Добавить новость
smi24.net
World News in Spanish
Октябрь
2024

¿Existió realmente Bernardo del Carpio?

0

Entre mito e historia se sitúa la figura de enormes dimensiones literarias de Bernardo del Carpio, ejemplo de héroe y paradigma de piedad filial para muchos, en una historia que cabe comparar con algunas de la mitología china sobre este último aspecto y con varios motivos de la épica universal. ¿Pero quién es este personaje y, lo que es más intrigante, existió realmente? Se cita como uno de los caudillos participantes en la batalla de Roncesvalles de 778, sobre cuya historicidad tantas sombras hay. Bernardo se mueve en la fina línea entre realidad y ficción, o acaso como ejemplo del engrandecimiento de unos hechos seguramente modestos en sus comienzos, como marca de gran parte de la épica heroica. Parece que hubo una epopeya perdida dedicada a este héroe castellano, que databa del siglo XII-XIII. Menéndez Pidal mencionaba una “Gesta de Bernardo” cuyo contenido conoceríamos por una versión en prosa de la “Primera crónica general”, o “Estoria de España”, producida por el círculo de Alfonso X. Tenemos restos de su ciclo épico, desde el nacimiento a su final, en el Romancero y en el “Poema de Fernán González”. Está relacionado, por una parte, con el paso de Roncesvalles, porque aparece en lucha con los franceses y como matador de Roldán, en el marco épico carolingio. Otro campo de acción natural, más en línea con la épica castellana, es la lucha contra los musulmanes hispanos y, sobre todo, la alusión a temas como la restauración del honor perdido y la rebelión del vasallo injustamente tratado por su señor. Pero recordemos su historia brevemente, siguiendo su variante principal.

Bernardo era hijo de Don Sancho Díaz del Carpio, o de Saldaña, por ser señor del castillo de Saldaña, en Palencia, fruto de un amor con la infanta Doña Jimena, como comienza el romance: “En los reinos de León / el Casto Alfonso reinaba; / hermosa hermana tenía, / doña Jimena se llama. / Enamorárase de ella / ese conde de Saldaña, / mas no vivía engañado, / porque la infanta lo amaba.” Conocidos los amores, Don Sancho y Doña caerán desgracia. El rey encierra a la infanta para siempre en un monasterio mientras que a Don Sancho lo encarcela en el castillo de Luna, en León, tras arrancarle los ojos. El joven Bernardo tendrá la típica educación de héroe y pronto descollará por sus hazañas, en busca del padre perdido y tratando de reparar su honor ante el rey, a lo que se alude ante él en otro romance: “Bastardo me llaman, rey, / siendo hijo de tu hermana; / y del noble Sancho Díaz, / ese conde de Saldaña; / ninguno otro no osaba; / dicen que ha sido traidor, / y mala mujer tu hermana; / tú y los tuyos lo habéis dicho, / miente por medio la barba; / mi padre no fue traidor, / ni mi madre mujer mala, / porque cuando fui engendrado / ya mi madre era casada.” La acción está servida en la corte de Alfonso II, pues habrá de cumplir numerosas hazañas para él con la pretensión de que el rey libere a su padre Don Sancho de su injusta prisión.

Pese a que la peripecia se sitúa en el siglo VIII, las fuentes literarias que tratan de él, tanto en prosa como en verso, son notablemente más tardías, aunque seguramente se hacen eco de una larga tradición oral que queda acreditada en el romancero. Se ha dicho que hay dos grandes tramas míticas que se funden en su figura y en las obras que de él tratan: una épica, que procede de la tradición francesa y que se relaciona con la batalla de Roncesvalles y otra que parece raigambre puramente castellana y que más bien tiene que ver con la típica trama de venganza familiar y de las tensiones entre la nobleza y el rey. En esta última Bernardo habrá de ganar su honor y defender el de su familia luchando en gestas sin par para conseguir de Alfonso II la merced del perdón y la rehabilitación. En la típica “misión imposible” que se encarga al joven héroe, el rey recibe la promesa de que vencerá a las tropas de Carlomagno, que amenazan su reino, y liberará a sus súbditos de los carolingios. De lograrlo, el rey le concedería la libertad de su padre. Contra lo esperado, Bernardo logra la victoria en el Paso de Roncesvalles y da muerte al paladín de los franceses, Roldán, marqués de Bretaña y sobrino del emperador, apoderándose de su legendaria espada Durandarte.

Pero Alfonso II no cumple su palabra, y mantiene a Don Sancho preso. Indignado, Bernardo se rebela contra él y campará a sus anchas por las tierras de frontera, combatiendo a los moros, acaso, según quiere una tradición, desde el castillo de Carpio-Bernardo en Salamanca. Ahí está el tema del vasallo rebelde. Al fin, sin embargo, logrará la libertad de su padre y, tras varios lances, restaura su honor familiar: luego se pierde su pista literaria hasta su muerte. Según la Primera Crónica General, “en el XXI año del rey Alfonso III el Magno –es decir, en 887– murió el noble caballero don Bernaldo del Carpio”.

Como todo héroe tutelar que se precie también Bernardo tenía un sepulcro muy disputado y una tradición postmortem, Fue enormemente admirado y venerado en Castilla y León: se conservó un sepulcro en una gruta, con una inscripción perdida dedicada a él –"Aquí yace sepultado el noble y esforzado caballero Bernardo del Carpio defensor de España..."– en Aguilar de Campoo. El lugar fue visitado por el emperador Carlos V en 1522 y de ahí recabó la espada Durandarte, que se supone que alberga hoy la Real Armería de Madrid. En el mito y la historia, es difícil subestimar la leyenda de Bernardo del Carpio. Dejaremos para otro momento la literatura y el arte








Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Почему новостройки на Северном Кипре — это лучшее решение для жизни и инвестиций

Рэпер Баста открыл свой ресторан в Marins Park Hotel Екатеринбург

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал


Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

Madeline Brewer Marries Jack Thompson-Roylance in England!

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo


Navicon представляет комплексную систему для интегрированного управления данными

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России


Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Первый трейлер Battlefield 6



В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

Гарбузов: виртуальный лифт КМЗ станет экспонатом выставки «Та самая Москва»


Прогноз погоды на сегодня, 25 июля

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Якутянин Афанасий Фёдоров признан лучшим игроком Суперлиги РФ по футзалу


Мирра Андреева из России удерживает пятую позицию в рейтинге WTA.

Винус Уильямс: Если Серена вернется, она даст вам знать

Елена Рыбакина вызвала восхищение на старте турнира в Вашингтоне. Видео

Медведев обыграл У Ибина и вышел в 1/4 финала турнира в Вашингтоне


Михаил Ефремов разъехался с женой на фоне новостей о разводе

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Кто прошёл в финал «Нашей новой музыки»: фото участников


Музыкальные новости

Врач Шуров: Оззи Осборн мог умереть от паркинсонизма

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Баста трогательно поздравил жену с днём рождения: «Вечная любовь»

Sky News: умерший Осборн с 2019 года страдал от травмы позвоночника


Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка


Кабинет Артиста. Яндекс кабинет артиста.

По итогам первого полугодия 2025 года предприятия «ЛокоТех-Сервис» отремонтировали более 1 тыс. секций локомотивов сверх плана и повысили качество сервисного обслуживания

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии


На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

В столичном главке Росгвардии проведён смотр спецтехники

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД


В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры


Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Штамм коронавируса "стратус" захватил 22% всех вирусных заболеваний в Москве



Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая



«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много

Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего


Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве


Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова


В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

Москвичи теперь должны платить за зарядку своих электромобилей

Бурмистров: лисы могут появляться на улицах Москвы в период расселения

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин


Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове

Жители Хакасии подали 80 заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи

Михаил Ефремов разъехался с женой на фоне новостей о разводе

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего


В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома


Прогноз погоды в Крыму на 25 июля

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

В центре Балаклавы изменят дорожное движение – причины и сроки

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями


Прогноз погоды на сегодня, 25 июля

Михаил Ефремов разъехался с женой на фоне новостей о разводе

Состоялась презентация книги «Боевые штурмы «Медведя»»

Работа над качеством: цифровой аудитор внедрен на горячей линии московских судов














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *