Добавить новость
smi24.net
World News in Spanish
Октябрь
2024

Una estadounidense se sincera sobre lo que ha aprendido de los españoles: «Se me ha pegado»

0
Abc.es 
Es normal que cuando nos mudamos a otro país nos encontremos algunas costumbres que para nosotros son completamente desconocidas. Más allá de la gastronomía, la educación y la cultura de cada uno de estos rincones, también existen algunos gestos que diferencian mucho a los ciudadanos de cada lugar, aunque puede que no los percibamos hasta que no pasemos un tiempo conviviendo con estas personas. Eso es lo que le ha sucedido a Rachel Anne (@raquelannee en TikTok), una estadounidense que desde hace unos meses vive en España y que ha comprobado de primera mano las disparidades con su país de origen. Una de las grandes diferencias que ha notado esta creadora de contenido desde que reside en Madrid ha sido los sonidos que se emiten en algunas circunstancias y que cambian mucho respecto a lo que ella ha aprendido en Texas. «Una cosa que nunca decía antes de vivir en España , pero que ahora digo muchísimo es 'uy' », ha comenzado explicando la norteamericana, que ha aprendido esta interjección durante su tiempo conviviendo con otros españoles. « No puedo parar de decirlo, es horrible », ha confirmado la joven a través de un vídeo, explicando por qué antes no decía esta palabra Según ha señalado, en Estados Unidos no emplean este sonido, sino que utilizan otros para situaciones similares. «Siempre estamos diciendo todo el rato 'sorry' (lo siento) o 'ups' para cuando nos estamos interponiendo en el camino de alguien o estamos en medio», ha concretado la youtuber que reside en Madrid. «Yo todavía tengo ese instinto todo el rato de decir 'ups' cuando hay gente, entonces ahora se me ha pegado el 'uy' y es todo el rato 'uy, uy, uy'», ha señalado entre risas. La creadora de contenido norteamericana ha asegurado que se siente muy «pesada» cuando pronuncia esta expresión, pero ha insistido en que «no lo puede controlar». «Es como que no es un sonido que digamos en Estados Unidos , entonces queda muy raro cuando vuelvo a Texas y todo el rato digo 'uy uy uy'. La gente piensa '¿y a esta qué le pasa' », ha recordado. Por último, Rachel Anne ha recalcado que durante este tiempo viviendo en España se ha dado cuenta de que «los sonidos también son parte de un idioma» . Otro de los ejemplos que más ha notado es que en Estados Unidos « no se dice 'em' (al pensar en cómo continuar una frase), se dice 'am'»: «Entonces ahora soy la rara en los dos países porque a veces digo 'ups' aquí y digo 'uy' allí. ¿Qué la pasa?», ha concluido bromeando. Muchos usuarios han querido responder a la experiencia vivida por la joven estadounidense y han señalado en los comentarios del vídeo que «en un idioma están integradas las interjecciones y los gestos» también, de ahí las diferencias que existen. Además, le han querido explicar que el 'ups' tan habitual de su tierra natal se emplea también en España, aunque se usa sobre todo para cuando uno ha hecho algo mal.







Модель Анастасия Решетова перенесла вирус с осложнениями

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

«Это лучшее, что я видела за последнее время». «Тату» вернулись и уже дают концерты. Почему за ними следит вся страна?

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива


Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."


В Челябинске арестован председатель правления банка "Снежинский"

В Фатеже два человека пострадали в ДТП

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

Axenix и RightStep стали партнерами в области комплексной цифровизации промышленных предприятий


Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал


Трагедия для всей России: наша любимая актриса из "Служебного романа" скончалась на 82-м году жизни

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки


В Самарской области за полгода открыто 410 вакансий для сисадминов, что на 22% меньше, чем годом ранее

Патрушев: НАТО усиливает давление у морских границ России

Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ

Патрушев: Британия пыталась провокацией на Балтике сорвать переговоры РФ и США


Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP

Медведев сравнил матчи с Опелкой в Нидерландах и США

«Следующая остановка — Монреаль!» Потапова полетела в Канаду для участия в «тысячнике»

Соболенко сохраняет первое место в чемпионской гонке WTA.


Патрушев: Британия пыталась провокацией на Балтике сорвать переговоры РФ и США

Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ

«Спартак» и «Балтика» забьют друг другу. «Спартак» — «Балтика»: прогноз и ставка

Ученый Толстых объяснил, что московские ливни вызваны мощным атлантическим циклоном


Музыкальные новости

Алексей Учитель снимает фильм о композиторе Дмитрии Шостаковиче

Врач Поляков: Киркоров рискует сойти с ума из-за препарата для похудения

«С детства было ясно, что растет большой артист»: мать Тимати высказалась о популярности сына

Он не любил, когда наполовину: каким был Владимир Высоцкий


«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


«ХАЙ, СИСТЕРС» Okko и ТНТ выпустят драмеди про трёх сестёр

Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии

«Единая Россия» заключила договор с Российским экспортным центром

Okko и ТНТ выпустят драмеди про трёх сестёр «Хай, систерс»


В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

Поезда не будут ходить на участке Сокольнической линии метро с 26 по 28 июля


"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле


Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая

Обнаружен новый штамм коронавируса: он очень заразный и забирает голос



Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне


Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»


Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России


Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ

Патрушев: Британия пыталась провокацией на Балтике сорвать переговоры РФ и США

«Спартак» и «Балтика» забьют друг другу. «Спартак» — «Балтика»: прогноз и ставка

Ученый Толстых объяснил, что московские ливни вызваны мощным атлантическим циклоном


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P


Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Прогноз погоды в Крыму на 25 июля


В МЧС предупредили москвичей о жаре +30 градусов 25 июля

Как мы в Fix Price автоматизировали создание рекламных видео

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Работа над качеством: цифровой аудитор внедрен на горячей линии московских судов














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *