Добавить новость
smi24.net
World News in Spanish
Октябрь
2024

Cervantino. Les Ballets de Monte Carlo, listo para volver al festival

0
El recuerdo que atesora de Guanajuato es que es una ciudad muy pequeñita con su granFestival Internacional Cervantino, en donde la gente canta y baila con mucha vitalidad, así que, al regresar al Cuévano, el director y coreógrafo Jean-Christophe Maillot promete que gozará plenamente de ese ambiente, junto con Les Ballets de Monte Carlo.Después de 10 años de ausencia retornan a la capital cervantina para presentar, en la edición 52 del festival, el espectáculo dancístico Coppél-I.A. en el Auditorio del Estado, los días 12 y 13 de octubre.Su presencia se suma a los 116 espectáculos y 133 funciones de teatro, ópera, danza y música, además de las actividades académicas y deportivas, que son parte de la oferta artística brindada por 24 países del 11 al 27 de este mes.Maillot ofrecerá una reinterpretación contemporánea del ballet clásico Coppelia, basado en el cuento El hombre de arena, de E.T.A. Hoffman. Lo que hace es modernizar la narrativa tras incorporar elementos de la inteligencia artificial, haciendo énfasis en los desafíos del amor en un contexto tecnológico.La versión de Maillot gira alrededor de Coppelia, una muñeca de tamaño humano, creación del doctor Coppelius, aunque en tal adaptación, el amor de Frantz y Swanilda se ve amenazado por la aparición de un robot con inteligencia artificial, planteando interrogantes sobre la autenticidad del amor y la humanidad en un mundo dominado por la tecnología. ¿Cómo ha marcado el FIC a Les Ballets de Monte Carlo?Si tuviera que decirte lo felices que estamos de volver al Guanajuato, al festival, sería difícil para mí expresar tanto. Tenemos un gran recuerdo quienes nos presentamos ahí, y sabes que está tan lejos de donde nos encontramos. Es una cultura tan diferente, pero nos hace muy felices poder compartir eso de nuevo. El Cervantino es muy específico, especial, enorme y genial. Es realmente un gran placer, estamos muy emocionados de volver.En relación con esta nueva Coppél-I.A., que verá el público cervantino: ¿cómo lograste unir la tradición con la modernidad?La historia se desarrolla en un pintoresco pueblo europeo, con casas, plazas con sus balcones y plantas, en un ambiente festivo que refleja la cultura local. Nosotros usamos un espacio abstracto, el laboratorio del Dr. Coppel para cambiar la indumentaria tradicional, para ir hacia algo que es mucho más del futuro y más original.Para la música usé la partitura original, aunque montando todo para que, cuando el público lo escuche, se dé cuenta de que en realidad es diferente a lo que solía escuchar antes. Fue algo en lo que estuve pensando durante más de nueve años, teniendo el ballet clásico en mi cabeza, esperando el momento correcto y el resultado es Coppél-I.A.Me tomó mucho tiempo entender cómo podía hacer que esta Coppél-I.A. fuera más contemporánea y te lo voy a decir, en realidad tenía un doble de su cuerpo con silicona, y en realidad era casi como ella y fue tan impactante para mí de repente ver que podía crear algo que se viera como una persona real, que tuve un destello en mi cabeza y pensé que sí, por supuesto, eso es lo que será automático. Me empujó a algo que era muy aterrador, así que es un proceso irracional muy largo.Nos presentaremos en Guanajuato con Coppél-I.A., porque el responsable de la programación del Cervantino nos vio en Barcelona, aparentemente se enamoró del ballet y nos invitó. Me encanta porque es uno de mis favoritos, así que estaba muy feliz de responder a la demanda del festival, y estoy de acuerdo al 100 por ciento con su elección.¿Qué significa para ti servir al arte de la coreografía?Honestamente es compartir con otro ser humano un proceso de creación, tratando de expresar una profunda emoción con la esperanza de que sea lo suficientemente universal, como para que cualquier persona, en cualquier parte del mundo pueda ver y encontrar algo en ella, algo que le transmita a sí mismo. Es solo una herramienta para comunicarme con otras personas a través del escenario.¿La disciplina ha sido el secreto de Les Ballets de Montecarlo?Diré que es más que eso, por supuesto, necesitas ser disciplinado para hacer este trabajo, pero se requiere ser generoso y entusiasta para compartir el trabajo diario con los demás. En Les Ballets de Monte Carlo (compañía refundada en 1985 por su alteza real, la princesa Carolina de Mónaco, cuya primera actuación tuvo lugar el 21 de diciembre de ese mismo año), creo que eso es muy importante cuando trabajo con la gente, de ahí que hable de generosidad al exponer, tanto como podamos, lo que hacemos. Tienen compañía, festival y escuela, ¿cómo se logra conjuntar todo eso?Nuestro país es muy pequeño, con solo 36 mil personas viviendo en él. Y si tengo la compañía, el festival y la escuela es porque es demasiado pequeño para tener tres estructuras diferentes para trabajar.Tenemos la posibilidad de bailar realmente de principio a fin, lo que significa formar a jóvenes bailarines para convertirse en una escuela profesional para crear y ofrecer a la audiencia un gran trabajo.En el festival invitamos a otros coreógrafos para dar la oportunidad a la audiencia de ver un tipo de trabajo muy diferente que sucede hoy en el mundo de la danza, para no solo presentar mi trabajo, sino ofrecer la posibilidad de que se muestre desde el trabajo más radical hasta el trabajo académico tradicional. Es una estructura muy única porque es un país muy único y es por eso que sucedió de esa manera.Maurice Béjart uno de los grandes renovadores de la danza del siglo XX, ¿qué le dejó a Les Ballets de Montecarlo?Fue simplemente muy hermoso porque logré cultivar una relación personal con el coreógrafo francés Maurice desde 1978 y también debo destacar la relación privilegiada que tuvo con la princesa Carolina de Mónaco.Lo veo más como un amigo que estaba apoyando el trabajo que hemos hecho aquí en Montecarlo, lo hizo durante muchos años y hasta el final, eso es lo más importante. ¿Cómo se logra hacer algo nuevo en danza?Probablemente mi interés y mi curiosidad me han llevado a ello. Es difícil analizar y que te encamine a la razón sobre lo que estás tratando de hacer. Creo que básicamente es porque me encanta el ballet clásico más tradicional, pero también disfruto de experimentar con lo contemporáneo.Es mi naturaleza tener curiosidad en forma primigenia, así que cuando veo un ballet tradicional o un bailarín tradicional que tiene una técnica de la academia, solo quiero mantenerlo vivo, y trasladarlo al presente. La realidad del mundo que estamos viviendo hoy, es preocupante, así que no se debe olvidar de dónde venimos.evt







«Это лучшее, что я видела за последнее время». «Тату» вернулись и уже дают концерты. Почему за ними следит вся страна?

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Paul Oakenfold возвращается в Россию: легенда электронной музыки даст концерты в Москве и Петербурге спустя 7 лет

Аукцион за часть дачи Пугачевой опровергли


Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Félix Auger-Aliassime

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo


Возбуждено первое в России уголовное дело о дропперстве

В Курской области женщину осудили за нанесение ножевых ранений двум приятелям

Закат на планете Мангистау

НПС построит новые съезды с Северо-Восточной хорды


The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии


Бодрость духа, грация и пластика: памяти Владимира Высоцкого

Математика Савватеева возмутило заявление о "лишних" учителях

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

В МЧС предупредили москвичей о жаре +30 градусов 25 июля


Сразу до +35 градусов: синоптики рассказали, когда снова вернется жара. Ждать осталось недолго

Увοлeн Γуcмaн, οпοɜοpивший Ροccию. Дaдут инοaгeнтa или пοвыcят?

Работа над качеством: цифровой аудитор внедрен на горячей линии московских судов

После ареста иномарки в Подмосковье должник погасил задолженность по алиментным платежам


Теннисистка Калинская вышла в четвертьфинал турнира WTA 500 в Вашингтоне

Винус Уильямс получила wild card на турнир категории WTA 1000 в Цинциннати

Мирра Андреева из России удерживает пятую позицию в рейтинге WTA.

Россиянин Сидоренко выиграл соревнования по настольному теннису на Универсиаде‑2025


Работа над качеством: цифровой аудитор внедрен на горячей линии московских судов

В Ярославской области регистрировалось три групповых очага кори

Увοлeн Γуcмaн, οпοɜοpивший Ροccию. Дaдут инοaгeнтa или пοвыcят?

Группа Аквилон передала государству первые квартиры


Музыкальные новости

Девушка Рая отреагировала на использование ее лица во время выступления Элджея

Баскова, Киркорова и Лазарева погнали с экранов: попались на непотребщине

Фестиваль Ruskeala Symphony завершился увертюрой Чайковского и фейерверком

Бузова, Элджей и Боня посетили вечеринку: как развлекались звезды шоу-бизнеса


В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

Роскосмос опубликовал снимок циклона, который обрушился на Москву

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби


На международном ралли «Шелковый путь – 2025» представили новое моторное масло для мотоциклистов

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

Поезда не будут ходить на участке Сокольнической линии метро с 26 по 28 июля


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле

"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем


Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая

В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая



Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего


Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.


Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»


6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала

Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке


Группа Аквилон передала государству первые квартиры

Автоэксперт Олег Мосеев: автопарк России на 71,3% состоит из машин старше 10 лет

Сразу до +35 градусов: синоптики рассказали, когда снова вернется жара. Ждать осталось недолго

В Ярославской области регистрировалось три групповых очага кори


70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры


Οфициaльнο: Ποcлeдний aвиaнοceц Ροccии xοтят οтпpaвить нa мeтaллοлοм

Сразу до +35 градусов: синоптики рассказали, когда снова вернется жара. Ждать осталось недолго

Обломки сбитых дронов повредили контактную сеть на станциях в двух регионах РФ

Работа над качеством: цифровой аудитор внедрен на горячей линии московских судов














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *