Все люди отдыхают по-разному. Одни предпочитают спокойный, расслабляющий отдых где-нибудь на берегу моря, другие любят ночные посиделки с гитарой у костра, а третьи обожают экстремальный отдых, от которого захватывает дух. Не от умиления, конечно...
Российская делегация специалистов по авиационной безопасности разделилась и накануне прибыла из Каира в Хургаду и Шарм-эль-Шейх. В течение предстоящей недели эксперты должны провести проверку мер безопасности в курортных аэропортах. Особое внимание они намерены уделить обеспечению безопасности терминалов, проверке надежности процедур досмотра пассажиров и багажа. Как сообщает египетское издание, проверяться также будут взлетно-посадочные полосы и технологические процессы доставки еды в самолеты.... Читать дальше...
Согласно постановлению правительства, 20 января аэропорт «Гагарин» получил новый статус. Теперь саратовская авиагавань стала узловой, передают «РИА Новости». Фото: ic.pics.livejournal.com Новый статус позволит...
На главном доминиканском курорте Пунта-Кана началось строительство крупнейшего в Карибском регионе гостиничного комплекса под брендом Selectum, рассчитанного в общей сложности на 7 тысяч номеров. Комплекс расположится на красивейшем пляже Макао в практически нетронутом районе к северу от пляжа Баваро. Последний пляж является центральным для большинства основных отелей Пунта-Каны. Все работы пройдут в два этапа в течение следующих пяти лет. На первом этапе планируется возвести отель класса люкс Selectum... Читать дальше...
Страховая компания ГАЙДЕ» сообщила о том, что уже есть предварительные результаты по приёму заявлений от пострадавших путешественников. Туристы столкнулись с проблемами из-за того, что туроператор прекратил деятельность. Речь идёт о петербургской компании Северная Венеция. Информация появилась сразу в нескольких российских газетах. Со ссылкой на представителей страховой компании портал TourDom сообщил о том, что по состоянию […]
Читать дальше...
Когда двое вступают в длительные отношения, им хочется, чтобы близкий человек чувствовал схожие мысли и желания. Но иногда партнеры склонны принимать ожидаемое за действительное. Эти признаки помогут понять, что возлюбленный находится с вами на одной энергетической волне. У вас сильная телепатическая связь Когда два человека любят друг друга, они могут ощущать ментальную связь. Вы чувствуете […]
16 января стало известно о том, что сайт Booking.com запускает использование пилотного продукта под названием City Book. Сайт неоднократно заявлял, что планирует сделать путешествия доступными для каждого туриста. Путеводитель предлагает интуитивно понятное управление. Путешественник сможет запланировать досуг, ориентироваться в незнакомой для него местности и самостоятельно спланировать свой туристический маршрут. Изначально пилотное приложение используют в Амстердаме, […]
Читать дальше...
Сегодня весь мир отмечает сто лет со дня рождения Федерико Феллини, многие будут смотреть его фильмы и вспоминать город, где родился и был похоронен известный режиссер. Римини запоминается с первого взгляда. Было время, когда мы при каждом удобном случае с удовольствием приезжали в Римини не только для отдыха на Адриатическом побережье. «Русский курорт в Северной Италии»– так между собой называют этот город туристы.
Встретить огромное, насчитывающее десятки особей, стадо слонов редкая удача даже во время специально-организованного с этой целью сафари. Нам же повезло увидеть такое зрелище во время обычного переезда прямо возле автотрассы... Вот в комментариях к материалу о национальном парке Найроби «Жирафы на фоне небоскребов и уши львицы» прозвучало осуждение строительства автотрассы по территории на сваях (такой тип минимально воздействует на заповедную территорию).
В аэропортах Китая и Таиланда усилены меры безопасности при досмотре пассажиров. Таким образом власти пытаются предотвратить распространение вируса пневмонии, передаёт ТАСС. Фото: phototass1.cdnvideo.ru Сообщается, что в Таиланде...
2019 год для российского турбизнеса фактически стал жизнеутверждающим: практически все направления показали рост, при этом все больше и больше туристов стали заблаговременно задумываться о своем отпуске. По словам генерального директора TEZ Tour Россия Воскана Арзуманова, в наступившем 2020-м положительные тенденции продолжат набирать обороты, при этом рынок все также будет двигаться в сторону новых IT-решений, открывая для туристических агентств все больше возможностей. К слову, о перспективах... Читать дальше...
Согласно одной из теорий, бортпроводники гасят свет, чтобы уменьшить так называемое световое загрязнение в небе. Засвечивание небесного купола мешает проведению многих, в том числе научных, наблюдений, изменяет биоритмы животных. Пилот одной из британских авиакомпаний рассказал, что данная процедура является очень важной мерой безопасности. Дело в том, что приглушенный свет позволяет глазам пассажиров и бортпроводников заранее приспособиться к темноте или естественному освещению за окном. Это... Читать дальше...
Особенности переводов в разных сферах
Перевод профессиональных бумаг в любых сферах имеет свои специфические особенности. Например, при работе с экономическими документами — финансовыми отчетами, бизнес-моделями, заключениями аудиторов – на первом месте стоит бережное сохранение различных формулировок. Переводчик обязан не допустить искажения информации, уделить внимание числам, параметрам и аббревиатурам. Небрежность в таких делах чревата значительными финансовыми потерями.
Близки к экономическим переводам и таможенные. Читать дальше...
Так, друзья — продолжаю публикацию интересных и полезных постов про Копенгаген. В прошлом посте я уже рассказал вам о том, как выглядит в целом город и его центральные улицы, а сегодня покажу вам один из спальных районов города — застроенный домами, напоминающими наши "хрущёвки".
Что интересно — этот квартал малоэтажных типовых кирпичных зданий был построен ещё в довоенное время, на тогда ещё далёкой от центра окраине города — датчане уже в то время осваивали малоэтажное строительство типовых микрорайонов... Читать дальше...
На месте крушения самолёта на юге Исландии нашли тела двух туристов из Китая. Печально известное событие (авиакатастрофа) произошло ещё в 1973 году. Женщину и мужчину нашли примерно в 150 м друг от друга. Недалеко произошло крушение лайнера. Это место каждый год принимает огромное количество туристов. Путешественников нашли в Сольхеймасандуре. Как заявили исландские полицейские, путешественники решили […]
Читать дальше...
Стартовал дистанционный этап конкурса «Мастера гостеприимства» президентской платформы «Россия — страна возможностей». Участники проекта смогут пройти тестирование в личном кабинете на сайте конкурса. Этап состоит из двух блоков, при этом первый блок включает в себя 2 теста, а второй блок — 1 тест.
Читать дальше...
Специалисты отметили, что будущее аэропортов полностью определит авиация. А она примерно лет через 15 будет уже сверхбыстрой и сверхдальней. Поэтому авиакомпании потребуют от воздушных гаваней серьезных изменений. Какими они будут? Во-первых, все процессы будут автоматизированы, так как число пассажиров продолжит увеличиваться с каждым годом. По данным Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), к 2036 году только в Азиатско-Тихоокеанском регионе ежегодный пассажиропоток увеличится на 2,1 млрд человек. Читать дальше...
Ситуационно-кризисный центр МИД РФ предупредил туристов об объявленном «красном уровне» метеоопасности в Испании, сбоях в аэропорту Аликанте и снегопаде.
Читать дальше...
Министерство иностранных дел РФ предупредило туристов о сильном загрязнении воздуха в Китае и в Таиланде. В связи с чем ведомство рекомендует сократить время пребывания на улицах.
Читать дальше...
Авиакомпания «Аэрофлот» забыла собаку пассажирки в аэропорту Шереметьево во время трансферного рейса из Перми в Берлин. Животное доставили хозяйке только спустя шесть часов, пишет издание «Подъём». Фото:...
Специалисты сервиса путешествий Туту.ру выяснили, в каких городах и странах отдыхают те, кто не вышел с праздничных каникул на работу. Были проанализированы все купленные авиабилеты из городов России с вылетом 25 декабря — 7 января и прилетом после 8 января.
Читать дальше...
Здесь я рассказываю о жизни на борту лайнера и переходе через Атлантику.