж.

«Это не для них [the military] что родители заботятся о своих детях», — сказала она.

Бегство от призыва в армию, чтобы присоединиться к сопротивлению

По данным Фонда «Объятия матери», поскольку военные Мьянмы начинают принуждать гражданских лиц к военной службе, большое количество молодых людей ищут убежища в освобожденных районах.

И Фонд «Объятия матери», и Фонд «Новая Мьянма» помогают людям, которые хотят избежать призыва на военную службу.

Организация Mother’s Embrace сообщила, что из 600 человек, которым она помогла с момента вступления в силу закона о воинской повинности, 400 присоединились к Народным силам обороны (PDF) под управлением параллельного гражданского правительства национального единства (NUG).

«Многие предпочли не бежать за границу в качестве беженцев, а присоединиться к СПО», — сказал У Тан Мьинт Аунг, основатель Фонда «Объятия матери».

В настоящее время от 80 до 100 человек ежедневно обращаются в фонд в поисках информации о том, как избежать обязательной военной службы. Некоторые бегут целыми семьями, зная, что военные забирают отцов вместо сыновей, которые не явились на службу, рассказал У Тан Мьинг Аунг газете The Irrawaddy.

Он сказал, что люди, которые хотят избежать призыва на военную службу, должны действовать сейчас, поскольку военные будут продолжать вербовать гражданских лиц, чтобы компенсировать тяжелые потери войск на линии фронта.

«Решайте заранее. Позже выбраться оттуда может оказаться затруднительно», — предупредил У Тан Мьинг Аунг.

Перебежчик из армии призвал правительство национального единства открыть канал для лиц призывного возраста, которые не могут бежать в освобожденные районы.

«Людям можно было бы дать код до того, как они пойдут на военную службу. Если у них будет такая возможность, они смогут связаться с нами и подтвердить себя с помощью кода, чтобы мы могли им помочь», — сказал капитан Хтет Мьят, присоединившийся к Движению гражданского неповиновения в июне 2021 года.

Тем временем подготовка первой партии призывников, судя по всему, идет полным ходом.

Телеграм-каналы, поддерживающие хунту, в настоящее время ежедневно публикуют фотографии тренировочных лагерей. 8 апреля хунта провела церемонии начала учений по всей стране.

Такие матери, как До Кхин Мьинт из Янгона, страдают каждый день, в то время как прохунтовые каналы распространяют пропаганду о том, что стажеры готовы и счастливы служить своей стране.

После того, как До Кхин Мьинт плакала на протяжении всего интервью, ее спросили, чего она хочет больше всего в жизни.

«Я хочу вернуть сына домой», — ответила она сквозь слезы.