Мы в Telegram
Добавить новость
smi24.net
Publico
Июль
2021
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11 12 13 14
15
16 17 18
19
20
21
22
23 24 25 26 27 28
29
30
31

Новости за 24.07.2021

Decameron: Proémio

Publico 

Ao longo de doze semanas, o investigador do Centro de Estudos Comparatistas e tradutor Simão Valente está traduzir para o Leituras o Decameron, de Giovanni Boccaccio (1313- 1375), directamente do italiano para português. Um total de doze textos, cada um com uma pequena introdução (a negro no texto) feita pelo tradutor.

Decameron, de Giovanni Boccaccio : uma introdução

Publico 

Vamos publicar no Leituras doze textos de o Decameron, uma das obras centrais da literatura mundial, que não é traduzido para português há mais de 50 anos. O investigador do Centro de Estudos Comparatistas e tradutor Simão Valente, que escreve esta introdução, irá semanalmente traduzir uma novela desta obra de Giovanni Boccaccio (1313- 1375), directamente do italiano para português. Doutorado pela Universidade de Oxford, co-editou a antologia Literatura-Mundo Comparada (Tinta-da-china).

Pandemia acelerou rupturas conjugais. Mas números (ainda) não o mostram

Publico 

A pressão a que a pandemia sujeitou os casais está a levar a um aumento das rupturas conjugais, numa realidade que, porém, e segundo os advogados, escapa às estatísticas do divórcio. Porquê? As uniões de facto dispensam a oficialização da ruptura e, por outro lado, o medo da crise e as dificuldades de atendimento nas conservatórias estão a adiar a oficialização do divórcio.





СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *