Добавить новость
smi24.net
World News in Spanish
Октябрь
2024

Los tres nuevos vuelos de "La Gaviota"

0

«Soy una gaviota, no, no... Soy una actriz». Las palabras tantas veces escuchadas cobran un nuevo sentido en la versión de Chéjov que lidera Chela de Ferrari en el Centro Dramático Nacional. Belén González del Amo (quien pone cuerpo a Nina) es ciega de nacimiento. Jamás ha tenido una referencia de sí misma. «Nunca se ha visto en un espejo, ni siquiera en el espejo que representa la mirada del otro. Lo que hace con su cuerpo para encarnar a Nina es fascinante», defiende De Ferrari. Suya es una de las tres propuestas que se estrenan de 'La Gaviota' en pocos días a lo largo de la Península: Madrid, Gerona y Barcelona, o, lo que es lo mismo: CDN, Temporada Alta y Lliure. «En el Teatro La Plaza, de Lima, hay otra titulada 'Detrás ruge el lago', de Mariana de Althaus», apunta la directora y adaptadora peruana sobre un clásico que siempre vuelve. Y las que quedan.

El crítico de teatro Raúl Losánez destaca la vigencia de una de las historias cumbre de Antón Chéjov «porque escarba en el alma humana». Destaca del autor ruso su obsesión por retratar «la insatisfacción vital» y hablar de «la incapacidad del ser humano para alcanzar una felicidad plena». Traslada los traumas «a un ambiente de ociosidad absoluta, porque así nos muestra mejor, quizá mejor que nadie, cómo incluso en la serenidad y en la placidez estamos entrampados en nuestros propios fracasos y en nuestras quiméricas aspiraciones de ser lo que no somos». En el caso concreto de 'La Gaviota', «él se lo lleva al mundo del arte y de la creación. Y nos muestra a un puñado de personajes que, siendo muy diferentes −continúa Losánez−, y habiendo tenido experiencias muy distintas, son en cierto modo fracasados emocionales y vitales, más allá de lo que ellos mismos tratan de aparentar. Lo curioso es que Chéjov siempre trata a estos personajes con una mezcla muy original y poética de burla y conmiseración; son seres patéticos y entrañables a la vez porque uno intuye que es así como Chéjov se veía a sí mismo y al ser humano en general».

Es precisamente esa «ociosidad absoluta» la que Julio Manrique y Guillermo Cacace muestran en sus respectivas funciones. En el caso del último, el argentino llega a España para hacer gira con una 'Gaviota' íntima que ha situado alrededor de una mesa casi cualquiera: «Que el estreno no asesine el ensayo», defiende de una propuesta con un elenco exclusivamente femenino, aunque eso es lo de menos, «podrían haber sido actores, elefantes o girasoles. Necesitaba cinco existencias sensibles». Y continúa: «El ensayo tiene algo del orden de lo irresuelto, de la imperfección, del error permitido, de lo inacabado, de darle lugar a ese accidente que aporta al hacer una condición vital. No se trata de una estética del ensayo sino más bien de una ética del ensayo. Esta ética del ensayo, su maquinaria poética, pronuncia un gesto político en tanto busca alternativas para las cosas dadas como única posibilidad».

Por su parte, Manrique ha apostado por 'Gavina' para abrir su etapa al frente de una institución como el Lliure (estrenó el día 3) y, por supuesto, no es por casualidad, sino «porque tiene de todo» y «es una forma de plasmar el amor que siento por Chéjov». En un salón y rodeados de muebles, un grupo de señores y señoras «hablan de arte, de amor, de enfrentamiento generacional, de lo nuevo y lo viejo... «. Lejos de aburrir con el bostezo, señala, «lanza bombas de vida y deseo». Los personajes «no dejan de perseguir sueños, aunque se frustren», comenta en consonancia con las palabras del crítico.

[[QUOTE:PULL|||El dramaturgo ruso no pasa de moda porque "escarba en el alma humana"]]

Sobre las tablas de la Sala Fabià Puigserver, el lago original torna en espejo: «La vida es un lugar en el que mirarse, y como debajo del agua, donde hay algo a lo que no podemos acceder, detrás del espejo existe algo terrorífico», explica Manrique.

El director del escenario barcelonés afirma rotundo que 'La Gaviota' «cambió el teatro»: «Desaparecen los héroes sobre el escenario e intenta que suban personas a las que se contempla con compasión». Como médico que también fue, el dramaturgo supo «coger distancia y ser despiadado».

A Cacace, que estará en Gerona este fin de semana, el texto le atrapó por «la fascinación de lo innombrable». Ese «abismo» es el que impulsó al argentino a un montaje que también viajará a Madrid (15 y 16 de octubre, en Canal) y al Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz (18 y 19, en La Lechera). «Salimos a morder en ese lugar que sangra en la boca y mancha a quien esté cerquita. A veces sucede más, a veces menos, no hay garantías. Componemos la mordida en complicidad con el público, queremos tramar otros modos de encuentro y no sé si esto le da un valor especial a nuestra versión, pero sí sé que allí esta lo que nuestro colectivo quiere poner en valor», completa.

De Aviñón a Madrid

Y radicalmente distinta es la función de Chela de Ferrari que estrenó en Aviñón (Francia) y que ahora presenta en la capital (del 9 de octubre al 10 de noviembre, en el Valle-Inclán), donde «las palabras de Chéjov cobran un nuevo significado», sostiene. Igual que hiciera en el 'Hamlet' interpretado con personas con síndrome de Down, en esta ocasión el reparto está compuesto por personas ciegas: «Encuentro valor, belleza, en corporalidades que se sitúan fuera de lo normativo, en características que, de acuerdo con nuestras convenciones, se definen como ‘‘raras’’. Buscamos generar formas que surjan de la interacción entre las personas con discapacidad y el texto».

Las siluetas del escenario compartirán mucho con los actores que las interpretan. La directora supo ver que los personajes son «incapaces de ver la realidad que habitan, caminan a tientas buscando un paraíso perdido», y por ello escogió a personas ciegas «capaces de encontrar humor, irreverencia y empatía» en sus compañeros de viaje. 'La Gaviota' de De Ferrari es única, pero sigue atravesada por los mismos temas que los montajes de sus compañeros: «El sentido de la vida y el teatro», resume.








В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Мичков внесен в Книгу знаменитых людей Кунгура, сообщил директор кунгурского музея: «Никаких его трофеев в музее пока нет, к сожалению»

Делегация «ЛокоТех» посетила финал II чемпионата профессионалов ОАО «РЖД» в Екатеринбурге

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом


Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Félix Auger-Aliassime


Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Axenix и RightStep стали партнерами в области комплексной цифровизации промышленных предприятий

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

В Курской области завершается ремонт трассы "Короча-Губкин-Горшечное-Курск-Борисоглебск"


Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'



Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии


Более 800 студентов прошли практику на предприятиях «Швабе» в 2025 году

В МИД РФ негативно оценили решение Израиля по суверенитету над Западным берегом

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Ефимов: за лето к переселению по реновации приступили 10 тыс. москвичей


Юрист Хаминский раскрыл подробности продажи ТРК «Авиапарк»

Благодаря новому промышленному объекту в САО возможность трудоустройства получат более тысячи квалифицированных специалистов

Вучич выразил соболезнования из-за крушения Ан-24 в Амурской области

Строительство вип-ложи, перенос зала борьбы и обновление зала: Что изменилось в ДС «Юбилейный» в Орске после капремонта?


Штаты и расписание: что ждет наших ведущих теннисистов в США

Кудерметова: раньше думала, что Сафина из Казани, её с Маратом все связывают с Татарстаном

Теннисистка Саккари спасла жука во время матча на турнире в США

Болбой раздавил спасенного теннисисткой Cаккари жука на турнире WTA-500 в США


Вучич выразил соболезнования из-за крушения Ан-24 в Амурской области

На съёмках фильма «Война и мир» возле храма Василия Блаженного. Москва, 1963 год

Благодаря новому промышленному объекту в САО возможность трудоустройства получат более тысячи квалифицированных специалистов

Строительство вип-ложи, перенос зала борьбы и обновление зала: Что изменилось в ДС «Юбилейный» в Орске после капремонта?


Музыкальные новости

Расторгуев с «Конем» и новый рекорд России. Итоги VK Fest 2025

Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии

«С детства было ясно, что растет большой артист»: мать Тимати высказалась о популярности сына

Полина Гагарина открыла официальную часть VK Fest в Москве


Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии


Нижегородская область входит в число лидеров по размеру маткапитала в России

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал территорией мастеров экстремального спорта на фестивале The BOWL

Джазовый фестиваль в Петербурге при поддержке Relax FM

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем


В Москве на видео попало, как самокатчица влетела в авто с правоохранителями

В Подмосковье на видео попало, как школьник на питбайке разбился в жестком ДТП

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

На международном ралли «Шелковый путь – 2025» представили новое моторное масло для мотоциклистов


У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Путин отметил успех российских школьников на олимпиаде по физике.


Обнаружен новый штамм коронавируса: он очень заразный и забирает голос

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса



Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире

Мединский дал неожиданный ответ на предложение Киева о встрече Путина и Зеленского 

«Затрудняет путь в ЕС»: Урсула ждёт от Киева разъяснений по поводу ограничения полномочий НАБУ


"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии

Назначены судейские бригады на матчи 2-ого тура МИР РПЛ

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Делегация «ЛокоТех» посетила финал II чемпионата профессионалов ОАО «РЖД» в Екатеринбурге


Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне


Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике


В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке


Юрист Хаминский раскрыл подробности продажи ТРК «Авиапарк»

Строительство вип-ложи, перенос зала борьбы и обновление зала: Что изменилось в ДС «Юбилейный» в Орске после капремонта?

Благодаря новому промышленному объекту в САО возможность трудоустройства получат более тысячи квалифицированных специалистов

Ксения Мишонова поддержала введение законодательных ограничений для питбайков


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки


Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма


На съёмках фильма «Война и мир» возле храма Василия Блаженного. Москва, 1963 год

Росгвардейцы задержали дебошира, повредившего иномарку в Подмосковье

Суд в Москве арестовал бывшего вице-губернатора Челябинской области Богашова

Минюст РФ внес две НПО, связанные с Институтом Сахарова, в список нежелательных














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *