Добавить новость
smi24.net
World News in Spanish
Октябрь
2024

¿Existió realmente Bernardo del Carpio?

0

Entre mito e historia se sitúa la figura de enormes dimensiones literarias de Bernardo del Carpio, ejemplo de héroe y paradigma de piedad filial para muchos, en una historia que cabe comparar con algunas de la mitología china sobre este último aspecto y con varios motivos de la épica universal. ¿Pero quién es este personaje y, lo que es más intrigante, existió realmente? Se cita como uno de los caudillos participantes en la batalla de Roncesvalles de 778, sobre cuya historicidad tantas sombras hay. Bernardo se mueve en la fina línea entre realidad y ficción, o acaso como ejemplo del engrandecimiento de unos hechos seguramente modestos en sus comienzos, como marca de gran parte de la épica heroica. Parece que hubo una epopeya perdida dedicada a este héroe castellano, que databa del siglo XII-XIII. Menéndez Pidal mencionaba una “Gesta de Bernardo” cuyo contenido conoceríamos por una versión en prosa de la “Primera crónica general”, o “Estoria de España”, producida por el círculo de Alfonso X. Tenemos restos de su ciclo épico, desde el nacimiento a su final, en el Romancero y en el “Poema de Fernán González”. Está relacionado, por una parte, con el paso de Roncesvalles, porque aparece en lucha con los franceses y como matador de Roldán, en el marco épico carolingio. Otro campo de acción natural, más en línea con la épica castellana, es la lucha contra los musulmanes hispanos y, sobre todo, la alusión a temas como la restauración del honor perdido y la rebelión del vasallo injustamente tratado por su señor. Pero recordemos su historia brevemente, siguiendo su variante principal.

Bernardo era hijo de Don Sancho Díaz del Carpio, o de Saldaña, por ser señor del castillo de Saldaña, en Palencia, fruto de un amor con la infanta Doña Jimena, como comienza el romance: “En los reinos de León / el Casto Alfonso reinaba; / hermosa hermana tenía, / doña Jimena se llama. / Enamorárase de ella / ese conde de Saldaña, / mas no vivía engañado, / porque la infanta lo amaba.” Conocidos los amores, Don Sancho y Doña caerán desgracia. El rey encierra a la infanta para siempre en un monasterio mientras que a Don Sancho lo encarcela en el castillo de Luna, en León, tras arrancarle los ojos. El joven Bernardo tendrá la típica educación de héroe y pronto descollará por sus hazañas, en busca del padre perdido y tratando de reparar su honor ante el rey, a lo que se alude ante él en otro romance: “Bastardo me llaman, rey, / siendo hijo de tu hermana; / y del noble Sancho Díaz, / ese conde de Saldaña; / ninguno otro no osaba; / dicen que ha sido traidor, / y mala mujer tu hermana; / tú y los tuyos lo habéis dicho, / miente por medio la barba; / mi padre no fue traidor, / ni mi madre mujer mala, / porque cuando fui engendrado / ya mi madre era casada.” La acción está servida en la corte de Alfonso II, pues habrá de cumplir numerosas hazañas para él con la pretensión de que el rey libere a su padre Don Sancho de su injusta prisión.

Pese a que la peripecia se sitúa en el siglo VIII, las fuentes literarias que tratan de él, tanto en prosa como en verso, son notablemente más tardías, aunque seguramente se hacen eco de una larga tradición oral que queda acreditada en el romancero. Se ha dicho que hay dos grandes tramas míticas que se funden en su figura y en las obras que de él tratan: una épica, que procede de la tradición francesa y que se relaciona con la batalla de Roncesvalles y otra que parece raigambre puramente castellana y que más bien tiene que ver con la típica trama de venganza familiar y de las tensiones entre la nobleza y el rey. En esta última Bernardo habrá de ganar su honor y defender el de su familia luchando en gestas sin par para conseguir de Alfonso II la merced del perdón y la rehabilitación. En la típica “misión imposible” que se encarga al joven héroe, el rey recibe la promesa de que vencerá a las tropas de Carlomagno, que amenazan su reino, y liberará a sus súbditos de los carolingios. De lograrlo, el rey le concedería la libertad de su padre. Contra lo esperado, Bernardo logra la victoria en el Paso de Roncesvalles y da muerte al paladín de los franceses, Roldán, marqués de Bretaña y sobrino del emperador, apoderándose de su legendaria espada Durandarte.

Pero Alfonso II no cumple su palabra, y mantiene a Don Sancho preso. Indignado, Bernardo se rebela contra él y campará a sus anchas por las tierras de frontera, combatiendo a los moros, acaso, según quiere una tradición, desde el castillo de Carpio-Bernardo en Salamanca. Ahí está el tema del vasallo rebelde. Al fin, sin embargo, logrará la libertad de su padre y, tras varios lances, restaura su honor familiar: luego se pierde su pista literaria hasta su muerte. Según la Primera Crónica General, “en el XXI año del rey Alfonso III el Magno –es decir, en 887– murió el noble caballero don Bernaldo del Carpio”.

Como todo héroe tutelar que se precie también Bernardo tenía un sepulcro muy disputado y una tradición postmortem, Fue enormemente admirado y venerado en Castilla y León: se conservó un sepulcro en una gruta, con una inscripción perdida dedicada a él –"Aquí yace sepultado el noble y esforzado caballero Bernardo del Carpio defensor de España..."– en Aguilar de Campoo. El lugar fue visitado por el emperador Carlos V en 1522 y de ahí recabó la espada Durandarte, que se supone que alberga hoy la Real Armería de Madrid. En el mito y la historia, es difícil subestimar la leyenda de Bernardo del Carpio. Dejaremos para otro momento la literatura y el arte








Биоревитализация: секрет молодой кожи

«А у кого нет проблем?»: Филипп Киркоров заговорил про здоровье после полученного ожога

Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»

Зеленая миссия примет участие в международном экоакселераторе


Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending

Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations

OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development


В Курске потушили пожар в квартире на проспекте Дериглазова

В Курской области мужчина напал на полицейского

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

Снижены цены на самый дорогой кроссовер Chery в России


Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game



Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!


Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Shot: Девушка погибла после падения с 12-го этажа премиум-апартаментов в Москве

Школьник из Шахт стал серебряным призёром чемпионата России по функциональному многоборью


МИД Польши рекомендовал полякам покинуть Россию

«Желание посеять панику»: в Варшаве призвали поляков покинуть Россию

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха


Бублик стал победителем турнира в Гштаде.

«Саша забрал корону». ATP отреагировал на триумф Александра Бублика

Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP

Александр Бублик получил хорошую новость от ATP после завоевания титула


Ждем вас в эфире в 16.30!. Директор Проектного центра МАРХИ и советник Российской академии архитектуры и строительных наук, лауреат премии президента России в области культуры Алексей Капустин в программе политолога и...

Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"

Карточка Артиста. Карточка артиста яндекс.

В Москве простились с режиссёром «Мастера и Маргариты» Юрием Карой


Музыкальные новости

Полина Гагарина открыла официальную часть VK Fest в Москве

Врач Поляков: Киркоров рискует сойти с ума из-за препарата для похудения

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Баста помог парню сделать предложение девушке на концерте в Екатеринбурге


Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха


Появилось видео тест-драйва патриарха Кирилла на "КАМАЗе" в Набережных Челнах

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Сергей Собянин открыл школу на 1100 мест в стремительно растущей Коммунарке

Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году


Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы

Москвичей предупредили о задержках наземного транспорта из-за ливня

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

25 июля пилотажная группа "Звезда" пролетит над пробками на шоссе под Москвой


Путин отметил победу синхрониста Мальцева на чемпионате мира в Сингапуре.

Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Министр юстиции поделился информацией о роли адвокатов в специальной военной операции.




Офтальмолог Кирилл Светлаков: секреты здоровых глаз для тех, кто носит контактные линзы

Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году

«Я на инвалидном кресле, он на «Тесле»: что случилось с блогером Мариш Мариш

Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью


Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа

«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи

В центре Киева митингуют против реформ Зеленского


Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

KENGURU GAMES в Звенигороде звенели на всю страну

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»


Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов

Юрист Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко в Минске

Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных

Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»


Собянин: Продолжаем внедрять новый стандарт заботы о женском здоровье в одном месте

Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве — Сергей Собянин

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин


Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

Фестиваль «Сады и цветы»: как Москву превращают в городской оазис

Экономист оценил экологический и финансовый ущерб от пластиковых пакетов

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»


Число заявлений в колледжи и техникумы превысило 1,7 млн

Как быстро систематизировать бизнес: инструменты и сервис ABR PRO

Карточка Артиста. Карточка артиста яндекс.

корр максим


В Башкирии ревнивец ранил жену шампуром и сдался полиции

Девочка упала при посадке на теплоход в порту Архангельска

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

В Симферополе наградили юных крымчан за отвагу и решительность


Круизные компании сообщают об изменении маршрутов теплоходов из-за аварии на Городецком гидроузле

МИД Польши рекомендовал полякам покинуть Россию

Инсайдер Карпов: "Спартак" предложил "Динамо" Мх за Пальцева 250 млн рублей

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *