Добавить новость
smi24.net
World News in Spanish
Октябрь
2024

Una estadounidense se sincera sobre lo que ha aprendido de los españoles: «Se me ha pegado»

0
Abc.es 
Es normal que cuando nos mudamos a otro país nos encontremos algunas costumbres que para nosotros son completamente desconocidas. Más allá de la gastronomía, la educación y la cultura de cada uno de estos rincones, también existen algunos gestos que diferencian mucho a los ciudadanos de cada lugar, aunque puede que no los percibamos hasta que no pasemos un tiempo conviviendo con estas personas. Eso es lo que le ha sucedido a Rachel Anne (@raquelannee en TikTok), una estadounidense que desde hace unos meses vive en España y que ha comprobado de primera mano las disparidades con su país de origen. Una de las grandes diferencias que ha notado esta creadora de contenido desde que reside en Madrid ha sido los sonidos que se emiten en algunas circunstancias y que cambian mucho respecto a lo que ella ha aprendido en Texas. «Una cosa que nunca decía antes de vivir en España , pero que ahora digo muchísimo es 'uy' », ha comenzado explicando la norteamericana, que ha aprendido esta interjección durante su tiempo conviviendo con otros españoles. « No puedo parar de decirlo, es horrible », ha confirmado la joven a través de un vídeo, explicando por qué antes no decía esta palabra Según ha señalado, en Estados Unidos no emplean este sonido, sino que utilizan otros para situaciones similares. «Siempre estamos diciendo todo el rato 'sorry' (lo siento) o 'ups' para cuando nos estamos interponiendo en el camino de alguien o estamos en medio», ha concretado la youtuber que reside en Madrid. «Yo todavía tengo ese instinto todo el rato de decir 'ups' cuando hay gente, entonces ahora se me ha pegado el 'uy' y es todo el rato 'uy, uy, uy'», ha señalado entre risas. La creadora de contenido norteamericana ha asegurado que se siente muy «pesada» cuando pronuncia esta expresión, pero ha insistido en que «no lo puede controlar». «Es como que no es un sonido que digamos en Estados Unidos , entonces queda muy raro cuando vuelvo a Texas y todo el rato digo 'uy uy uy'. La gente piensa '¿y a esta qué le pasa' », ha recordado. Por último, Rachel Anne ha recalcado que durante este tiempo viviendo en España se ha dado cuenta de que «los sonidos también son parte de un idioma» . Otro de los ejemplos que más ha notado es que en Estados Unidos « no se dice 'em' (al pensar en cómo continuar una frase), se dice 'am'»: «Entonces ahora soy la rara en los dos países porque a veces digo 'ups' aquí y digo 'uy' allí. ¿Qué la pasa?», ha concluido bromeando. Muchos usuarios han querido responder a la experiencia vivida por la joven estadounidense y han señalado en los comentarios del vídeo que «en un idioma están integradas las interjecciones y los gestos» también, de ahí las diferencias que existen. Además, le han querido explicar que el 'ups' tan habitual de su tierra natal se emplea también en España, aunque se usa sobre todo para cuando uno ha hecho algo mal.







Только смелым покоряются моря

Желдорреммаш подводит итоги работы за первое полугодие 2025 года

От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»


Dear Abby: Our son was clean and fit until Emily came along

Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’

Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood

Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat


Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

На Московской столкнулись автобус и легковушка. Пострадала женщина

От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

ТСМ готовит территорию под реконструкцию ростовского участка трассы М-4


Bloody fighting game Invincible VS gets its most brutal character yet in Comic-Con trailer

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

Fretless — The Wrath of Riffson — музыка спасёт мир. Рецензия

Today's Wordle answer for Monday, July 28



Слушатели ENERGY отправятся на «Пикник Афиши» в Петербурге

Сотрудница подразделения столичного главка Росгвардии завоевала «золото» на чемпионате войск по легкоатлетическому кроссу

Только смелым покоряются моря

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»


Мэр Кисловодска Моисеев: под завалами грунта в санатории может быть человек

"Аэрофлот" сообщил о возобновлении нормальной работы по расписанию

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

ЦБ готовится к новому решению: как изменится ключевая ставка и что ждет рынок недвижимости


"Москва": около 15 рабочих заблокированы в задымленном доме на севере столицы

Врач-косметолог Мадина Осман: что такое липофилинг и кому он может быть показан

Мэр Кисловодска Моисеев: под завалами грунта в санатории может быть человек

Детёныш редкого кенгуру валлаби появился на свет в Московском зоопарке


Соболенко — об Уимблдоне-2025: это ужасно, когда твоя жизнь зависит от результата

Чемпион Универсиады по настольному теннису Сидоренко будет выступать за японский клуб

Александр Бублик посвятил супруге победу на турнире ATP-250 в Кицбюэле

Радукану вспомнила, как предложила Рыбакиной выступить в парном разряде


Лекция об архитектурном облике столицы пройдет в Ново-Переделкино

Спорт – важный элемент адаптации вернувшихся с СВО

"Аэрофлот" сообщил о возобновлении нормальной работы по расписанию

В Шереметьево приземлился первый прямой авиарейс из Пхеньяна


Музыкальные новости

Фёдор Шаляпин женился на 37-летней победительнице шоу «Кондитер»

Дорога любви: Жасмин представляет романтичный клип на песню «Ты и я»

"Это разбило мне сердце": Рита Дакота объявила о завершении концертной деятельности в России

В мэрии назвали условия присвоения Элджею звания почётного жителя


Сотрудница подразделения столичного главка Росгвардии завоевала «золото» на чемпионате войск по легкоатлетическому кроссу

Только смелым покоряются моря

Слушатели ENERGY отправятся на «Пикник Афиши» в Петербурге

Приключения в Дагестане: Comedy Radio рекомендует «Атель-Матель»


Сергей Собянин назвал инновационные разработки, которые внедрили в Москве

Остался только страх. Пашинян хочет ударить по Москве, но "удавка" сдерживает

«Марионетка США». Захарова пригвоздила Токио за атаку на Россию и восхитила японцев – изменят ли курс поклонники Обамы?

В Центральном округе Росгвардии подвели итоги военно-социальной (социальной) работы


Сотрудники ОМОН Росгвардии помогли пострадавшему в ДТП на МКАД

Культовый BAW 212 уже в России

В Москве 2 будет ограничено движение автомобилей

ДТП с участием трех автомобилей произошло на внутренней стороне 104 километра МКАД


"Ъ": Москва облегчила жизнь молдаванам в России

Путин поделился достижениями России в области технологий искусственного интеллекта.

Путин: рост Сбербанка обеспечивает стабильность банковской системы.

Греф представил Путину отчет о деятельности Сбербанка.


Новый штамм COVID-19 переносится как легкая форма ОРВИ


Депутата ЗакСа Ленобласти Ивана Апостолевского задержали за пост с Навальным*


Врач-косметолог Мадина Осман: что такое липофилинг и кому он может быть показан

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»

Мэр Кисловодска Моисеев: под завалами грунта в санатории может быть человек

Врач-косметолог Зухра Балакеримова: как замедлить старение кожи


Чтобы убрать Зеленского, США достаточно показать ему одну папку: вот почему Киев упал в ноги Трампу


Легкоатлеты из Мордовии показали лучшие результаты мирового сезона на международных соревнованиях в Москве

Сотрудница подразделения столичного главка Росгвардии завоевала «золото» на чемпионате войск по легкоатлетическому кроссу

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

В День парашютиста героем рубрики «Знай наших» стал сотрудник вневедомственной охраны столичного главка Росгвардии младший лейтенант полиции Александр С.


В Минске готовы активизировать сотрудничество с Эфиопией

Лукашенко взял на контроль ситуацию с уничтожением БПЛА над Минском


Собянин: Участие москвичей в жизни города — ключ ко всем позитивным изменениям

Собянин рассказал о тестировании уникальной ИИ-системы для диагностики инсульта

Мэр Москвы рассказал о развитии бывшей промзоны «Кирпичные улицы»

Станция "Достоевская" Кольцевой линии метро готова на четверть - Собянин


Кнайсль положительно оценила природоохранные меры в России.

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

В Бузулукском бору в эти дни работает смена проекта «Заповедное дело РГО»

В Ростокине расскажут о млекопитающих Москвы


Отказ оформить квартиросъемщикам временную регистрацию грозит собственникам жилья штрафами

Обрушение в санатории "Москва" в Кисловодске: пострадали двое отдыхающих

Спорт – важный элемент адаптации вернувшихся с СВО

В Шереметьево приземлился первый прямой авиарейс из Пхеньяна


Деревенские прогулки...

В Архангельске представили киноальманах «Север, я люблю тебя!» по произведениям современных писателей

Не чайные клиперы

В Архангельске с 29 июля перекрывается движение по участку набережной Северной Двины


В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей

К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно

В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки


Генеральная прокуратура запустила канал в мессенджере Max.

Освободив Темировку, ВС РФ впервые вошли на Днепропетровщину из Запорожской области

Врач-косметолог Мадина Осман: что такое липофилинг и кому он может быть показан

Аэрофлот вернулся к полетам по расписанию после сбоя в информационной системе














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *