Добавить новость
smi24.net
Sport 24/7
Март
2023

Откуда в СССР пошла фраза «Судью на мыло!» Ее считали пошлой и были против появления в известном советском фильме

0

У Рязанова с Брагинским даже завязался спор.

youtube.com

«Судью на мыло!» — одна из самых известных кричалок среди болельщиков в СССР. Ее до сих пор можно услышать на стадионах в постсоветских странах. Именно этой фразой в СССР вспыльчивые фанаты выражали несогласие с действиями судьи во время спортивных состязаний. Но мало кто знает, откуда вообще пошло это выражение и почему оно стало таким популярным среди советских болельщиков.

Этимология фразы и ее появление в сценарии фильма «Берегись автомобиля»

Тут есть две версии. Согласно первой, выражение произошло от фразеологизма «намылить шею», что значит наказать виноватого или попросту избить его. По другой версии, фраза означала, что из судьи надо сделать мыло — то есть переработать его тело и пустить на мыло.

А вот в массовой культуре выражение впервые могло появиться в 1966-м — в легендарном фильме Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля». Но адресовано оно было не футбольному судье, а реальному: «Уже в дверях, как болельщица своего сына, она снова крикнула: «Судью на мыло!» Люба тоже не выдержала: «Не осуждайте Юру, он не виноват!»

Позже Рязанов рассказывал, что из-за этой фразы у него завязался спор с автором сценария фильма Эмилем Брагинским.

«Принципиальный спор возник у нас только один раз, и пришлось кидать жребий, — вспоминал Рязанов в интервью «Московскому комсомольцу». — Мама Деточкина должна была крикнуть: «Судью на мыло!» Брагинский утверждал, что это пошло. А я сказал, что мне нравится. Кинули жребий. Выпало в мою пользу. И фраза осталась в сценарии».

РИА Новости

Любовь Добржанская в роли мамы Деточкина в фильме «Берегись автомобиля»

Но в фильме «Берегись автомобиля» так и не появилась. Возможно, тогда Брагинский придавал выражению другое значение. Потому что еще одну версию происхождения фразы изложил Нил Робинсон из университета Лимерика в Ирландии.

«Когда я был студентом в России в 80-е, в кричалке говорилось, что судья «на мыле», а не что его в него превращают, — рассказывал он. — Это означало, что судья использовал мыло как смазку для сексуальных практик, которые не одобряла партия. Вероятно, это изменение смысла на протяжении многих лет — прогресс советских терминов, но это указывает на продолжающийся провал советской индустрии потребительских товаров».

Автор книги «Спорт и общество СССР: Политика футбола после эпохи Сталина» Манфред Целлер отмечал, что фразу «Судью на мыло!» старались избегать в массовой культуре и на телевидении:

«Самая известная кричалка в истории советского футбола, впрочем, не появляется в репортажах. «Судью на мыло!» означает сделать мыло из судьи. Поймать его, а позже превратить в мыло. В то время это восклицание было самым популярным в ходе матчей. Его употребляли болельщики всех команд, несмотря на то, кому судья предположительно отдавал предпочтение».

РИА Новости

В то же время футбольный историк Саймон Купер утверждал, что фразу «Судью на мыло!» можно было услышать за стадионах в СССР еще во времена правления Иосифа Сталина:

«Футбольное поле было единственным общественным местом, где можно было скандировать то, что тебе нравилось, — отмечал он. — Другие советские авторитеты были вне критики, но в субботу днем болельщик мог присоединиться к тысячам других, скандируя: «Судью на мыло!».








Лео Канделаки и Анжелика Стубайло посетят Казань в новой трэвел-игре «Кто куда» на ТНТ

Мебель, которой доверяют профессионалы — в "Аверсе"

Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»

Paul Oakenfold возвращается в Россию: легенда электронной музыки даст концерты в Москве и Петербурге спустя 7 лет


Coke and Pepsi both unveil new sodas made with cane sugar, but neither are what you’d expect

Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations

Félix Auger-Aliassime

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global


В Курске потушили пожар в квартире на проспекте Дериглазова

Россияне стали чаще покупать автозапчасти на маркетплейсах

В Московской области задержан томский предприниматель, укравший 8,5 млн рублей

Зима в Ленинградской области


Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'



Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Стратегическое партнерство России и Узбекистана укрепляет газохимическую отрасль обеих стран

Более 800 студентов прошли практику на предприятиях «Швабе» в 2025 году

Paul Oakenfold возвращается в Россию: легенда электронной музыки даст концерты в Москве и Петербурге спустя 7 лет


Navicon представляет комплексную систему для интегрированного управления данными

VZLET.MEDIA: 25 лет успешного SEO-продвижения в эпоху искусственного интеллекта

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки


Телефонные мошенники выманили у пожилого москвича почти 35 млн руб.

Мебель, которой доверяют профессионалы — в "Аверсе"

Захарова осудила попытки «отмены культуры» со стороны Италии

VZLET.MEDIA: 25 лет успешного SEO-продвижения в эпоху искусственного интеллекта


Андреева сохранила пятое место в рейтинге WTA, Александрова вошла в Топ‑15

Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP

Штаты и расписание: что ждет наших ведущих теннисистов в США

Бублик завоевал шестой в карьере титул на уровне ATP


ИЖС: требуется системная настройка

корреспондент

Транспортные полицейские Запорожья провели урок безопасности для детей из новых регионов в бердянском лагере

СК: жилое помещение на Мытной в Москве предназначалось для нелегалов


Музыкальные новости

Семейная Зарница 2025

Наталья Фриске показала дочь в костюме врача и поведала о своем самочувствии

Скандальный Сергей Шнуров неожиданно снял стильный путеводитель по Костроме

Флигель усадьбы Шаляпина внесли в реестр объектов культурного наследия столицы


Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

В Московской области задержан томский предприниматель, укравший 8,5 млн рублей

Более 800 студентов прошли практику на предприятиях «Швабе» в 2025 году

Медлить — не время. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших пенсионных вкладов в июле 2025 года


У России отняли исторический рекорд в фигурном катании и отдали его Америке перед Олимпиадой 2026 года в Италии

Рите необходимa операция, чтобы исправить асимметрию лицa

Собянин: еще один беспилотник, летевший к Москве, ликвидирован силами ПВО

В регионах Центральной России продолжается ведомственная акция «Каникулы с Росгвардией»


Столичные росгвардейцы оказали помощь мотоциклистке, пострадавшей в ДТП

Движение на участке Филевской линии метро остановили из-за ливней

Москвичей предупредили о задержках наземного транспорта из-за ливня

Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы


Путин выразил соболезнования семье председателя Верховного суда Подносовой

"Путин имеет свои границы: Британия оценила слова Трампа"

Путин провел встречу с министром юстиции.

В Москве скончалась подруга Путина, которая рассказывала о его молодости: «Нам он как мужчина не нравился»




После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью

Трихолог Мадина Осман: типы алопеции и методы борьбы с ними

По России распространяется новый вариант коронавируса


Axios: закон о НАБУ может спровоцировать Трампа на новую волну критики Киева

В центре Киева митингуют против реформ Зеленского


Парк Юрия Лужкова 19 июля стал территорией мастеров экстремального спорта на фестивале The BOWL

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Росгвардия обеспечила безопасность финиша международного ралли «Шелковый путь»


Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных


Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году

Собянин: Продолжаем внедрять новый стандарт заботы о женском здоровье в одном месте

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин


Мишустин поучаствует в Международной экологической конференции на Алтае

Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

Экономист оценил экологический и финансовый ущерб от пластиковых пакетов


СК: жилое помещение на Мытной в Москве предназначалось для нелегалов

Транспортные полицейские Запорожья провели урок безопасности для детей из новых регионов в бердянском лагере

Акция «Каникулы с Росгвардией» продолжается в Чеченской Республике

«Это вопрос национальной безопасности России»: что делается для сохранения исторической памяти в наше время


Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки


В Симферополе наградили юных крымчан за отвагу и решительность

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов


Транспортные полицейские Запорожья провели урок безопасности для детей из новых регионов в бердянском лагере

Два человека пострадали от удара молнии в Москве

Следствие ходатайствует об аресте журналистов Baza Трифонова и Лукьяновой

Бастрыкин поставил на контроль дело об избиении мужчиной ребенка в Подмосковье














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *