Добавить новость
smi24.net
TheSun.co.uk
Май
2023

Urgent warning to travellers as popular ferry route axed for TWO WEEKS

0

AN URGENT warning has been sent out to ferry passengers as a popular Scottish route has been axed for two weeks.

Ferry services on Orkney will be disrupted for a further fortnight following the grounding of a Pentland Ferries vessel last month.

Alamy
Services on Orkney will be disrupted for two weeks[/caption]

Services between Gills Bay on the mainland and St Margaret’s Hope on Orkney are being cancelled until Sunday May 21, the ferry operator announced.

It comes after the Pentalina ran aground at St Margaret’s Hope on April 29 with 60 passengers on board.

No-one was hurt in the incident, which is continuing to be investigated.

Initial reports suggest the ferry suffered from a “sudden mechanical failure”, the Maritime and Coastguard Agency (MCA) said.

Pentland Ferries said in a statement on its website on Sunday: “We are grateful for the many expressions of concern and support following the grounding of MV Pentalina last Saturday (April 29).

“On the back of these, we would like to confirm that MCA and MAIB (Marine Accident Investigation Branch) investigations are still ongoing.

“We regret that we are now cancelling all passenger bookings on the St Margaret’s Hope to Gills Bay route up to and including Sunday May 21.

“All booked passengers are being contacted directly.

“We sincerely apologise for the inconvenience. We are doing all we can to minimise the disruption and will share any further updates as and when we can.

An additional Sunday return service has been added to the timetable of the Northlink ferry service between Stromness on Orkney and Scrabster on the mainland until June 25.

Jamie Halcro Johnston, the Scottish Conservative’s business, trade, tourism and enterprise spokesman, said: “This delay will be disappointing news for both Orcadians and for the visitors who make a vital contribution to the islands’ economy.

“I know Pentland Ferries will be working hard to get their service back up and running as soon as possible but while the Pentalina’s grounding may have been down to mechanical failure, it was only being used because the route’s regular vessel, the MV Alfred, has been lent to CalMac to plug gaps in its ageing fleet on the west coast.

“The SNP Government’s failure to deliver new vessels is a betrayal of our island communities which continues to have a devastating impact. Yet, despite inexcusable delays and many millions of public money wasted, they are no closer to resolving this national scandal.”

Two ferries being built at Ferguson Marine in Port Glasgow for CalMac are hugely over budget and heavily delayed.

Liberal Democrat MSP Liam McArthur, from Orkney, said: “Confirmation of this further delay is disappointing but not unexpected given the seriousness of the incident last weekend.

“It is vital though that every effort is made to limit the impact on the travelling public, local businesses and the movement of freight.

“This will require Pentland Ferries to work closely with Transport Scotland and Northlink Ferries in sharing information on future bookings and cancellations.

“It will also require the transport minister to approve an increase in daily sailings on the Stromness-Scrabster route both to meet demand at particular times and ensure proper connectivity.

“In a letter to me last week, Kevin Stewart indicated that Northlink were actively considering plans to increase sailings. This further delay makes the need for clarity on such additional capacity all the more urgent.”

Transport Minister Kevin Stewart said the “priority remains for Pentland Ferries to take the necessary next steps to determine when the Pentalina can return to service on the Pentland Firth” and that “all parties will work to minimise disruption to services to Orkney and Parliament will be kept updated”.

“We are committed to the completion of the two ferries at the Ferguson Marine shipyard, and supporting our island communities that rely on this type of vessel on a daily basis,” said Mr Stewart.

“More broadly, we have invested over £2 billion in our ferry services since 2007 and we have outlined plans to invest around £700 million in a five-year plan to improve ferry infrastructure.

“Since May 2021, we have bought and deployed an additional vessel in MV Loch Frisa in June, chartered the MV Arrow, commissioned two new vessels for Islay, progressed investment in essential harbour infrastructure, and now we are delivering a further two new Islay-class vessels.”

We pay for your stories and videos! Do you have a story or video for The Scottish Sun? Email us at scoop@thesun.co.uk or call 0141 420 5200








Стратегическая сессия "Россия и соседние страны" пройдет 14 августа в Московском государственном психолого-педагогическом университете

Marins Park Hotel Екатеринбург – место спокойного и уютного отдыха

В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

Музыкант Алексей Фомин поделился историей о его отношениях с друзьями


The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton


Магазины удаляются от центра // Ввод торговой недвижимости снизится в 2026 году на 70%

В Москве прошла премия «Триумф Года»

Пасмурный октябрь

Hybrid подводит итоги первого полугодия 2025 года: переоценка планов, рост в performance-сегменте и ускоренные инвестиции в технологии


Black Hole io 1.5.1

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

Комитет Госдумы предложил создать рейтинг предприятий по их молодежной политике

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке


Открытие Игр СНГ на Поклонной горе: 200 спортсменов из шести стран

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет


2 золота и 2 серебра на Международной олимпиаде по информатике IOI–2025

Сотрудник Росгвардии стал победителем турнира по историческому европейскому фехтованию во Владивостоке

Газизов прокомментировал возможное ужесточение лимита на легионеров в РПЛ

На Солнце зарегистрирована новая солнечная вспышка класса М


Теннисист Хачанов обыграл Микельсена и вышел в полуфинал турнира ATP

Бублик объяснил неудачи на US Open «блоком организма»

Бублик честно высказался о провале Рублёва и Медведева

В Книгу почета Казани внесут Веронику Кудерметову


Спортивный комментатор Александр Гришин трагически погиб на путях во время сильного дождя

УЛУЧШЕНИЕ СИСТЕМ ПРО РОССИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНО. ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Российский МИД осуждает решение суда в Боснии по делу Додика

Скульптуру «Большая глина № 4» демонтировали в центре Москвы


Музыкальные новости

Бутман выразил свою позицию по поводу отмены концерта Гергиева в Италии

Суд в Москве вновь взыскал долг по взносам на капремонт с Тимати

Панк-группа «Йорш» выступит на псковском фестивале «Добрый рок» в год своего 20-летия

Суд признал ничтожным договор о правах Разина на песни «Ласкового мая»


Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

В Москве прошла премия «Триумф Года»

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения


Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году

Цукерберг предлагает эксперту $1,5 млрд: отказ от уникального предложения

Комитет Госдумы предложил создать рейтинг предприятий по их молодежной политике

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs


Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части

Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры

Вояж, вояж... VOYAH FREE, обзор от CARS.RU

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто


Путин поручил Шувалову реализовать планы по технологическому развитию России

Сфотографировавшийся с Путиным мальчик из Китая обратился к нему спустя 25 лет

Великое переселение офисов: Путин прогоняет чиновников из Москвы в регионы

Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом




Врач-косметолог Мадина Осман: можно ли полностью избавиться от родимого пятна

Врач-косметолог Зухра Балакеримова: какие процедуры стоит сделать в 30+

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

«Опухолевый клан»: почему Кейт Миддлтон резко похудела до 41 килограмма


«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве

Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев


Кубок Посла Китая по Вэйци прошёл в Москве

Электричка зацепила комментатора Гришина и протащила несколько метров

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы

Палиенко покинул клуб «Урарту» из Армении


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами


Сергей Собянин: реставрация Большого Каменного моста завершена за 14 месяцев

Мэр Москвы рассказал о новой жизни Большого Каменного моста

Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Мэр Собянин поделился информацией о новорожденных животных в «Москвариуме»


В Подмосковье объявили «оранжевый» уровень опасности из-за угрозы наводнения

Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн

Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода

Москва. Народная приемная КПРФ в ВАО. Озеленяем Гольяново


Скульптуру «Большая глина № 4» демонтировали в центре Москвы

Чиновник УДП злоупотребил условно // Пожилой управленец сохранил свободу, но не активы

Галлямов предложил ввести специальный приз в фигурном катании в честь Гришина

На третьем диаметре в сторону Зеленограда встали электрички


Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

В Архангельской области ищут работу москвичи и петербуржцы

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог


До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года

В Симферополе вспомнили крымскую писательницу, пережившую оккупацию ребенком: 100 лет Елене Криштоф

Поезда в Крым меняют маршруты и график


Худайбердиева назвала день смерти Гришина самым тёмным в фигурном катании

В Москве прошла премия «Триумф Года»

Галлямов предложил ввести специальный приз в фигурном катании в честь Гришина

Скульптуру «Большая глина № 4» демонтировали в центре Москвы














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *